CURB - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. curb [美 kərb, 英 kəːb] 名词

1. curb (restraint):

curb (on sth)

freno m (a algo)

to put a curb on sth

poner freno or coto a algo

to keep a curb on sth

dominar or refrenar algo

2. curb (on bridle):

curb

barbada f

curb bit

freno m

3. curb (in street):

英 kerb

bordillo m (de la acera)

英 kerb

borde m de la banqueta Mex

英 kerb

cuneta f Chil

英 kerb

sardinel m Col

英 kerb

cordón m de la vereda RíoPl

II. curb [美 kərb, 英 kəːb] 动词 trans

1. curb (control):

curb anger/excitement

dominar

curb anger/excitement

refrenar

curb spending/prices/imports

poner freno a

curb spending/prices/imports

frenar

“curb your dog” 美

controle a su perro

2. curb horse:

curb

ponerle la barbada a

curb cut 名词 美

curb cut

rampa f (en la acera)

curb cut

rampa f (en la banqueta) Mex

curb cut

rampa f (en la vereda) CSur 秘鲁

curb cut

rasante f de la acera 西班牙

curb cut

bajada f de cordón RíoPl

西班牙语

英语

bordillo

curb 美

cuneta

curb 美

brocal

curb

sardinel

curb 美

aculatado (aculatada) (parte delantera del vehículo)

nose to the curb 美

aculatado (aculatada) (parte trasera del vehículo)

tail to the curb 美

cordón

curb 美

cunetear

to park … up against the curb 美

cunetearse

to hit the curb 美

moderar

to curb

moderar gasto/consumo

to curb

tenemos que moderar el consumo de energía

we have to curb o reduce energy consumption

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. curb [kɜ:b, 美 kɜ:rb] 动词 trans

curb anger, passion

dominar

curb inflation, appetite

controlar

curb expenditure, infections

frenar

II. curb [kɜ:b, 美 kɜ:rb] 名词

1. curb (control):

curb

freno m

to keep a curb on sth

refrenar algo

to put a curb on sth

poner freno a algo

2. curb (obstacle):

curb

estorbo m

3. curb 美 (at roadside):

curb

bordillo m

curb bit 名词

curb bit

freno m de las caballerías

西班牙语

英语

bordillo

curb 美

atemperar

to curb

freno

curb

frenazo

curb

cordón

curb 美

frenar (un desarrollo)

to curb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. curb [kɜrb] 动词 trans

curb anger, passion

dominar

curb inflation, appetite

controlar

curb expenditure

frenar

II. curb [kɜrb] 名词

1. curb (control):

curb

freno m

to keep a curb on sth

refrenar algo

to put a curb on sth

poner freno a algo

2. curb (obstacle):

curb

estorbo m

3. curb (at roadside):

curb

bordillo m

curb

cordón m CSur

curb bit 名词

curb bit

freno m de las caballerías

西班牙语

英语

bordillo

curb

atemperar (cólera)

to curb

cordón

curb

frenazo

curb

freno

curb

frenar (un desarrollo)

to curb

Present

I	curb
you	curb
he/she/it	curbs
we	curb
you	curb
they	curb

Past

I	curbed
you	curbed
he/she/it	curbed
we	curbed
you	curbed
they	curbed

Present Perfect

I	have	curbed
you	have	curbed
he/she/it	has	curbed
we	have	curbed
you	have	curbed
they	have	curbed

Past Perfect

I	had	curbed
you	had	curbed
he/she/it	had	curbed
we	had	curbed
you	had	curbed
they	had	curbed

单语范例（未经PONS编辑处理）

There will be three curbs each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

Together with curbs on government spending, in 1958 this reform created the first government surplus in many years.

en.wikipedia.org

Member states agreed to work towards curbing emissions as soon as possible, with an idea date targeted at the first quarter of 2015.

en.wikipedia.org

A median barrier and higher curbs were also installed, and its earthquake resistance was enhanced.

en.wikipedia.org

The reforms curbed the power of heads of colleges, creating a more centralised university authority.

en.wikipedia.org