

- ahora se ha encaprichado con comprarse una moto
- now he's got(ten) it into his head that he wants to buy a motorbike
- tengo en mente comprarme un piso
- I'm thinking of buying an apartment
- le ha dado la perra de comprarse un coche nuevo
- he's obsessed with the idea of buying a new car
- comprarse un coche de segunda mano es una lotería
- buying a secondhand car is a lottery o a bit of a gamble


- I'm saving up for a car/to buy a car
- estoy ahorrando para (comprarme) un coche
- buy up
- comprarse todas las existencias de
- I had lashed out on a new dress
- había gastado un montón en comprarme un vestido nuevo 俗
- buying that car was an act of self-indulgence
- comprarse ese coche fue permitirse un capricho or un exceso
- I'm going to get me a shotgun
- voy a comprarme or me voy a comprar una escopeta
- I can't afford a new car
- no me alcanza el dinero para comprarme un coche nuevo


- estoy fluctuando entre comprarme un coche o no
- I can't decide whether to buy a car or not
- se le antojó comprarse un coche nuevo
- he/she took it into his/her head to buy a new car
- comprarse un despacho nuevo
- to refurnish one's office
- comprarse
- to buy


- to buy clothes off the peg
- comprarse ropa de confección


- estoy fluctuando entre comprarme un coche o no
- I can't decide whether to buy a car or not
- se le antojó comprarse un coche nuevo
- he/she took it into his/her head to buy a new car
- comprarse un despacho nuevo
- to refurnish one's office


- to buy clothes off the peg
- comprarse ropa de confección