SWEET-TALKING - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

sweet-talking [ˈswiːtˌtɔːkɪŋ] 形 俗

sweet-talking

zalamero

I. sweet-talk [ˈswiːttɔːk] 动词 trans 俗

sweet-talk

engatusar 俗

sweet-talk

camelar 西班牙 俗

to sweet-talk sb into -ing

engatusar a alguien para que  +  subj 俗

to sweet-talk sb into -ing

camelar a alguien para que  +  subj 西班牙 俗

he tried to sweet-talk me into signing the contract

intentó engatusarme para que firmara el contrato 俗

he tried to sweet-talk me into signing the contract

intentó camelarme para que firmara el contrato 西班牙 俗

II. sweet talk[ing] 名词

sweet talk[ing] U 俗:

sweet talk[ing]

zalamerías fpl

西班牙语

英语

pamplinero¹ (pamplinera) 形 俗

1. pamplinero (zalamero):

pamplinero (pamplinera)

sweet-talking attr

no seas pamplinero

don't try to sweet-talk o soft-soap me 俗

no seas pamplinero

stop trying to butter me up 俗

2. pamplinero (tonto):

no seas tan pamplinero

don't talk such nonsense

no seas tan pamplinero

don't talk such rubbish 英 俗

3. pamplinero (que gusta de cumplidos):

es muy pamplinero

he loves being made a fuss of 俗

Present

I	sweet-talk
you	sweet-talk
he/she/it	sweet-talks
we	sweet-talk
you	sweet-talk
they	sweet-talk

Past

I	sweet-talked
you	sweet-talked
he/she/it	sweet-talked
we	sweet-talked
you	sweet-talked
they	sweet-talked

Present Perfect

I	have	sweet-talked
you	have	sweet-talked
he/she/it	has	sweet-talked
we	have	sweet-talked
you	have	sweet-talked
they	have	sweet-talked

Past Perfect

I	had	sweet-talked
you	had	sweet-talked
he/she/it	had	sweet-talked
we	had	sweet-talked
you	had	sweet-talked
they	had	sweet-talked