WITHDRAWAL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

withdrawal [美 wɪðˈdrɔl, wɪθˈdrɔl, 英 wɪðˈdrɔː(ə)l] 名词

1.1. withdrawal U or C:

withdrawal (of troops, team, representative)

retirada f

withdrawal (of coinage)

retirada f de la circulación

withdrawal (of product)

retirada f de la venta

1.2. withdrawal U (method of contraception):

withdrawal

coitus m interruptus

withdrawal

marcha f atrás 俗

2. withdrawal U:

withdrawal (of support, funding)

retirada f

withdrawal (of support, funding)

retiro m LatAm

withdrawal (of application, nomination, candidate, competitor)

retirada f

they demanded the withdrawal of the accusation

exigieron que se retirara la acusación

3. withdrawal 心理:

withdrawal

retraimiento m

4. withdrawal C or U (of cash):

withdrawal

retirada f

withdrawal

retiro m LatAm

to make a withdrawal

retirar dinero or fondos

attr withdrawal slip

recibo m de retiro de fondos LatAm

attr withdrawal slip

resguardo m de reintegro 西班牙

5. withdrawal U (from drugs):

withdrawal

abandono m

withdrawal symptoms

síndrome m de abstinencia

withdrawal symptoms

mono m 俗

西班牙语

英语

apartamiento (retiro)

withdrawal

síndrome de abstinencia

withdrawal symptoms 复数

recogimiento (meditación)

withdrawal

retraimiento

withdrawal

quita de colaboración

withdrawal of goodwill

repliegue 体育, 军事

withdrawal

retiro (de fuerzas, empleados)

withdrawal

retiro (de apoyo)

withdrawal

retiro

withdrawal

retirada

withdrawal

la retirada de su embajador

the withdrawal o recall of their ambassador

la retirada del ejército de la ciudad

the withdrawal o pull-out of the army from the city

retirada

withdrawal

retirada

withdrawal

retirada

withdrawal

retirada

withdrawal

retirada

withdrawal

su retirada de la campaña

his withdrawal from the campaign

retirada (antes de iniciarse)

withdrawal

el desistimiento de la demanda

the withdrawal o dropping of the claim

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

withdrawal [wɪðˈdrɔ:əl, 美 -ˈdrɑ:-] 名词

1. withdrawal a. 军事:

withdrawal

retirada f

to make a withdrawal 金融

sacar dinero

2. withdrawal 无复数 法律:

withdrawal

retracto m

withdrawal of consent, support

supresión f

3. withdrawal 无复数 (sports):

withdrawal

abandono m

4. withdrawal 无复数 (distancing from others):

withdrawal

retraimiento m

withdrawal symptoms 名词 复数

withdrawal symptoms

síndrome m de abstinencia

to suffer (from) withdrawal symptoms a. 引

tener el mono 俗

西班牙语

英语

repliegue

withdrawal

retracción

withdrawal

retiro

withdrawal

retirada

withdrawal

saca

withdrawal

síndrome de abstinencia

withdrawal symptoms

reintegro (de la cuenta)

withdrawal

síndrome de abstinencia

withdrawal symptoms

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

withdrawal [wɪð·ˈdrɔ·əl] 名词

1. withdrawal a. 军事:

withdrawal

retirada f

to make a withdrawal 金融

sacar dinero

2. withdrawal 法律:

withdrawal

retracto m

withdrawal of consent, support

supresión f

3. withdrawal (sports):

withdrawal

abandono m

4. withdrawal (distancing from others):

withdrawal

retraimiento m

5. withdrawal 医学:

withdrawal

abstinencia f

to go through withdrawal

estar con el mono 俗

西班牙语

英语

repliegue

withdrawal

retiro

withdrawal

retracción

withdrawal

retirada

withdrawal

saca

withdrawal

síndrome de abstinencia

withdrawal symptoms

reintegro (de la cuenta)

withdrawal

síndrome de abstinencia

withdrawal symptoms

mono

withdrawal symptoms 复数

tener el mono

to be suffering from withdrawal symptoms

单语范例（未经PONS编辑处理）

The brigade lost more than 300 men in the encounter, but were able to break away and continue the withdrawal.

en.wikipedia.org

The promotion embittered still more franchisees, whose complaints led to its withdrawal.

en.wikipedia.org

Long lines formed of depositors hoping to withdrawal some or all of their money.

en.wikipedia.org

These cases are most often seen in association with other factors such as rapid dose escalations or withdrawal from other medications.

en.wikipedia.org

Substance dependence can be diagnosed with physiological dependence, evidence of tolerance or withdrawal, or without physiological dependence.

en.wikipedia.org