GARETA - 从西班牙语翻译成英语

你的意思是？

careta ,

garete ,

garita ,

jareta ,

carreta ,

Creta ,

apretar ,

camareta ,

gallareta ,

gareteado ,

libreta ,

porreta ,

retreta ,

sotreta ,

enjaretar ,

或

garita de señales

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

garita 名词 f

1. garita (de centinela):

garita: sentry box

2. garita (de portero):

garita: lodge

3. garita (caseta):

garita: hut

garita: cabin

gareteado (gareteada) 形 Chil 俗

estaba o andaba gareteado: I had nothing to do o I was at a loose end

garete 名词 m

irse al garete 俗: to go down the drain o the tubes 俗

irse al garete 俗: to go out the window 俗

irse al garete 俗: to go for a burton 英俗

garita de señales 名词 f RíoPl

garita de señales: signal box

careta¹ 名词 mf 俗

careta: sassy devil 美俗

careta: cheeky swine 英俗

careta² 名词 f

careta: mask

quitarle la careta a alg.: to unmask sb

quitarle la careta a alg.: to expose sb

gallareta 名词 f

gallareta: coot

jareta 名词 f

1. jareta:

jareta (para pasar una cinta): casing

jareta (de adorno): tuck

2. jareta AmC (bragueta):

jareta: fly

jareta: flies 复数英

camareta 名词 f

camareta: cabin

enjaretar 动词 trans

enjaretar → endilgar

endilgar 动词 trans 俗

nos endilgó un sermón de media hora por lo que habíamos hecho: he lectured us for half an hour o he gave us a half-hour lecture about what we'd done

al final me endilgaron a mí el trabajito: in the end I got saddled with the job 俗

al final me endilgaron a mí el trabajito: in the end I got landed with the job 俗

al final me endilgaron a mí el trabajito: in the end I got lumbered with the job 英俗

todos los trabajos aburridos me los endilga a mí: he foists all the boring jobs on me

como no está aquí le endilgan la culpa de todo: he isn't here so they blame him for everything o they shove the blame for everything onto him

me endilgó a los niños y se fue a la playa: she dumped the kids on me and went off to the beach 俗

在《PONS词典》中的词汇

garita 名词 f

1. garita (de centinelas):

garita: sentry box

2. garita (de portero):

garita: lodge

3. garita 铁路:

garita: signal box

4. garita (de fortificación):

garita: lookout post

garita: watch tower

garete 俗

ir(se) al garete (proyecto): to go down the tubes

ir(se) al garete 航海: to go adrift

jareta 名词 f

1. jareta (para ceñir):

jareta: casing

cinturón de jareta: drawstring waist

2. jareta:

jareta (dobladillo): hem

jareta (pliegue): tuck

3. jareta CRi, Par (bragueta):

jareta: trouser fly

jareta: zip 英

jareta: zipper 美

careta 名词 f

careta: mask

quitar la careta a alguien tb. 引: to unmask sb

Creta 名词 f

Creta: Crete

sotreta 形 Arg, Bol, Urug

1. sotreta (caballo):

sotreta: old and useless

2. sotreta:

sotreta (holgazán): idle

sotreta (no fiable): untrustworthy

carreta 名词 f

carreta: wagon

creta 名词 f

creta: chalk

libreta 名词 f

1. libreta:

libreta (cuaderno): notebook

libreta (para notas): notepad

2. libreta (de ahorros):

libreta: bank book

retreta 名词 f

retreta: retreat

在《PONS词典》中的词汇

garita [ga·ˈri·ta] 名词 f

1. garita (de centinelas):

garita: sentry box

2. garita (de portero):

garita: lodge

3. garita 铁路:

garita: signal box

4. garita (de fortificación):

garita: lookout post

garita: watch tower

garete [ga·ˈre·te] 俗

ir(se) al garete (proyecto): to go down the tubes

ir(se) al garete 航海: to go adrift

careta [ka·ˈre·ta] 名词 f

careta: mask

quitar la careta a alguien tb. 引: to unmask sb

jareta [xa·ˈre·ta] 名词 f CRi, Par (bragueta)

jareta: fly

jareta: zipper

carreta [ka·ˈrre·ta] 名词 f

carreta: wagon

Creta [ˈkre·ta] 名词 f

Creta: Crete

libreta [li·ˈβre·ta] 名词 f

1. libreta:

libreta (cuaderno): notebook

libreta (para notas): notepad

2. libreta (de ahorros):

libreta: bank book

porreta [po·ˈrre·ta] 名词 f

en porreta(s) 俗: stark naked

sotreta [so·ˈtre·ta] 形 Arg, Bol, Urug

1. sotreta (caballo):

sotreta: old and useless

2. sotreta:

sotreta (holgazán): idle

sotreta (no fiable): untrustworthy

I. apretar <e → ie> [a·pre·ˈtar] 动词不及物动词

1. apretar:

apretar (calor): to become oppressive

apretar (lluvia): to become heavier

2. apretar (vestido):

apretar: to be too tight

la americana me aprieta por detrás: the jacket is too tight around the back

II. apretar <e → ie> [a·pre·ˈtar] 动词 trans

1. apretar (hacer presión):

apretar: to press

apretar un botón: to press a button

apretar algo contra el pecho: to press sth against one's chest

apretar el tubo de la pasta de dientes: to squeeze the toothpaste tube

apretar el acelerador: to step on the accelerator

apretar la ropa en la maleta: to pack clothes into the suitcase

2. apretar (estrechar):

apretar las cuerdas de la guitarra: to tighten the strings of the guitar

apretar los dientes: to grit one's teeth

apretar filas: to close ranks

apretar las letras: to squeeze letters together

apretar las manos: to clasp one's hands

apretar el puño: to clench one's fist

apretar un nudo/un tornillo: to tighten a knot/a screw

III. apretar <e → ie> [a·pre·ˈtar] 动词 refl apretarse

1. apretar (estrecharse):

apretar: to become narrower

2. apretar (agolparse):

apretar: to crowd together

3. apretar (ceñirse):

apretarse el cinturón: to tighten one's belt

有关冷却技术的词语（GEA）

tiempo de retardo

tiempo de retardo: lag period

presente
yo	enjareto
tú	enjaretas
él/ella/usted	enjareta
nosotros/nosotras	enjaretamos
vosotros/vosotras	enjaretáis
ellos/ellas/ustedes	enjaretan

imperfecto
yo	enjaretaba
tú	enjaretabas
él/ella/usted	enjaretaba
nosotros/nosotras	enjaretábamos
vosotros/vosotras	enjaretabais
ellos/ellas/ustedes	enjaretaban

indefinido
yo	enjareté
tú	enjaretaste
él/ella/usted	enjaretó
nosotros/nosotras	enjaretamos
vosotros/vosotras	enjaretasteis
ellos/ellas/ustedes	enjaretaron

futuro
yo	enjaretaré
tú	enjaretarás
él/ella/usted	enjaretará
nosotros/nosotras	enjaretaremos
vosotros/vosotras	enjaretaréis
ellos/ellas/ustedes	enjaretarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

De acuerdo con ellos, la destrucción de Creta se debió a terremotos, y luego la erupción volcánica y la desolación causada por sus cenizas.

axxon.com.ar

Creta además se podría aprovisionar desde Alejandría con bastante facilidad.

www.elgrancapitan.org

Perdimos tantos buenos pilotos y hombres en Creta.

ligavirtualww2.blogspot.com

El movimiento telúrico fue percibido también en Creta.

biblioabrazo.wordpress.com

Dédalo huyó a Creta con su hijo Ícaro.

sfnlenguacastellanavilma.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

garita 名词 f

1. garita (de centinela):

2. garita (de portero):

3. garita (caseta):

gareteado (gareteada) 形 Chil 俗

garete 名词 m

garita de señales 名词 f RíoPl

careta1 名词 mf 俗

careta2 名词 f

gallareta 名词 f

jareta 名词 f

1. jareta:

2. jareta AmC (bragueta):

camareta 名词 f

enjaretar 动词 trans

enjaretar → endilgar

endilgar 动词 trans 俗

在《PONS词典》中的词汇

garita 名词 f

1. garita (de centinelas):

2. garita (de portero):

3. garita 铁路:

4. garita (de fortificación):

garete 俗

jareta 名词 f

1. jareta (para ceñir):

2. jareta:

3. jareta CRi, Par (bragueta):

careta 名词 f

Creta 名词 f

sotreta 形 Arg, Bol, Urug

1. sotreta (caballo):

2. sotreta:

carreta 名词 f

creta 名词 f

libreta 名词 f

1. libreta:

2. libreta (de ahorros):

retreta 名词 f

garita [ga·ˈri·ta] 名词 f

1. garita (de centinelas):

2. garita (de portero):

3. garita 铁路:

4. garita (de fortificación):

garete [ga·ˈre·te] 俗

careta [ka·ˈre·ta] 名词 f

jareta [xa·ˈre·ta] 名词 f CRi, Par (bragueta)

carreta [ka·ˈrre·ta] 名词 f

Creta [ˈkre·ta] 名词 f

libreta [li·ˈβre·ta] 名词 f

1. libreta:

2. libreta (de ahorros):

porreta [po·ˈrre·ta] 名词 f

sotreta [so·ˈtre·ta] 形 Arg, Bol, Urug

1. sotreta (caballo):

2. sotreta:

I. apretar <e → ie> [a·pre·ˈtar] 动词 不及物动词

1. apretar:

2. apretar (vestido):

3. apretar (deudas):

4. apretar (esforzarse):

5. apretar (exigir):

II. apretar <e → ie> [a·pre·ˈtar] 动词 trans

1. apretar (hacer presión):

2. apretar (estrechar):

III. apretar <e → ie> [a·pre·ˈtar] 动词 refl apretarse

1. apretar (estrecharse):

2. apretar (agolparse):

3. apretar (ceñirse):

有关冷却技术的词语（GEA）

tiempo de retardo

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

careta¹ 名词 mf 俗

careta² 名词 f

I. apretar <e → ie> [a·pre·ˈtar] 动词不及物动词