词条„yā“在中文 » 德语中的译文

丫 yā

丫 yā

Abzweigung

桠 (椏, 枒) yā

桠 → 桠杈

压 (壓) yā 另见 yà

1. 压:

压 yā

drücken

压 yā

pressen

压碎

zerdrücken

压碎

zermalmen

压碎

zerquetschen

2. 压:

压 yā

ruhig machen

压 yā

beruhigen

压 yā

beschwichtigen

压着火儿

seine Wut unterdrücken

压着火儿

seinen Zorn beherrschen

3. 压 → 压制1

4. 压:

压 yā

sich nähern

5. 压:

压 yā

etw liegen lassen

压 yā

etw nicht bearbeiten (behandeln)

把事情压下

eine Sache unerledigt lassen

参见： 压 yà

压 (壓) yà

压 另见 yā

压 yà

呀 yā 另见 ya

1. 呀:

呀 yā

oh

呀 yā

ah

呀 yā

ach

呀下雪了!

Oh, es schneit!

2. 呀:

呀 yā

knarren

呀 yā

ächzen

门呀的一声开了

die Tür geht quietschend auf

鸦 (鵶) yā

鸦 yā

Krähe

鸦 yā

Rabe

押¹ yā

1. 押:

押 yā

verpfänden

2. 押:

押 yā

jn in Haft nehmen

在押

in Haft sitzen

在押

sich in Haft (Gewahrsam) befinden

3. 押 → 押送, → 押运

押² yā

1. 押:

押 yā

unterschreiben

押 yā

unterzeichnen

2. 押:

押 yā

Unterschrift

押 yā

Namenszug

鸭 yā

鸭 yā

Ente

公鸭

Enterich

鸭蛋

Entenei

鸦雀无声 yā què wú shēng

鸦雀无声 yā què wú shēng

atemlose Stille

鸦雀无声 yā què wú shēng

mäuschenstill

鸦雀无声 yā què wú shēng

kein Laut ist zu hören