PONS 西班牙语 ↔ 英语翻译器

你的意思是？

contada ,

tostada ,

atontado ,

contado ,

pintada ,

puntada ,

sentada ,

tontaina ,

atontar ,

contador ,

contados ,

guantada ,

montador ,

remontada ,

tontear ,

nata montada ,

sombra tostada ,

guardia montada ,

或

policía montada

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tostada 名词 f

1. tostada (de pan):

tostada: piece of toast

tostada: slice of toast

siempre desayuno café con tostadas: I always have coffee and toast for breakfast

se huele la tostada 俗: I smell a rat 俗

atontado (atontada) 形

1. atontado (por un golpe, el asombro):

atontado (atontada): stunned

atontado (atontada): dazed

2. atontado (distraído):

venga hombre, contesta, que estás medio atontado: come on, answer me, you're miles away o in a daze

está como atontado, nunca se entera de nada: he's in a world of his own, he never knows what's going on

nata montada 名词 f 西班牙

nata montada: whipped cream

contada 名词 f Chil 俗

contada: count

échales una contada para ver si están todas: do a quick count o headcount to see if everyone's here

remontada 名词 f

remontada: recovery

tontaina¹, tontainas 形俗, 谑

tontaina: silly

tontaina² <pl tontainas>, tontainas <pl tontainas> 名词 mf 俗, 谑

tontaina: nitwit 俗

guardia montada 名词 f

guardia montada: mounted guard

guardia montada: horse guard

policía montada 名词 f

policía montada: mounted police

在《PONS词典》中的词汇

tostada 名词 f

1. tostada (para desayuno):

tostada: toast

2. tostada Mex:

tostada: fried tortilla

短语，惯用语:

olerse la tostada 俗: to smell a rat

atontado (-a) 形

1. atontado (tonto):

atontado (-a): stupid

2. atontado (distraído):

atontado (-a): inattentive

tontaina 名词 mf 俗

tontaina: ninny

montador(a) 名词 m(f)

1. montador 技术 (de máquinas):

montador(a): fitter

montador(a): assembler

2. montador 电影:

montador(a): editor

I. atontar 动词 trans

1. atontar (aturdir):

atontar: to stun

2. atontar (entontecer):

atontar: to bewilder

II. atontar 动词 refl atontarse

1. atontar (aturdirse):

atontarse: to be stunned

2. atontar (entontecer):

atontarse: to get bewildered

puntada 名词 f

puntada (costura): stitch

puntada (pinchazo): prick

puntada 引: hint

guantada 名词 f

guantada: slap

dar una guantada a alguien: to slap sb

sentada 名词 f

sentada: sit-in

sentada: sit-down protest

hacer una sentada: to organize a sit-in

hacer algo de una sentada: to do sth in one sitting

pintada 名词 f

1. pintada 动物:

pintada: guinea fowl

2. pintada (pared):

pintada: (piece of) graffiti

contados (-as) 形 (raro)

contados (-as): scarce

tiene los días contados: his/her days are numbered

在《PONS词典》中的词汇

tostada [tos·ˈta·da] 名词 f

1. tostada (para desayuno):

tostada: toast

2. tostada Mex:

tostada: fried tortilla

atontado (-a) [a·ton·ˈta·do, -a] 形

1. atontado (tonto):

atontado (-a): stupid

2. atontado (distraído):

atontado (-a): inattentive

montador(a) [mon·ta·ˈdor] 名词 m(f)

1. montador 技术 (de máquinas):

montador(a): fitter

montador(a): assembler

2. montador 电影:

montador(a): editor

I. atontar [a·ton·ˈtar] 动词 trans

1. atontar (aturdir):

atontar: to stun

2. atontar (entontecer):

atontar: to bewilder

II. atontar [a·ton·ˈtar] 动词 refl

atontar atontarse:

atontar: to be stunned

guantada [gwan·ˈta·da] 名词 f

guantada: slap

dar una guantada a alguien: to slap sb

pintada [pin·ˈta·da] 名词 f (pared)

pintada: (piece of) graffiti

puntada [pun·ˈta·da] 名词 f

puntada (costura): stitch

puntada (pinchazo): prick

puntada 引: hint

contado [kon·ˈta·do] 名词 m

pagar al contado: to pay (in) cash

contador [kon·ta·ˈdor] 名词 m

contador: meter

tontear [ton·te·ˈar] 动词不及物动词

1. tontear (bobear):

tontear: to fool around

2. tontear 俗:

tontear: to flirt

有关冷却技术的词语（GEA）

contador de horas de servicio

contador de horas de servicio: operating hours counter

instructiones para montaje

instructiones para montaje: instructions for assembly

montaje externo

montaje externo: external installation

presente
yo	atonto
tú	atontas
él/ella/usted	atonta
nosotros/nosotras	atontamos
vosotros/vosotras	atontáis
ellos/ellas/ustedes	atontan

imperfecto
yo	atontaba
tú	atontabas
él/ella/usted	atontaba
nosotros/nosotras	atontábamos
vosotros/vosotras	atontabais
ellos/ellas/ustedes	atontaban

indefinido
yo	atonté
tú	atontaste
él/ella/usted	atontó
nosotros/nosotras	atontamos
vosotros/vosotras	atontasteis
ellos/ellas/ustedes	atontaron

futuro
yo	atontaré
tú	atontarás
él/ella/usted	atontará
nosotros/nosotras	atontaremos
vosotros/vosotras	atontaréis
ellos/ellas/ustedes	atontarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

El amor atonta, eso me lo dijeron, pero ésto se sale.

www.foroamor.com

Se agrupan y emiten sonidos de alta frecuencia tan potentes, que atontan a sus presas y las atrapan con facilidad.

www.profesorenlinea.cl

Uno se siente atontado durante una hora o tal.

elcentinel.blogspot.com

Pero lo que cuesta creer es que la realidad es un eterno espectáculo preparado para atontarnos.

avancso.codigosur.net

El iceberg está delante, pero es como si el capitán estuviera ciego, atontado o le importara un pepino.

jccubeirojc.blogspot.com

浏览词典

在双语词典中的"tontada"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tostada 名词 f

1. tostada (de pan):

2. tostada Mex (de tortilla):

3. tostada Ven (arepa frita):

sombra tostada 名词 f

atontado (atontada) 形

1. atontado (por un golpe, el asombro):

2. atontado (distraído):

nata montada 名词 f 西班牙

contada 名词 f Chil 俗

remontada 名词 f

tontaina1, tontainas 形 俗, 谑

tontaina2 <pl tontainas>, tontainas <pl tontainas> 名词 mf 俗, 谑

guardia montada 名词 f

policía montada 名词 f

在《PONS词典》中的词汇

tostada 名词 f

1. tostada (para desayuno):

2. tostada Mex:

短语，惯用语:

atontado (-a) 形

1. atontado (tonto):

2. atontado (distraído):

tontaina 名词 mf 俗

montador(a) 名词 m(f)

1. montador 技术 (de máquinas):

2. montador 电影:

I. atontar 动词 trans

1. atontar (aturdir):

2. atontar (entontecer):

II. atontar 动词 refl atontarse

1. atontar (aturdirse):

2. atontar (entontecer):

puntada 名词 f

guantada 名词 f

sentada 名词 f

pintada 名词 f

1. pintada 动物:

2. pintada (pared):

contados (-as) 形 (raro)

tostada [tos·ˈta·da] 名词 f

1. tostada (para desayuno):

2. tostada Mex:

atontado (-a) [a·ton·ˈta·do, -a] 形

1. atontado (tonto):

2. atontado (distraído):

montador(a) [mon·ta·ˈdor] 名词 m(f)

1. montador 技术 (de máquinas):

2. montador 电影:

I. atontar [a·ton·ˈtar] 动词 trans

1. atontar (aturdir):

2. atontar (entontecer):

II. atontar [a·ton·ˈtar] 动词 refl

atontar atontarse:

guantada [gwan·ˈta·da] 名词 f

pintada [pin·ˈta·da] 名词 f (pared)

puntada [pun·ˈta·da] 名词 f

contado [kon·ˈta·do] 名词 m

contador [kon·ta·ˈdor] 名词 m

tontear [ton·te·ˈar] 动词 不及物动词

1. tontear (bobear):

2. tontear 俗:

有关冷却技术的词语（GEA）

contador de horas de servicio

instructiones para montaje

montaje externo

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"tontada"译文

tontaina¹, tontainas 形俗, 谑

tontaina² <pl tontainas>, tontainas <pl tontainas> 名词 mf 俗, 谑

tontear [ton·te·ˈar] 动词不及物动词