您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
gebieterischer
ended

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

en·den [ˈɛndn̩] 动词 不及物动词

1. enden +haben (nicht mehr weiterführen):

enden
stop
enden
end
die Straße endete nach 40 Kilometern
after 40 kilometres the road came to an end
der Rock endet knapp oberhalb des Knies
the skirt ends just above the knee

2. enden +haben (auslaufen):

enden
expire
enden
run out
enden
end
die Frist endet morgen
tomorrow is the deadline

3. enden +haben (nicht mehr weiterfahren):

enden
end
enden
stop
dieser Zug endet hier!
this train terminates here!

4. enden +haben 语言 (ausgehen):

auf [o. mit] etw 第四格 enden
to end with sth
das Wort endet auf ein „o“
the word ends with an “o”

5. enden +sein 俗 (landen):

enden
end [up]

6. enden +haben (zu etw führen):

in etw 第三格/irgendwo enden
to end up in sth/somewhere
das wird böse enden!
that will end in tears [or disaster] !
jd wird schlimm enden
sb will come to a bad end
jd wird schlimm enden
sb will come to no good
nicht enden wollend
endless
es endete damit, dass sie sich verprügelten
they ended up fighting
es endete damit, dass sie sich verprügelten
in the end they came to blows
wie soll/wird es mit jdm noch mal enden?
what will happen to sb?
wie soll/wird es mit jdm noch mal enden?
whatever will come of sb
mit einem Desaster enden
to end in disaster [or calamity]
unentschieden ausgehen [o. enden]
to end in a draw
英语
英语
德语
德语
interminable
nicht enden wollend 贬
self-perpetuating
nicht enden wollend attr
it will end in tears 英 Idiom
das wird noch ganz übel enden
land up
enden
to land up jobless and penniless
ohne Arbeit und einen Cent Geld enden
expire licence, period
enden
expire contract
enden
to end up on skid row
auf der Straße enden 俗
to end in a fiasco
in einem Fiasko enden

有关生物学的词语（Klett）

sticky ends
klebrige Enden
Präsens
ichende
duendest
er/sie/esendet
wirenden
ihrendet
sieenden
Präteritum
ichendete
duendetest
er/sie/esendete
wirendeten
ihrendetet
sieendeten
Perfekt
ichhabegeendet
duhastgeendet
er/sie/eshatgeendet
wirhabengeendet
ihrhabtgeendet
siehabengeendet
Plusquamperfekt
ichhattegeendet
duhattestgeendet
er/sie/eshattegeendet
wirhattengeendet
ihrhattetgeendet
siehattengeendet
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

mit einem Desaster enden
to end in disaster [or calamity]
nicht enden wollend
endless
in der Gosse enden [o. landen]
to end up in the gutter
wie soll/wird es mit jdm noch mal enden?
what will happen to sb?
wie soll/wird es mit jdm noch mal enden?
whatever will come of sb
viele Gänge in der Pyramide enden blind
many passages in the pyramid are dead ends
it will end in tears 英 Idiom
das wird noch ganz übel enden
to land up jobless and penniless
ohne Arbeit und einen Cent Geld enden
a conference in Vienna which ended on Friday
eine Konferenz in Wien, die am Freitag geendet hat
引 you'll end up in a pauper's grave!
mit dir wird es noch einmal schlimm enden!

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Schiffsuntergang sei nur durch die schnelle Hilfe „ohne Verlust an Menschenleben ausgegangen“, fern von der Küste hätte ein vergleichbarer Unfall wesentlich tragischer geendet.
de.wikipedia.org
Da die Tagesschicht um 16.40 Uhr geendet hatte, befanden sich zu diesem Zeitpunkt ca. 1500 Zwangsarbeiter im Barackenlager beim Essensempfang.
de.wikipedia.org
Einen Aufschluss darüber, wie der "Gesang vom Meer" geendet haben könnte, gewährt der altägyptische Astarte-Papyrus, der einen kanaanäischen Mythos wohl ugaritischer Herkunft in altägyptischer Sprache wiedergibt.
de.wikipedia.org
Er vernahm und schaute das alles mit großer Teilnahme, mit entschiedener Fassungskraft; als ich aber geendet, schüttelte er den Kopf und sagte: 'Das ist keine Erfahrung, das ist eine Idee'.
de.wikipedia.org
Nachdem der Mönch geendet hat, stürzen sich die Anwesenden auf den Katafalk, um den Leichnam herunterzureißen.
de.wikipedia.org

浏览词典