汉语 » 西班牙语

词条„Togo“在汉语 » 西班牙语中的译文 (跳至西班牙语 » 汉语)

通
童
恸
偷
头
透
掏
讨
迢
唾
逃
套
脱

写法相似的词语有： tāo , táo , tǎo , tào , tiáo , tōng , tōu , tóng , tóu , tòng , tòu , tuō 和 tuò

通 tōng 另见 tòng

1. 通:

管子是通的。

El tubo no está obstruido.

2. 通:

desobstruir el desagüe

3. 通:

llevar a

这条干线通北京。

Esta arteria troncal nos lleva a Beijing.

4. 通:

互通情报

intercambiar informaciones

5. 通:

6. 通:

不通人情

no entender los sentimientos humanos

7. 通:

una autoridad en asuntos chinos

8. 通 → 通顺

9. 通:

defecto general

10. 通:

todo

junto

童 tóng

1. 童:

niño

2. 童:

muchacho virgen

muchacha virgen

3. 童:

montaña pelada

恸 (恸) tòng

llorar a lágrima viva

偷 tōu

1. 偷 → 偷窃

2. 偷:

偷越国境

atravesar clandestinamente la frontera

3. 偷:

tratar de encontrar (tiempo)

4. 偷 → 偷安

头 (头) tóu

1. 头:

2. 头:

3. 头:

cabo

extremo oeste de un puente

4. 头:

comienzo o final

从头讲起

contar la historia desde el principio

事情没有做到头。

El asunto todavía no llega a su terminación.

5. 头:

cabo

6. 头 → 头目

7. 头:

lado

8. 头:

9. 头:

que va a la cabeza

oveja que va a la cabeza

10. 头:

头三个月

los primeros tres meses

11. 头:

unos

三头五百

unos tresientos o quinientos

短语，惯用语:

透 tòu

1. 透:

太阳光透过窗户照进来。

El sol entra a través de la ventana.

2. 透:

透个信儿

dar una información a uno

3. 透 → 透彻

4. 透:

白里透红

blanco matizado de rojo

掏 (搯) tāo 另见 táo

1. 掏:

sacar

sacar dinero del bolsillo

escarbarse las orejas

2. 掏:

hacer (un agujero, etc.)

cavar

在墙上掏一个洞

hacer un agujero en la pared

讨 tǎo

1. 讨 → 讨伐

2. 讨:

pedir

reclamar el pago de una deuda

apremiar a un deudor

3. 讨:

casarse con (una mujer)

4. 讨:

讨人喜欢

que cae en gracia

讨人喜欢

grato

讨人喜欢

hecho un almíbar

5. 讨 → 讨论

迢 tiáo

唾 tuò

1. 唾 → 唾液

2. 唾:

逃 táo

1. 逃:

huir

2. 逃:

难逃法网

no poder escapar a la red de justicia

套 tào

1. 套:

vaina

funda

funda de un sofá

2. 套:

poner por encima

套上一件毛衣

ponerse un suéter por encima

3. 套:

4. 套:

uncir

enganchar un animal a un ca‌rro

uncir un animal a un ca‌rro

5. 套:

nudo

lazo

6. 套:

aplicar una fórmula

7. 套:

8. 套:

tratar de hacerle (a uno) decir algo

想法套他的话

tratar de sonsacarle a uno el secreto

想法套他的话

ingeniarse para tirarle a uno de la lengua

9. 套:

juego

serie

一套茶具

un juego de té

一套茶具

un servicio de té

整套机器

una serie completa de máquinas

脱 tuō

1. 脱 → 脱落

2. 脱:

quitarse los zapatos

3. 脱:

4. 脱 → 脱漏

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

语言 English | Español | Italiano | 中文