DISTINCIÓN - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

distinción 名词 f

1. distinción (diferencia):

distinción

distinction

hacer una distinción entre …

to draw o make a distinction between …

se les tratará a todos por igual sin hacer distinciones

everyone will be treated the same, without distinction

sin distinción de raza o credo

regardless of race or creed

no hago distinciones con nadie

I don't give anyone special o preferential treatment

2. distinción (elegancia):

distinción

distinction

distinción

elegance

3. distinción (honor, condecoración):

distinción

award

le otorgaron una distinción por su valor

she was given an award for her bravery

esta distinción se otorga a …

this award is presented to …

esta distinción se otorga a …

this distinction is awarded to …

es merecedora de la más alta distinción

she merits the highest distinction 书

la distinción de que ha sido objeto es de justicia

the award he has received is richly deserved

la distinción le fue acordada por decisión unánime

the decision to award him the honor o to confer the honor on him was unanimous

英语

西班牙语

cachet

distinción f

distinction

distinción f

distinction

distinción f

without distinction of race or creed

sin distinción de raza o credo

distinction

distinción f

he has an air of distinction

tiene un aire distinguido or de distinción

distinction

distinción f

he received an official commendation for bravery

le concedieron una distinción en reconocimiento a su valor

the law is no respecter of persons

la ley no hace distinción de personas

irrespective of age or sex

sin distinción de edad o sexo

this will add a touch of class

esto le dará un toque extra de distinción

西班牙语

英语

distinción 名词 f

1. distinción (diferenciación):

distinción

distinction

a distinción de algo

in contrast to sth

no hacer distinción

to make no distinction

sin distinción de

irrespective of

2. distinción (claridad):

distinción

clarity

3. distinción (honor):

distinción

distinction

4. distinción:

distinción (elegancia)

refinement

distinción (educación)

good manners 复数

英语

西班牙语

cachet

distinción f

distinction

distinción m

distinction

distinción m

difference

distinción f

西班牙语

英语

distinción [dis·tin·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. distinción (diferenciación):

distinción

distinction

a distinción de algo

in contrast to sth

no hacer distinción

to make no distinction

sin distinción de

irrespective of

2. distinción (claridad):

distinción

clarity

3. distinción (honor):

distinción

distinction

4. distinción:

distinción (elegancia)

refinement

distinción (educación)

good manners 复数

英语

西班牙语

cachet

distinción f

distinction

distinción f

distinction

distinción

difference

distinción f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y en defensa de sus distritos se acordó que los responsables en cada departamento serán cada uno de los intendentes.

beleninfo.com.ar

También probé esos bocaditos que recomendaste en el post anterior (no me acuerdo cómo se llamaban) que tienen adentro como dulce de batata.

www.planetajoy.com

Me acuerdo de vos, de cómo te quise, de que capaz que te quiero.

lucascarrasco.blogspot.com

Este es un tema que estaba vigente y que ha sido un trabajo que hemos acordado en este año, dijo el gobernador.

www.mensajerodigital.com

Todavía me acuerdo de la primera vez que toqué en vivo en uno de sus shows, mucho antes de nuestra primera gira.

www.pagina12.com.ar