VANO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

vano¹ (vana) 形

1.1. vano (inútil, ineficaz):

vano (vana) discusiones

vain

vano (vana) discusiones

futile

vano (vana) discusiones

useless

vano (vana) amenazas

idle

mis esfuerzos por ayudarlo fueron vanos

my efforts to help him were futile o in vain

en un vano intento por ayudarla

in a vain o futile attempt to help her

son excusas vanas, no servirán para nada

they're pointless excuses, they won't help at all

en vano

in vain

trató en vano de convencerme

she tried in vain to convince me

trató en vano de convencerme

she tried to convince me, but to no avail o but in vain

1.2. vano (falto de realidad):

vano (vana)

vain

abandona esas vanas esperanzas

abandon those vain hopes 书 o liter

creyó que le iban a dar el puesto, pero no fueron más que vanas ilusiones

she thought they were going to give her the job, but it was just wishful thinking

1.3. vano palabras/promesas:

vano (vana)

empty

vano (vana)

hollow

vano (vana)

vain 书

2. vano cáscara/fruta:

vano (vana)

empty

vano² 名词 m

vano

opening

vano

space

英语

西班牙语

vain

vano 书

vain attempt/appeal

vano

vain hope/belief

vano

vain promise/words

vano

in vain

en vano

it was all in vain

todo fue en vano

thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain

no tomarás el nombre de Dios en vano

uselessly

en vano

unavailing efforts

vano

unavailingly

en vano

fruitlessly

en vano

pointlessly

en vano

unsuccessfully

en vano

ineffectiveness (of attempt)

lo vano

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vano 名词 m 建筑

vano

space

vano (-a) 形

1. vano (ineficaz):

vano (-a)

vain

vano (-a)

useless

en vano

in vain

2. vano (infundado):

vano (-a)

groundless

es una vana ilusión

it's a mere illusion

英语

西班牙语

unsuccessfully

en vano

unavailing effort, attempt

vano, -a

futile attempt

intento m en vano

vain attempt, hope

vano, -a

in vain

en vano

it was all in vain

todo fue en vano

forlorn hope

vano, -a

to no avail

en vano

fond

vano, -a

idle

vano, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vano (-a) [ˈba·no, -a] 形

1. vano (ineficaz):

vano (-a)

vain

vano (-a)

useless

en vano

in vain

2. vano (infundado):

vano (-a)

groundless

es una vana ilusión

it's a mere illusion

vano [ˈba·no] 名词 m 建筑

vano

space

英语

西班牙语

unavailing effort, attempt

vano, -a

futile attempt

intento m en vano

ho-hum

vano, -a

vain attempt, hope

vano, -a

in vain

en vano

it was all in vain

todo fue en vano

forlorn hope

vano, -a

to no avail

en vano

empty threat

vano, -a

empty words

vano, -a

hollow promise

vano, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero el veinte de abril pasó en vano como todos los demás.

www.maseducacion.com

Si nosotros no sumamos sería en vano todo lo demás.

www.pasion-tricolor.com.ar

El trabajo que hemos venido haciendo no ha sido en vano.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Giacchino es un compositor increíble, no en vano tiene tantos premios en su haber y parece que lo quieren todos.

blogs.lanacion.com.ar

O sí, pero mecánicamente, como un ejercicio vano, o una práctica que sólo sirve para que ciertas neuronas sigan funcionando.

criticacreacion.wordpress.com