ilha 在《牛津英西词典》中的词汇

词条ilha在英语»西班牙语中的译文

idea [美 aɪˈdiə, 英 ʌɪˈdɪə] 名词

1.1. idea (plan, suggestion):

idea

idea f

I have an idea

tengo una idea

then I had an idea

entonces se me ocurrió una idea

John came up with a much better idea

a John se le ocurrió una idea mucho mejor

she hit on the idea of doing it like this

se le ocurrió hacerlo así

what a good idea!

¡qué buena idea!

it's a good idea to oil the hinges regularly

conviene engrasar las bisagras con regularidad

that's not a bad idea

no es mala idea

it seemed like a good idea at the time

en aquel momento pareció una buena idea

it might not be a bad idea to leave now

no sería mala idea que nos fuéramos ya

you and your bright ideas! 讽

¡tú y tus brillantes ideas! 讽

it wasn't my idea

no fue idea mía

gift ideas for Christmas

ideas para regalos de Navidad

I don't think much of the idea of your going alone

la idea de que vayas solo no me hace mucha gracia

I like the idea of going to a Chinese restaurant

me gusta la idea de ir a un restaurante chino

1.2. idea (purpose, principle):

idea

idea f

the whole idea of the operation was to attract publicity

habían hecho la operación con la idea de atraer publicidad

that's the general idea

de eso se trata

I think I get the (general) idea

creo que ya entiendo

you get the idea, don't you?

entiendes ¿no?

what's the big idea? 俗

¿pero qué es esto?

2.1. idea (concept, mental image):

idea

idea f

I find the idea of eating snails revolting

solo la idea de comer caracoles me da asco

my idea of Ireland

la idea que yo tengo or me hago de Irlanda

that's not my idea of fun/of a party

eso no es lo que yo entiendo por diversión/por una fiesta

the very idea!

¡a quién se le ocurre!

2.2. idea (understanding):

idea

idea f

for a clearer idea consult this book

para hacerse or tener una idea más clara, consulte este libro

can you give me some idea of what happened at the meeting?

¿me puedes dar una idea de lo que pasó en la reunión?

I've got a rough idea of what you mean

ya me hago una idea aproximada de lo que quieres decir

have you any idea of the damage you've caused?

¿tú tienes idea or noción del daño que has hecho?

you have no idea what I went through

no te puedes imaginar lo que pasé

where is he? — (I've) no idea!

¿dónde está? — (no tengo) ni idea

I haven't the slightest or foggiest idea what you're talking about

no tengo (ni) la menor or (ni) la más remota or (ni) la más mínima idea de qué estás hablando

she has no idea how to handle people

no tiene idea de cómo tratar a la gente

2.3. idea (impression, belief):

idea

idea f

I had an idea you might not stay there very long

me daba la impresión or tenía la idea de que no te quedarías allí mucho tiempo

whatever gave you that idea?

¿de dónde sacaste esa idea?

I don't know where she got the idea I was Belgian 俗

no sé de dónde sacó (la idea de) que yo era belga 俗

to get the wrong idea 俗, don't get the wrong idea

no me malinterpretes

to get the wrong idea 俗, don't get the wrong idea

a ver si me entiendes

you've got the wrong idea

has entendido mal

once he gets an idea into his head

cuando se le mete una idea en la cabeza

to get ideas 俗 (get one's hopes up)

hacerse ilusiones

(become arrogant) OK, you won, but don't start getting ideas

de acuerdo, ganaste, pero que no se te suba a la cabeza

he has big ideas about becoming a star 俗

está convencido de que se va a convertir en una estrella

to put ideas in or into sb's head, to give sb ideas

meterle ideas en la cabeza a alguien

3. idea (view):

idea

idea f

idea

opinión f

to have old-fashioned ideas

ser de or tener ideas or opiniones anticuadas

4. idea 音乐:

idea

tema m

I.cha-cha [美 ˈtʃɑˌtʃɑ, 英 ˈtʃɑːtʃɑː], cha-cha-cha [ˌtʃɑːtʃɑːˈtʃɑː] 名词

cha-cha

chachachá m

II.cha-cha [美 ˈtʃɑˌtʃɑ, 英 ˈtʃɑːtʃɑː], cha-cha-cha [ˌtʃɑːtʃɑːˈtʃɑː] 动词 不及物动词

cha-cha

bailar (el) chachachá

ill- [美 ɪl, 英 ɪl] PREFIX

ill-

mal

ill-defined/informed

mal definido/informado

ill-disciplined

indisciplinado

he was wearing an ill-fitting jacket

llevaba una chaqueta que le quedaba mal

funny ha-ha 形

funny ha-ha

divertido

funny ha-ha

gracioso

FHA 名词

FHA (in US) → Federal Housing Administration

ha-ha [美 ˈhɑˌhɑ, ˌhɑˈhɑ, 英 ˈhɑːhɑː] 感叹词

ha-ha

¡ja, ja!

YHA 名词

YHA → Youth Hostels Association

YHA

Asociación f de Albergues Juveniles

YHA

Asociación f de Albergues de la Juventud

YMHA 名词

YMHA → Young Men's Hebrew Association

YMHA

Asociación f de Jóvenes Hebreos

aha [美 ɑˈhɑ, 英 əˈhɑː, ɑːˈhɑː] 感叹词

aha

¡ajá!

YWHA 名词

YWHA → Young Women's Hebrew Association

YWHA

Asociación f de Jóvenes Hebreas

ilha 在《PONS词典》中的词汇

词条ilha在英语»西班牙语中的译文

idea [aɪ·ˈdi·ə] 名词

1. idea (opinion):

idea

idea f

2. idea (conception):

idea

concepto m

3. idea (notion):

idea

noción f

to get an idea of sth

hacerse una idea de algo

YHA 名词

YHA ABBR Youth Hostel Association

YHA

asociación de albergues juveniles

aha [a·ˈha] 感叹词

aha

ajá

ha-ha [ˈha·ha] 感叹词 讽

ha-ha

¡ja, ja!

ill-treat [ˌɪl·ˈtrit] 动词 trans

ill-treat

maltratar

ill-equipped [ˌɪl·ɪ·ˈkwɪpt] 形

ill-equipped

mal equipado, -a

ill-omened [ˌɪl·ˈoʊ·mənd] 形

ill-omened

aciago, -a

ill-informed [ˈɪl·ɪn·ˌfɔrmd] 形

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed

mal informado, -a

2. ill-informed (ignorant):

ill-informed

ignorante

ill-mannered [ˌɪl·ˈmæn·ərd] 形

ill-mannered

mal educado, -a

ill-natured 形

ill-natured

malicioso, -a