SWEETS - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. sweet <sweeter sweetest> [美 swit, 英 swiːt] 形

1. sweet:

sweet (of taste): dulce

sweet (with sugar): dulce

sweet (with sugar): azucarado

this soup tastes sweet: esta sopa sabe or está dulce

the liquid was sweet to the taste: el líquido tenía un gusto or sabor dulce

I don't like my coffee too sweet: no me gusta el café demasiado dulce or azucarado

avoid sweet things: evite los dulces

2.1. sweet (fresh, wholesome):

sweet smell: agradable

the air smelled sweet after the rain: después de la lluvia el aire olía a limpio

2.2. sweet water:

sweet: dulce

3.1. sweet (pleasant, gratifying):

sweet sounds/voice/music: dulce

sweet sounds/voice/music: melodioso

for him victory/success was sweet: la victoria/el éxito le supo a gloria

their applause came as sweet music to my ears: sus aplausos me sonaron a música celestial

good night, sweet dreams: buenas noches y que sueñes con los angelitos

she always goes her own sweet way: siempre hace lo que (se) le da la real gana

3.2. sweet (kind, lovable):

sweet nature/temper/smile: dulce

she's a very sweet person: es un encanto (de persona)

she's a very sweet person: es una persona encantadora

it was very sweet of her to offer to do it: fue muy amable de su parte ofrecerse a hacerlo

it was very sweet of you to buy me flowers: fue todo un detalle de tu parte comprarme flores

he says he loves me just to keep me sweet: dice que me quiere solo para tenerme contenta

to be sweet on sb 俗 she's sweet on a boy at school: le gusta mucho un chico del colegio

to be sweet on sb 俗 she's sweet on a boy at school: está enamoriscada de un chico del colegio 俗

3.3. sweet (attractive):

sweet baby/puppy: rico 俗

sweet baby/puppy: mono 俗

sweet baby/puppy: amoroso LatAm 俗

II. sweet [美 swit, 英 swiːt] 名词

1. sweet (confectionery):

sweet 英: caramelo m

sweet 英: LatAm excl RíoPl dulce m

she eats too many sweets: come demasiados caramelos or demasiadas golosinas

2. sweet (dessert):

sweet 英: postre m

3.1. sweet <sweets, pl > (sugary food):

sweet 美: dulces mpl

avoid all sweets: procure no comer dulces

3.2. sweet <sweets, pl > (pleasures):

sweet liter: placeres mpl

the sweets of youth: los placeres de la juventud

the sweets of victory: el dulce sabor de la victoria

4. sweet as form of address:

my sweet: mi vida

my sweet: mi cielo

sickly-sweet 形

sickly-sweet: demasiado empalagoso

sickly-sweet: demasiado hostigoso 安第斯山

sweet corn [美 swit kɔrn, 英 ˈswiːtkɔːn] 名词 U

sweet corn: maíz m tierno

sweet corn: elote m Mex

sweet corn: choclo m AmS

sweet corn: jojoto m Ven

sweet-natured [美 ˌswitˈneɪtʃərd, 英 ˌswiːtˈneɪtʃəd] 形

sweet-natured: dulce

sweet-tempered [ˌswitˈtɛmpərd] 形

sweet-tempered: de buen carácter

sweet-tempered: de carácter dulce

sweet-toothed [ˌswiːtˈtuːθt] 形

sweet-toothed: goloso

sweet william [ˌswit ˈwɪljəm] 名词

sweet william: minutisa f

sweet chestnut 名词

1. sweet chestnut (fruit):

sweet chestnut: castaña f (dulce)

2. sweet chestnut (tree):

sweet chestnut: castaño m (dulce)

sweet butter 名词 U

sweet butter: mantequilla f sin sal

sweet butter: manteca f sin sal RíoPl

I. sweet-talk [ˈswiːttɔːk] 动词 trans 俗

sweet-talk: engatusar 俗

sweet-talk: camelar 西班牙俗

to sweet-talk sb into -ing: engatusar a alguien para que + subj 俗

to sweet-talk sb into -ing: camelar a alguien para que + subj 西班牙俗

he tried to sweet-talk me into signing the contract: intentó engatusarme para que firmara el contrato 俗

he tried to sweet-talk me into signing the contract: intentó camelarme para que firmara el contrato 西班牙俗

II. sweet talk[ing] 名词

sweet talk[ing] U 俗:

sweet talk[ing]: zalamerías fpl

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. sweet [swi:t] -er, -est 形

1. sweet (like sugar):

sweet: dulce

2. sweet (pleasant):

sweet: agradable

sweet sound: melodioso -a

to go one's own sweet way: hacer lo que a uno le da la gana

3. sweet (cute):

sweet: mono, -a

4. sweet (kind):

sweet smile: encantador(a)

sweet person: amable

to keep sb sweet: tener contento a alguien

to be sweet on sb: estar enamorado de alguien

II. sweet [swi:t] -er, -est 名词

1. sweet 英, 澳 (candy):

sweet: caramelo m

sweet: dulce m Chile

2. sweet 英, 澳 (dessert):

sweet: postre m

3. sweet 俗 (term of endearment):

sweet: cariño m

sweet william 名词植物

sweet william: minutisa f

sweet-talk 动词 trans

sweet-talk: camelar

sweet pea 名词

sweet pea: guisante m de olor

sweet potato 名词

sweet potato: boniato m

sweet chestnut 名词

sweet chestnut fruit: castaña f (dulce)

sweet chestnut tree: castaño m (dulce)

sweet-and-sour [ˌswi:tənˈsaʊəʳ, 美 -ˌsaʊɚ] 形

sweet-and-sour: agridulce

西班牙语

西班牙语

英语

galguerías: sweets 复数英

golosinear: to nibble at sweets [or candy 美]

meloso (-a): sweet

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. sweet <-er, -est> [swit] 形

1. sweet (like sugar):

sweet: dulce

2. sweet (pleasant):

sweet: agradable

sweet sound: melodioso -a

to go one's own sweet way: hacer lo que a uno le da la gana

3. sweet (cute):

sweet: mono, -a

4. sweet (kind):

sweet smile: encantador(a)

sweet person: amable

to be sweet on sb: estar enamorado de alguien

II. sweet [swit] 名词 pl (candy)

sweet: caramelo m

sweet: dulce m Chile

sweet-talk 动词 trans

sweet-talk: camelar

sweet corn [ˈswit·kɔrn] 名词

sweet corn: maíz m (tierno)

sweet tooth 名词

to have a sweet tooth: ser goloso, -a

sweet pea 名词

sweet pea: guisante m de olor

sweet potato 名词

sweet potato: boniato m

sweet spot 名词

sweet spot 体育俗:

sweet spot (on bat, golf club, racket): punto m [o lugar m] ideal

sweet-and-sour [ˌswit·ən·ˌsaʊ·ər] 形

sweet-and-sour: agridulce

西班牙语

西班牙语

英语

meloso (-a): sweet

darse un atracón de dulces: to stuff oneself with sweets

Present
I	sweet-talk
you	sweet-talk
he/she/it	sweet-talks
we	sweet-talk
you	sweet-talk
they	sweet-talk

Past
I	sweet-talked
you	sweet-talked
he/she/it	sweet-talked
we	sweet-talked
you	sweet-talked
they	sweet-talked

Present Perfect
I	have	sweet-talked
you	have	sweet-talked
he/she/it	has	sweet-talked
we	have	sweet-talked
you	have	sweet-talked
they	have	sweet-talked

Past Perfect
I	had	sweet-talked
you	had	sweet-talked
he/she/it	had	sweet-talked
we	had	sweet-talked
you	had	sweet-talked
they	had	sweet-talked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to have a sweet tooth: ser goloso

to go one's own sweet way: hacer lo que a uno le da la gana

to keep sb sweet: tener contento a alguien

to be sweet on sb: estar enamorado de alguien

to taste bitter/sweet: tener un sabor amargo/dulce

it's too sweet for my liking: es demasiado dulce para mi gusto

darse un hartazgo (de dulces): to have a binge (on the sweets)

garnacha: garnacha (sweet wine made from garnacha grapes)

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos: do you have any sweets? — yes, I still have some left

llenarse los bolsillos de caramelos: to fill one's pockets with sweets 英 [or candy 美]

单语范例（未经PONS编辑处理）

She is dim-witted and naive but also sweet-natured and very endearing.

en.wikipedia.org

The riposte carries not the indignation of a lion affronted but the sweet-natured slap on the wrist from a simpering spinster.

www.thehindu.com

She's very sweet-natured and wholesome, always seeking peaceful solutions, and making friends with everyone, even people with difficult tempers.

en.wikipedia.org

On the other hand, she could be sweet-natured, happy and child-like with infectious enthusiasm and sudden acts of kindness, like sending flowers or home-baked biscuits.

Parents don't always understand what is going on and poachers can sweet-talk them into singing papers and transferring their kid from one club to another.

sportsnewsireland.com

浏览词典

在双语词典中的"sweets"译文