词条„eludir“在西班牙语 » 汉语中的译文

eludir 动词 trans

1. eludir:

eludir

回避 huíbì , 逃避 táobì

2. eludir:

eludir

规避 guībì , 谢绝 xièjué

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Una norma curiosa, qué duda cabe; una norma que elude toda definición.

cancerdeque.blogspot.com

Explicárselo yo mismo sería subestimar (en un sistema de abismo) su capacidad de percibir la potencial subestimación del prójimo que eludo en todo caso.

www.la-redo.net

A veces digo: cuando está mal el todo, el teatro no puede eludir el todo....

teatroindependientelaplata.blogspot.com

Se elude la straightforward mimesis, juegos de planos estimulan la memoria de locaciones y espacio intersectivos.

revistaotraparte.com

Mientras el fisco resultaba defraudado por las explotaciones clandestinas, que eludían fácilmente el sistema caduco de contralor puesto en práctica.

www.elortiba.org

Más aún, parece querer eludir toda posibilidad de constituirse en un lider de esta clase.

labarbarie.com.ar

Aprendí que si persigues la felicidad, te eludirá irremediablemente.

www.angeldelaguarda.com.ar

Entre tanto cada provincia elaboró su memoria y se aplicó a vincular la con la construcción de la nación, eludiendo al centralismo porteño.

www.ilhn.com

De esta manera, el vicegobernador eludió las diferencias políticas entre los sectores en pugna, que de todos modos son evidentes.

diadelsur.com

Lo eludió fácilmente, eso sí para ello tuvo que hacerse invisible.

veji-ufa.blogspot.com