词条„tiáo“在汉语 » 西班牙语中的译文

条 (条) tiáo

1. 条:

条 tiáo

rama

柳条

ramillas de sauce

柳条

mimbre

2. 条:

条 tiáo

objeto en forma alargada

布条

tira de tela

3. 条:

条 tiáo

forma larga y estrecha

4. 条 → 条目

5. 条:

条 tiáo

orden

有条不紊

en perfecto orden

有条不紊

ordenadamente

短语，惯用语:

一条鱼

un pez

一条鱼

un pescado

调 tiáo 另见 diào

1. 调:

调 tiáo

mezclar bien

2. 调 → 调配

3. 调 → 调解

4. 调:

调 tiáo

seducir

调 tiáo

provocar

5. 调:

调 tiáo

provocar

参见： 调 diào

调 diào 另见 tiáo

1. 调:

调 diào

trasladar

调 diào

mudar

调军队

trasladar tropas

2. 调:

调 diào

acento

3. 调:

调 diào

tono

4. 调:

调 diào

aire

调 diào

melodía

5. 调:

调 diào

tono fonético

迢 tiáo

迢 tiáo

lejano

迢 tiáo

remoto

笤 tiáo

笤 tiáo

风调雨顺 fēng tiáo yǔ shùn

风调雨顺 fēng tiáo yǔ shùn

propicias condiciones meteorológicas

一条心 yī tiáo xīn

一条心 yī tiáo xīn

de una sola voluntad

一条心 yī tiáo xīn

(actuar) a una

一条心 yī tiáo xīn

(obrar) al unísono

有条不紊 yǒu tiáo bù wěn

有条不紊 yǒu tiáo bù wěn

de manera ordenada

有条不紊 yǒu tiáo bù wěn

metódicamente

有条不紊 yǒu tiáo bù wěn

sistemáticamente