西班牙语
英语
I. dominar 动词 trans
1. dominar (controlar):
- dominar nación/territorio
- to dominate
- dominar persona
- to dominate
- dominar pasión/cólera
- to control
- tiene a los niños totalmente dominados
- she has the children well under her thumb o under control
- dominado por la ambición
- ruled by ambition
- dominado por los celos
- consumed by jealousy
- no logró dominar su ira
- she couldn't contain o control her anger
- el equipo que dominó el encuentro
- the team which dominated the match
- no logró dominar el vehículo/caballo
- he couldn't get control of the vehicle/horse
- la policía dominó la situación en todo momento
- the police had the situation under control at all times
2. dominar tema/idioma:
- no domino el tema
- I'm no expert on the subject
- domina el francés
- she has a good command of French
- nunca voy a poder dominar el inglés
- I'll never be able to master English
3. dominar (abarcar con la vista):
- desde allí se domina toda la bahía
- there's a view over the whole bay from there
- desde allí se domina toda la bahía
- from there you can look out over the whole bay
4. dominar montaña/torre:
- dominar
- to dominate
II. dominar 动词 不及物动词
- dominar color/tendencia:
- to predominate
- dominar opinión:
- to prevail
- el tema que dominó en las negociones
- the subject which dominated the talks
- el equipo visitante dominó durante el segundo tiempo
- the visitors dominated the second half o were on top in the second half
III. dominarse 动词 vpr
dominarse persona:
- dominarse
- to restrain oneself
- dominarse
- to control oneself
- dominar el inglés es condición sine qua non para el puesto
- a thorough knowledge of English is an essential requirement o a sine qua non for the job
英语
西班牙语
- pull-up
- dominada f
- henpeck
- dominar
- subjugate emotions
- dominar
- dominate
- dominar
- dominate
- dominar
- stifle anger/indignation
- dominar
- subdue person
- dominar
- govern temper/passion
- dominar
- tame passion
- dominar
西班牙语
英语
I. dominar 动词 不及物动词
1. dominar (imperar):
- dominar
- to rule
2. dominar (sobresalir):
- dominar
- to stand out
3. dominar (predominar):
- dominar
- to predominate
II. dominar 动词 trans
1. dominar:
- dominar (conocer)
- to have a good knowledge of
- dominar (idioma)
- to have a good command of
2. dominar (reprimir):
- dominar
- to control
- dominar el odio
- to overcome one's hatred
3. dominar (sobresalir):
- dominar
- to dominate
4. dominar (divisar):
- dominar
- to look out over
III. dominar 动词 refl
dominar dominarse:
- dominarse
- to control oneself
英语
西班牙语
- subject
- dominar
- dominate
- dominar
- overpower
- dominar
- pervade attitude, idea
- dominar
- domineer
- dominar
- restrain temper, ambition
- dominar
- tame feelings
- dominar
- to hold sway over sth/sb
- dominar algo/a alguien
- curb anger, passion
- dominar
西班牙语
英语
I. dominar [do·mi·ˈnar] 动词 不及物动词
1. dominar (imperar):
- dominar
- to rule
2. dominar (sobresalir):
- dominar
- to stand out
3. dominar (predominar):
- dominar
- to predominate
II. dominar [do·mi·ˈnar] 动词 trans
1. dominar:
- dominar (conocer)
- to have a good knowledge of
- dominar (idioma)
- to have a good command of
2. dominar (reprimir):
- dominar
- to control
- dominar el odio
- to overcome one's hatred
3. dominar (sobresalir):
- dominar
- to dominate
4. dominar (divisar):
- dominar
- to look out over
III. dominar [do·mi·ˈnar] 动词 refl
dominar dominarse:
- dominar
- to control oneself
英语
西班牙语
- subject
- dominar
- overpower
- dominar
- dominate
- dominar
- pervade attitude, idea
- dominar
- restrain temper, ambition
- dominar
- tame feelings
- dominar
- to hold sway over sth/sb
- dominar algo/a alguien
- curb anger, passion
- dominar
- master
- dominar
| yo | domino |
|---|---|
| tú | dominas |
| él/ella/usted | domina |
| nosotros/nosotras | dominamos |
| vosotros/vosotras | domináis |
| ellos/ellas/ustedes | dominan |
| yo | dominaba |
|---|---|
| tú | dominabas |
| él/ella/usted | dominaba |
| nosotros/nosotras | dominábamos |
| vosotros/vosotras | dominabais |
| ellos/ellas/ustedes | dominaban |
| yo | dominé |
|---|---|
| tú | dominaste |
| él/ella/usted | dominó |
| nosotros/nosotras | dominamos |
| vosotros/vosotras | dominasteis |
| ellos/ellas/ustedes | dominaron |
| yo | dominaré |
|---|---|
| tú | dominarás |
| él/ella/usted | dominará |
| nosotros/nosotras | dominaremos |
| vosotros/vosotras | dominaréis |
| ellos/ellas/ustedes | dominarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Insisto que la condición sine qua non del método científico es la reproducibilidad de tus afirmaciones (resultados) por tus pares.
piel-l.org Sin embargo, el conocimiento de la taxonomía psiquiátrica, es condición sine qua non para la aplicación de cualquier baremo en el ámbito pericial.
www.aap.org.ar No hay recetas mágicas, pero la condición sine qua non es la de comenzar a actuar.
www.seguridadjusticiaypaz.org.mx La religión es, pues - así lo vemos -, la condición sine qua non sobre la que reposa toda la doctrina wagneriana de la regeneración.
www.laeditorialvirtual.com.ar Por eso el desmantelamiento razonado de los medios de producción es la condición sine qua non de la revolución emancipadora.
culturayanarquismo.blogspot.com