TONTEAR - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

tontear 动词 不及物动词

1. tontear:

tontear (hacer el tonto)

to play the fool

tontear (hacer el tonto)

to mess around

tontear (decir tonterías)

to talk nonsense

2. tontear (flirtear):

tontear

to fool around 俗

tontear

to flirt

英语

西班牙语

monkey around

tontear

stop monkeying around and get on with your work

déjate de tontear or payasear y ponte a trabajar

muck about

tontear

mess around children:

tontear

mess 俗

tontear

off to bed now, kids, and no messing!

a la cama, chicos ¡y sin tontear! or ¡y nada de tonterías!

tontear 动词 不及物动词

1. tontear (bobear):

tontear

to fool around

2. tontear 俗:

tontear

to flirt

tontear con el novio

to flirt with one's boyfriend

西班牙语

英语

tontear [ton·te·ˈar] 动词 不及物动词

1. tontear (bobear):

tontear

to fool around

2. tontear 俗:

tontear

to flirt

英语

西班牙语

to mess around with sb

tontear a alguien

presente

yo	tonteo
tú	tonteas
él/ella/usted	tontea
nosotros/nosotras	tonteamos
vosotros/vosotras	tonteáis
ellos/ellas/ustedes	tontean

imperfecto

yo	tonteaba
tú	tonteabas
él/ella/usted	tonteaba
nosotros/nosotras	tonteábamos
vosotros/vosotras	tonteabais
ellos/ellas/ustedes	tonteaban

indefinido

yo	tonteé
tú	tonteaste
él/ella/usted	tonteó
nosotros/nosotras	tonteamos
vosotros/vosotras	tonteasteis
ellos/ellas/ustedes	tontearon

futuro

yo	tontearé
tú	tontearás
él/ella/usted	tonteará
nosotros/nosotras	tontearemos
vosotros/vosotras	tontearéis
ellos/ellas/ustedes	tontearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

En mi caso generalmente las fotos me la sacan mis amigas o mi novio.

www.hey-mcfly.com

Con quien era mi novio llegamos a convivir en este sitio un año más o menos.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Madre e hijo o el novio de la hija.

www.elpuercoespin.com.ar

Y por otro lado, mis zapatillas nuevas cortesía de mi novio también.

www.esoesmuyflora.com

Será porque estaba dejando a mi novio de toda la vida (léase:4 años, pero para mí es un montón)?

www.revistacotorra.com.ar