您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Simbabwes
groundwater mantle
manto freático 名词 m
manto freático
water table
freático (freática) 形
freático → capa
nivel 名词 m
1.1. nivel (altura):
nivel
level
está a 2.300 metros sobre el nivel del mar
it is 2, 300 meters above sea level
pon los cuadros al mismo nivel
hang the pictures at the same height
1.2. nivel (en una escala, jerarquía):
nivel
level
conversaciones de alto nivel
high-level talks
negociaciones al más alto nivel
top-level negotiations
un funcionario de bajo nivel
a low-ranking civil servant
a nivel de mandos medios
at middle-management level
una solución a nivel internacional
an international solution
la obra no llega a pasar del nivel de un melodrama
the play never rises above melodrama
no está al nivel de los demás
he's not up to the same standard as the others
no está al nivel de los demás
he's not on a par with the others
no supo estar al nivel de las circunstancias
he failed to rise to the occasion
no supo estar al nivel de las circunstancias
he didn't live up to expectations
es incapaz de comprometerse tanto a nivel político como a nivel personal
he's incapable of committing himself either politically or emotionally o on either a political or an emotional level
2. nivel 建工:
nivel, tb. nivel de burbuja, nivel de aire
spirit level
capa 名词 f
1.1. capa (revestimiento, recubrimiento):
capa
layer
una capa de nieve cubría la ciudad
a layer o carpet o blanket of snow covered the city
una capa de hielo
a sheet of ice
un pastel recubierto de una capa de chocolate
a cake covered in a chocolate coating
bajo esa capa de amabilidad
beneath that friendly exterior
bajo esa capa de amabilidad
beneath that veneer of friendliness
bajo la capa del cielo 俗
in the whole world 俗
1.2. capa (veta, estrato):
capa
layer
dos capas de crema de chocolate y una de nata
two layers of chocolate and one of cream
papel higiénico de tres capas
3-ply toilet paper
la capa de ozono
the ozone layer
lleva el pelo cortado en o 西班牙 a capas
she has layered hair
1.3. capa (de la población):
capa
sector
las capas altas/bajas de la sociedad
the upper/lower strata of society
1.4. capa 地质:
capa
stratum
2.1. capa 时尚:
capa
cloak
capa
cape
capa (para la lluvia)
cape
capa (para la lluvia)
rain cape
una película de capa y espada
a swashbuckling movie
de capa caída
downcast
de capa caída
down 俗
defender algo a capa y espada
to fight tooth and nail to defend sth
hacer de su capa un sayo
to make one's own decisions
hacer de su capa un sayo
to do as one pleases
2.2. capa (de torero):
capa
cape
manto 名词 m
1. manto 时尚:
manto
cloak
la ciudad amaneció cubierta con un manto de nieve liter
when dawn came the city was covered by a mantle of snow liter
la noche envolvió con su manto a la pequeña aldea liter
night enveloped the little village in a cloak of darkness liter
echar el manto del olvido sobre algo
to draw a veil over sth
2. manto 地质:
manto
stratum
manto
layer
manto 名词 m
1. manto 时尚:
manto
cloak
la ciudad amaneció cubierta con un manto de nieve liter
when dawn came the city was covered by a mantle of snow liter
la noche envolvió con su manto a la pequeña aldea liter
night enveloped the little village in a cloak of darkness liter
echar el manto del olvido sobre algo
to draw a veil over sth
2. manto 地质:
manto
stratum
manto
layer
manto 名词 m
1. manto:
manto (prenda)
cloak
manto (talar)
gown
2. manto (capa):
manto
layer
el manto ácido de la piel
the acid layer of the skin
3. manto (velo):
manto
veil
4. manto 采矿:
manto
seam
5. manto 地理:
manto terrestre
earth's crust
6. manto 植物:
manto vegetal
humus
manto [ˈman·to] 名词 m
1. manto:
manto (prenda)
cloak
manto (talar)
gown
2. manto (capa):
manto
layer
el manto ácido de la piel
the acid layer of the skin
manto terrestre
earth's crust
manto vegetal
humus
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例（未经PONS编辑处理）
Le dije de entrada que si no elegía tomar el manto que le ofrecía, habría otros que lo harían.
www.lawebdepedro.com.ar
No se echa un remiendo de paño sin remojar a un manto pasado; porque la pieza tira del manto y deja un roto peor.
mensajealosamigos.wordpress.com
Sus alas y manto son de color gris claro, las primarias negras con manchas subapical blanca.
www.agenciaelvigia.com.ar
Eso ha provocado críticas de los pobladores por considerar que ello contamina el manto freático.
www.cubanet.org
Han pasado más de treinta años desde la tirada del primer manto.
conexos.org

浏览词典