你的意思是？
tostada 名词 f
1. tostada (de pan):
- tostada
- piece of toast
- tostada
- slice of toast
- siempre desayuno café con tostadas
- I always have coffee and toast for breakfast
- se huele la tostada 俗
- I smell a rat 俗
2. tostada Mex (de tortilla):
- tostada
- tostada (fried maize pancake)
3. tostada Ven (arepa frita):
- tostada
- fried corn cake
sombra tostada 名词 f
- sombra tostada
- burnt umber
atontado (atontada) 形
1. atontado (por un golpe, el asombro):
- atontado (atontada)
- stunned
- atontado (atontada)
- dazed
2. atontado (distraído):
- venga hombre, contesta, que estás medio atontado
- come on, answer me, you're miles away o in a daze
- está como atontado, nunca se entera de nada
- he's in a world of his own, he never knows what's going on
nata montada 名词 f 西班牙
- nata montada
- whipped cream
contada 名词 f Chil 俗
- contada
- count
- échales una contada para ver si están todas
- do a quick count o headcount to see if everyone's here
remontada 名词 f
- remontada
- recovery
tontaina1, tontainas 形 俗, 谑
- tontaina
- silly
tontaina2 <pl tontainas>, tontainas <pl tontainas> 名词 mf 俗, 谑
- tontaina
- nitwit 俗
guardia montada 名词 f
- guardia montada
- mounted guard
- guardia montada
- horse guard
policía montada 名词 f
- policía montada
- mounted police
tostada 名词 f
1. tostada (para desayuno):
- tostada
- toast
2. tostada Mex:
- tostada
- fried tortilla
短语，惯用语:
- olerse la tostada 俗
- to smell a rat
atontado (-a) 形
1. atontado (tonto):
- atontado (-a)
- stupid
2. atontado (distraído):
- atontado (-a)
- inattentive
tontaina 名词 mf 俗
- tontaina
- ninny
montador(a) 名词 m(f)
1. montador 技术 (de máquinas):
- montador(a)
- fitter
- montador(a)
- assembler
2. montador 电影:
- montador(a)
- editor
I. atontar 动词 trans
1. atontar (aturdir):
- atontar
- to stun
2. atontar (entontecer):
- atontar
- to bewilder
II. atontar 动词 refl atontarse
1. atontar (aturdirse):
- atontarse
- to be stunned
2. atontar (entontecer):
- atontarse
- to get bewildered
puntada 名词 f
- puntada (costura)
- stitch
- puntada (pinchazo)
- prick
- puntada 引
- hint
guantada 名词 f
- guantada
- slap
- dar una guantada a alguien
- to slap sb
sentada 名词 f
- sentada
- sit-in
- sentada
- sit-down protest
- hacer una sentada
- to organize a sit-in
- hacer algo de una sentada
- to do sth in one sitting
pintada 名词 f
1. pintada 动物:
- pintada
- guinea fowl
2. pintada (pared):
- pintada
- (piece of) graffiti
contados (-as) 形 (raro)
- contados (-as)
- scarce
- tiene los días contados
- his/her days are numbered
tostada [tos·ˈta·da] 名词 f
1. tostada (para desayuno):
- tostada
- toast
2. tostada Mex:
- tostada
- fried tortilla
atontado (-a) [a·ton·ˈta·do, -a] 形
1. atontado (tonto):
- atontado (-a)
- stupid
2. atontado (distraído):
- atontado (-a)
- inattentive
montador(a) [mon·ta·ˈdor] 名词 m(f)
1. montador 技术 (de máquinas):
- montador(a)
- fitter
- montador(a)
- assembler
2. montador 电影:
- montador(a)
- editor
I. atontar [a·ton·ˈtar] 动词 trans
1. atontar (aturdir):
- atontar
- to stun
2. atontar (entontecer):
- atontar
- to bewilder
II. atontar [a·ton·ˈtar] 动词 refl
atontar atontarse:
- atontar
- to be stunned
guantada [gwan·ˈta·da] 名词 f
- guantada
- slap
- dar una guantada a alguien
- to slap sb
pintada [pin·ˈta·da] 名词 f (pared)
- pintada
- (piece of) graffiti
puntada [pun·ˈta·da] 名词 f
- puntada (costura)
- stitch
- puntada (pinchazo)
- prick
- puntada 引
- hint
contado [kon·ˈta·do] 名词 m
- pagar al contado
- to pay (in) cash
contador [kon·ta·ˈdor] 名词 m
- contador
- meter
tontear [ton·te·ˈar] 动词 不及物动词
1. tontear (bobear):
- tontear
- to fool around
2. tontear 俗:
- tontear
- to flirt
contador de horas de servicio
- contador de horas de servicio
- operating hours counter
instructiones para montaje
- instructiones para montaje
- instructions for assembly
montaje externo
- montaje externo
- external installation
| yo | atonto |
|---|---|
| tú | atontas |
| él/ella/usted | atonta |
| nosotros/nosotras | atontamos |
| vosotros/vosotras | atontáis |
| ellos/ellas/ustedes | atontan |
| yo | atontaba |
|---|---|
| tú | atontabas |
| él/ella/usted | atontaba |
| nosotros/nosotras | atontábamos |
| vosotros/vosotras | atontabais |
| ellos/ellas/ustedes | atontaban |
| yo | atonté |
|---|---|
| tú | atontaste |
| él/ella/usted | atontó |
| nosotros/nosotras | atontamos |
| vosotros/vosotras | atontasteis |
| ellos/ellas/ustedes | atontaron |
| yo | atontaré |
|---|---|
| tú | atontarás |
| él/ella/usted | atontará |
| nosotros/nosotras | atontaremos |
| vosotros/vosotras | atontaréis |
| ellos/ellas/ustedes | atontarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
El casero me hizo callar a guantadas, y logré controlarme un poco.
www.ajuaa.com Lopez sobrevivió los primeros tres minutos con una ofensa muy escasa y siendo motivo de muchas guantadas en su pellejo.
boxeototal.com Luego habrá alguno que se lo tome a bien y se ría, y habrá otru que te de una guantada, son riesgos que puedes correr.
blogs.lne.es Qué a gustito te has quedado y yo al leerlo también, porque ha sido como una bofetá (uy perdón.... guantada) sin manos.
www.lagallinapintadita.com Y los tontainas entrando a saco.
www.heraldo.es