西班牙语
英语
I. cosechar 动词 trans
1.1. cosechar 农业 (recoger):
- cosechar cereales
- to harvest
- cosechar cereales
- to reap veraltend
- cosechar legumbres
- to pick
1.2. cosechar 农业 esp. 西班牙
(cultivar):
- cosechar cereales/patatas/fruta
- to grow
2. cosechar:
- cosechar aplausos/premios/honores
- to win
- cosechar éxitos
- to achieve
- cosechar éxitos
- to reap
- cosechar admiración/respeto
- to win
- cosechar admiración/respeto
- to earn
- trabajó con total dedicación y no cosechó más que disgustos
- he dedicated himself totally to his work and it brought him nothing but suffering
- trabajó con total dedicación y no cosechó más que disgustos
- he dedicated himself totally to his work but he harvested nothing but suffering liter
- su actitud le cosechó muchos enemigos
- his attitude made him many enemies
- una película que cosechó muchos premios
- a movie that collected o won many awards
- se cosecha lo que se siembra 谚
- as you sow, so you reap
II. cosechar 动词 不及物动词
- cosechar
- to harvest
cosecha 名词 f
1.1. cosecha (acción, época):
- cosecha
- harvest
- un vino de la cosecha del 70
- a 1970 vintage wine
1.2. cosecha (producto):
- cosecha
- crop
- el mal tiempo echó a perder la cosecha
- the bad weather caused the crop to fail
- de mi/tu/su (propia) cosecha estas zanahorias son de mi propia cosecha
- I grew these carrots myself
- de mi/tu/su (propia) cosecha estas zanahorias son de mi propia cosecha
- these carrots are from my garden
- unos poemas de su propia cosecha
- some of his own poems
2. cosecha (de premios, éxitos):
- nuestra cosecha en las olimpíadas fue pobre
- our medal tally at the Olympics was poor
- nuestra cosecha en las olimpíadas fue pobre
- we did not win many medals at the Olympics
- después de su cosecha de éxitos en Europa
- following his many successes in Europe
- este año ha habido déficit en las cosechas de cereales
- there has been a shortfall in the cereal harvest this year
英语
西班牙语
- harvest (of grain)
- cosecha f
- harvest (of fruit, vegetables)
- cosecha f
- harvest (of sugar cane)
- cosecha f
- harvest
- cosecha f
- to reap a harvest of hatred
- cosechar odios
- harvest crop/wheat
- cosechar
- harvest field
- realizar la cosecha en
- garner praise/plaudits
- cosechar
- reap
- cosechar
- to reap the benefits of sth
- cosechar los beneficios de algo
- reap
- cosechar
- as ye sow, so shall ye reap 谚
- se cosecha lo que se siembra
- harvest festival
- fiesta f de la cosecha
- harvest time
- época f de la cosecha
- crop failure
- pérdida f de la cosecha
- monoculture
- cosecha f de monocultivo
西班牙语
英语
cosechar 动词 不及物动词, trans
- cosechar
- to harvest
cosecha 名词 f
1. cosecha 农业:
- cosecha
- harvest
2. cosecha (conjunto de frutos):
- cosecha
- crop
- de cosecha propia
- home-grown
- una cosecha muy abundante
- a plentiful harvest
英语
西班牙语
- reap
- cosechar
- harvest
- cosecha f
- the apple harvest
- la cosecha de la manzana
- a good harvest of potatoes
- una buena cosecha de patatas
- harvest
- cosechar
- to harvest a field
- hacer la cosecha en un campo
- harvest
- cosechar
- harvest festival
- fiesta f de la cosecha
- home-grown
- de cosecha propia
- bring in
- cosechar
- crop failure 农业
- pérdida f de la cosecha
- gather harvest
- cosechar
西班牙语
英语
cosecha [ko·ˈse·ʧa] 名词 f
1. cosecha 农业:
- cosecha
- harvest
2. cosecha (conjunto de frutos):
- cosecha
- crop
- de cosecha propia
- home-grown
cosechar [ko·se·ˈʧar] 动词 不及物动词, trans
- cosechar
- to harvest
- una cosecha muy abundante
- a plentiful harvest
英语
西班牙语
- reap
- cosechar
- harvest
- cosecha f
- the apple harvest
- la cosecha de la manzana
- a good harvest of potatoes
- una buena cosecha de patatas [o papas]
- harvest
- cosechar
- to harvest a field
- hacer la cosecha en un campo
- harvest
- cosechar
- homegrown
- de cosecha propia
- bring in
- cosechar
- crop failure 农业
- pérdida f de la cosecha
- vintage
- cosecha f
- gather
- cosechar
| yo | cosecho |
|---|---|
| tú | cosechas |
| él/ella/usted | cosecha |
| nosotros/nosotras | cosechamos |
| vosotros/vosotras | cosecháis |
| ellos/ellas/ustedes | cosechan |
| yo | cosechaba |
|---|---|
| tú | cosechabas |
| él/ella/usted | cosechaba |
| nosotros/nosotras | cosechábamos |
| vosotros/vosotras | cosechabais |
| ellos/ellas/ustedes | cosechaban |
| yo | coseché |
|---|---|
| tú | cosechaste |
| él/ella/usted | cosechó |
| nosotros/nosotras | cosechamos |
| vosotros/vosotras | cosechasteis |
| ellos/ellas/ustedes | cosecharon |
| yo | cosecharé |
|---|---|
| tú | cosecharás |
| él/ella/usted | cosechará |
| nosotros/nosotras | cosecharemos |
| vosotros/vosotras | cosecharéis |
| ellos/ellas/ustedes | cosecharán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Con un déficit que se nivela de una este año por la baja de vencimientos.
elaguantepopulista.blogspot.com En base a las cifras que detalla pareciera que el 1 % en cuestión es del déficit primario.
abelfer.wordpress.com El salvataje a las grandes empresas y bancos euro-estadounidense generó déficits fiscales descomunales en los países centrales, que ahora tienen que resolver.
www.centrocultural.coop Los gobiernos siempre hacen promesas pero hay déficit de personal ya que los compañeros se jubilan y otros fallecen.
www.grupoprimerapagina.com.ar En caso de quedar en déficit, paliarlo con los ahorros y corregir hacia arriba el impuesto.
quenotepisen.net