词条„llega“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . llegar 动词 不及物动词

1. llegar:

llegar

到 dào , 到达 dàodá , 抵达 dǐdá

2. llegar:

llegar

(时间)到来 (shíjiān)dàolái

3. llegar:

llegar

持续到 chíxù dào , 存在到 cúnzài dào

4. llegar:

llegar

达到 dádào

5. llegar:

llegar

实现 shíxiàn

6. llegar:

llegar

成为 chéngwéi

II . llegar 动词 refl

llegar

靠近 kàojìn , 靠拢 kàolǒng

estar al llegar

即将到来(发生) jíjiāng dàolái(fāshēng)

llegar lejos

前程远大 qiánchéng yuǎndà

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Grandioso popurrí para una actuación que no llega a ser redonda por el remate de los cuplés.

universogaditano.es

Jon canta nasal, no llega a los tonos y tal pero por lo menos canta, no berrea como este hoy día.

www.crushmagazine.es

Por último, si un alérgeno introducido por cualquier vía llega a la circulación sanguínea puede inducir anafilaxis.

web.educastur.princast.es

Al ser tan gruesa la rebanada no llega a fundirse, manteniendo su prestancia y logrando un tacto sublime.

www.verema.com

Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.

geckobooks.blogspot.com

Por ver si tocando fondo llega finalmente la manumisión o, en su defecto, más probablemente, la liberadora muerte.

hervasencuatrosaltos.blogspot.com

Explora calizas, yesos, cultivos abandonados, y soporta años en los que la precipitación no llega a los 200mm.

www.lygeum.es

En todo el mundo la gente llega al limite del absurdo para evitar confrontarse con la propia alma.

haqqhayy.blogspot.com

Durante esta etapa del ciclo de recuperación el adolescente se caracteriza por tener actitudes de atolondramiento, confusión y hasta se llega a fastidiar fácilmente.

psicologiajuridica.org

Atentos a la conclusión a la que llega, propia de una curiosa mezcla de cazurrismo y carlismo guipuzcoano de vieja impronta.

ciclismo2005.com