TWINS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Siamese twins 名词 npl veraltend

Siamese twins

(hermanos) siameses m / (hermanas) siamesas f

identical twins 名词 npl

identical twins

gemelos mpl univitelinos 技术用语

identical twins

gemelos mpl LatAm

identical twins

gemelos mpl idénticos 西班牙

conjoined twins 名词 npl

conjoined twins

gemelos unidos m / gemelas unidas f

I. twin [美 twɪn, 英 twɪn] 名词 in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin

1. twin:

twin

mellizo m / melliza f

twin

gemelo m / gemela f esp 西班牙

twin

cuate mf Mex

2. twin (sth identical) 俗:

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

II. twin [美 twɪn, 英 twɪn] 形

1. twin brother/sister:

twin

mellizo

twin

gemelo esp 西班牙

2. twin (paired):

the twin evils of poverty and violence

la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin-bedded room

habitación f con camas gemelas

twin-cylinder engine

motor m de dos cilindros

twin engines

motores mpl gemelos

twin propellers

hélices fpl dobles

III. twin <现在分词 twinning; pt, past part twinned> [美 twɪn, 英 twɪn] 动词 trans 英 usu pass

to be twinned with sth

estar hermanado con algo

this city is twinned with Oxford

esta ciudad está hermanada con Oxford

twin-engined [美 ˈˌtwɪn ˈɛndʒənd, 英] 形

twin-engined

bimotor

twin-cam [ˈtwɪnˌkæm] 形

twin-cam

de doble árbol de leva

twin cylinder 名词

twin cylinder

bicilindro m

twin beds 名词 npl

twin beds

camas fpl gemelas

twin city 名词

twin city

ciudad f hermana

twin-lens [美 twɪnˈlɛnz, 英 twɪnˈlɛnz] 形 attr

twin-lens

de doble lente

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. twin [twɪn] -nn- -nn- 名词

twin

gemelo(-a) m (f)

twin

mellizo(-a) m (f)

fraternal twin

(hermano) mellizo m

fraternal twin

(hermana) melliza f

identical twins

gemelos idénticos

II. twin [twɪn] -nn- -nn- 形

twin

gemelo, -a

twin

mellizo, -a

III. twin [twɪn] -nn- -nn- 动词 trans

twin

hermanar

IV. twin [twɪn] -nn- -nn- 动词 不及物动词

twin

hermanarse

twin bed 名词

twin bed

cama f gemela

twin room 名词

twin room

habitación f con camas gemelas

twin set 名词 英, 澳

twin set

conjunto m (de suéter y rebeca para mujer)

twin town 名词 英

twin town

ciudad f hermanada

twin brother 名词

twin brother

hermano m gemelo

twin brother

hermano m mellizo

twin sister 名词

twin sister

hermana f gemela

twin sister

hermana f melliza

打开开放词典条目

twin XL 形

twin XL (mattress, bed) 美国

de 96, 5 x 203, 5 cm

西班牙语

英语

morochos

twins 复数

hermanos siameses

Siamese twins

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. twin [twɪn] 名词

twin

mellizo(-a) m (f)

identical twins

gemelos

II. twin [twɪn] 形

twin

gemelo, -a

III. twin <-nn-> [twɪn] 动词 trans

twin

hermanar

IV. twin <-nn-> [twɪn] 动词 不及物动词

twin

hermanarse

twin sister 名词

twin sister

hermana f gemela

twin bed 名词

twin bed

cama f gemela

twin brother 名词

twin brother

hermano m gemelo

Siamese twins

siameses m 复数

西班牙语

英语

morochos

twins 复数

hermanos siameses

Siamese twins

gemelo (-a)

twin

hermanos gemelos

twin brothers

gemelo (-a)

twin

mellizo (-a)

twin

bimotor

twin-engine plane

Present

I	twin
you	twin
he/she/it	twins
we	twin
you	twin
they	twin

Past

I	twinned
you	twinned
he/she/it	twinned
we	twinned
you	twinned
they	twinned

Present Perfect

I	have	twinned
you	have	twinned
he/she/it	has	twinned
we	have	twinned
you	have	twinned
they	have	twinned

Past Perfect

I	had	twinned
you	had	twinned
he/she/it	had	twinned
we	had	twinned
you	had	twinned
they	had	twinned

单语范例（未经PONS编辑处理）

Another theory ties both together like Siamese twins connected at the brain.

montreal.mediacoop.ca

The two are like Siamese twins; so, the resuscitation of the former will inevitably aid the revitalisation of the latter.

thenationonlineng.net

However, the Siamese twins perforce had to be separated for want of a sense of authentic identity.

en.wikipedia.org

The 73-year-olds were the first set of twins to be born since the Siamese twins for whom they were named.

myfox8.com

The original Siamese twins passed away 140 years ago at the age of 63.

myfox8.com