您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
haarfein
gepeitscht
英语
英语
德语
德语

lash1 <pl -es> [læʃ] 名词

lash
[Augen]wimper f

I. lash2 <pl -es> [læʃ] 名词

1. lash:

lash (whip)
Peitsche f <-, -n>
lash (flexible part)
Peitschenriemen m
the lash
Peitschenhiebe pl
the lash
die Peitsche
he could only make them work under threat of the lash
er konnte sie nur zum Arbeiten bringen, indem er ihnen Peitschenhiebe androhte

2. lash (stroke of whip):

lash
Peitschenhieb m <-(e)s, -e>

3. lash 引 (criticism):

lash
scharfe [o. herbe] Kritik
to feel the lash of sb's tongue
jds scharfe Zunge zu spüren bekommen
to come under the lash
Hiebe bekommen 引
to come under the lash
herbe Kritik ernten

4. lash (sudden movement):

lash
Peitschen nt
lash
Hieb m <-(e)s, -e>
with a powerful lash of its tail, the fish jumped out of the net
der Fisch befreite sich mit einem kräftigen Schwanzschlag aus dem Netz

II. lash2 [læʃ] 动词 trans

1. lash (whip):

to lash sb [with sth]
jdn [mit etw 第三格] auspeitschen

2. lash (strike violently):

to lash sth
gegen etw 第四格 schlagen
rain lashed the windowpanes
der Regen prasselte gegen die Fensterscheiben
storms lashed the southern coast of Britain
Stürme fegten über die Südküste Großbritanniens hinweg

3. lash (strongly criticize):

to lash sb
heftige Kritik an jdm üben

4. lash (move violently):

to lash its tail animal
mit dem Schwanz schlagen

5. lash (tie):

to lash sb/sth to sth
jdn/etw an etw 第三格 [fest]binden [o. anbinden]
to lash two things together
zwei Dinge zusammenbinden

III. lash2 [læʃ] 动词 不及物动词

1. lash (strike):

to lash at sth
gegen etw 第四格 schlagen
to lash at sth 引 rain, wave
gegen etw 第四格 peitschen
to lash at sb [with sth]
auf jdn [mit etw 第三格] einschlagen

2. lash (move violently):

lash
schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

lash about, lash around 动词 不及物动词

lash about
[wild] um sich 第四格 schlagen

I. lash out 动词 不及物动词

1. lash out (attack physically):

to lash out at sb [with sth]
[mit etw 第三格] auf jdn einschlagen

2. lash out (criticize severely):

to lash out against sb
jdn heftig attackieren
to lash out against sth
gegen etw 第四格 wettern 俗
(attack verbally) to lash out at sb
jdn scharf kritisieren 引
(attack verbally) to lash out at sb
über jdn herfallen 俗
(attack verbally) to lash out at sb
auf jdn losgehen 俗

3. lash out 英, 澳 俗 (spend freely):

lash out
sich 第三格 etw leisten
we usually live quite cheaply, but we do lash out occasionally
meist leben wir recht bescheiden, doch ab und zu leisten wir uns doch was
to lash out on sth
sich 第三格 etw gönnen

II. lash out 动词 trans 英, 澳

to lash out £500/$40
500 Pfund/40 Dollar springen lassen 俗
he lashed out £5,000 on [or for] his daughter's wedding
er legte 5.000 Pfund für die Hochzeit seiner Tochter auf den Tisch 俗

lash into 动词 trans

to lash sb into a frenzy
jdm [so richtig] einheizen 俗
to lash sb into a fury
jdn aufpeitschen
to lash oneself into a fury
sich 第四格 in einen Wutanfall hineinsteigern

I. lash down 动词 trans

to lash down ⇆ sth
etw festbinden

II. lash down 动词 不及物动词

lash down rain:

lash down
niederprasseln
打开开放词典条目

lash out 动词

to lash out
um sich schlagen
德语
德语
英语
英语
sturmgepeitscht
storm-lashed
wimpernverlängernd
lash-lengthening
Ventilspiel
valve lash
Present
Ilash
youlash
he/she/itlashes
welash
youlash
theylash
Past
Ilashed
youlashed
he/she/itlashed
welashed
youlashed
theylashed
Present Perfect
Ihavelashed
youhavelashed
he/she/ithaslashed
wehavelashed
youhavelashed
theyhavelashed
Past Perfect
Ihadlashed
youhadlashed
he/she/ithadlashed
wehadlashed
youhadlashed
theyhadlashed
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to lash oneself into a fury
sich 第四格 in einen Wutanfall hineinsteigern
to lash out at sb [with sth]
[mit etw 第三格] auf jdn einschlagen
he lashed out £5,000 on [or for] his daughter's wedding
er legte 5.000 Pfund für die Hochzeit seiner Tochter auf den Tisch 俗
to feel the lash of sb's tongue
jds scharfe Zunge zu spüren bekommen
rain lashed the windowpanes
der Regen prasselte gegen die Fensterscheiben
storms lashed the southern coast of Britain
Stürme fegten über die Südküste Großbritanniens hinweg
to lash two things together
zwei Dinge zusammenbinden
er schlug [wie] wild um sich
he lashed [or hit] out wildly all round him
der Regen schlug heftig gegen die Fensterscheibe
the rain lashed against the window
[gegen jdn/etw] wettern
to lash out [at sb/against sth]

单语范例（未经PONS编辑处理）

One or two weather systems lash the city in this month, causing significant flooding.
en.wikipedia.org
Although appearing to be very mellow, he has a tendency to lash out at those who anger him.
en.wikipedia.org
This immaturity certainly causes some teenagers to become social outcasts in their respective social groups, causing them to lash out in angry and potentially violent ways.
en.wikipedia.org
The valves are controlled by twin overhead camshafts through roller cam followers on finger rockers with hydraulic automatic lash adjusters.
en.wikipedia.org
Into these holes the squared ends were driven, thus bringing the bow down tight against the lash pole.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
All there legs and lashes.
[...]
www.golyr.de
[...]
All ihre Beine und Peitschen.
[...]
www.golyr.de
[...]
All there legs and lashes.
[...]
www.golyr.de
[...]
All ihre Beine und Peitschen.
[...]
www.golyr.de

浏览词典

在双语词典中的"lashed"译文

英语
阿拉伯语