词条„铺“在中文 » 德语中的译文

铺 pū 另见 pù

1. 铺:

铺 pū

ausbreiten

铺 pū

auflegen

铺 pū

bedecken

铺 pū

auslegen

铺台布

ein Tischtuch auflegen

铺台布

den Tisch mit einer Decke bedecken

2. 铺:

铺 pū

legen

铺 pū

pflastern

铺地板

dielen

铺地板

den Fußboden mit Dielen belegen

参见： 铺 pù , 铺 pù

铺² (舖) pù

铺 另见 pū

铺 pù

Bett

铺 pù

Schlafstelle

铺 pù

Poststation

搭铺

ein Bett aufschlagen (aufstellen

搭铺

bereiten)

铺¹ (舖) pù

铺 另见 pū, 铺子

杂货铺儿

Kramladen

杂货铺儿

Gemischtwarengeschäft

铺¹ (舖) pù

铺 另见 pū, 铺子

杂货铺儿

Kramladen

杂货铺儿

Gemischtwarengeschäft

铺² (舖) pù

铺 另见 pū

铺 pù

Bett

铺 pù

Schlafstelle

铺 pù

Poststation

搭铺

ein Bett aufschlagen (aufstellen

搭铺

bereiten)

床铺 chuángpù

床铺 chuángpù

Bett

床铺 chuángpù

mit Matratze und Bettzeug versehene Liegestatt

当铺 dàngpu

当铺 dàngpu

Pfandanstalt

当铺 dàngpu

Pfandhaus

铺床 pūchuáng

铺床 pūchuáng

das Bett machen

铺床 pūchuáng

aufbetten

铺盖 pūgai

铺盖 pūgai

Bettzeug

铺盖卷儿

Bettzeugbündel

铺设 pūshè

铺设 pūshè

legen

铺设 pūshè

anlegen

铺设 pūshè

belegen

铺设铁轨

Eisenbahnschienen legen

铺设铁轨

Stahlschienen (Gleise) verlegen

铺张 pūzhāng

铺张 pūzhāng

großen Aufwand treiben

铺张 pūzhāng

extravagant

反对铺张浪费

gegen großen Aufwand und Verschwendung ankämpfen

铺板 pùbǎn

铺板 pùbǎn

Bettunterlagebrett

铺板 pùbǎn

Schalung

铺面 pùmiàn

铺面 pùmiàn

Ladenraum

铺面 pùmiàn

Ladenfront

铺位 pùwèi

铺位 pùwèi

Bettplatz

铺位 pùwèi

Schlafplatz

铺位 pùwèi

Schlafstelle

铺子 pùzi

铺子 pùzi

Geschäft

铺子 pùzi

Laden

卧铺 wòpù

卧铺 wòpù

Schlafplatz

卧铺票

Bettkarte

平铺直叙 píng pū zhí xù

平铺直叙 píng pū zhí xù

etw unkünstlerisch darstellen

平铺直叙 píng pū zhí xù

etw farblos schildern

平铺直叙 píng pū zhí xù

platte Wiedergabe