西班牙语
英语
I. aislar 动词 trans
1.1. aislar (apartar, separar):
- conviene aislar a los enfermos
- the patients should be isolated o kept in isolation
- las riadas aislaron el pueblo
- the village was cut off by the floods
- sus amigos los han aislado
- their friends have turned their backs on them o have cut themselves off from them
1.2. aislar preso:
- aislar
- to place … in solitary confinement
1.3. aislar virus:
- aislar
- to isolate
2. aislar 电气:
- aislar
- to insulate
II. aislarse 动词 vpr
aislarse refl:
- aislarse
- to isolate oneself
- aislarse
- to cut oneself off
aislado (aislada) 形
1.1. aislado (alejado):
- aislado (aislada)
- remote
- aislado (aislada)
- isolated
1.2. aislado (sin comunicación):
- aislado (aislada)
- cut off
- el pueblo quedó aislado durante varios días
- the village was cut off for several days
- aislado de algo
- cut off o isolated from sth
- desde que ella murió vive aislado del mundo
- since she died he's cut himself off from the world
- una zona aislada de la civilización
- an area cut off o isolated from civilization
1.3. aislado caso:
- aislado (aislada)
- isolated
2. aislado 电气:
- aislado (aislada)
- insulated
英语
西班牙语
- showery intervals
- lluvias fpl aisladas
- insulate building/loft
- aislar
- insulate wires/apparatus
- aislar
- a scattering of cloud
- unas cuantas nubes aisladas
- seclude
- aislar
- sequester liter
- aislar
- secluded house/area
- aislado
- uninsulated
- no aislado
- sequestered place
- aislado
西班牙语
英语
I. aislar 动词 trans
1. aislar (general):
- aislar
- to isolate
2. aislar 技术:
- aislar
- to insulate
- aislado contra el ruido
- soundproof
II. aislar 动词 refl
aislar aislarse:
- aislarse
- to isolate oneself
aislado (-a) 形 (individual)
- aislado (-a)
- isolated
英语
西班牙语
- isolate
- aislar
- insulate
- aislar
- to insulate sth (against sth)
- aislar algo (de algo)
- sequester (segregate) trans
- aislar
- shut off
- aislar
- an isolated incident
- un episodio aislado
- to live in seclusion
- vivir aislado
- lonesome place
- aislado, -a
- isolated
- aislado, -a
西班牙语
英语
I. aislar [ais·ˈlar] 动词 trans
- aislar
- to isolate
- aislar 技术
- to insulate
- aislado contra el ruido
- soundproof
II. aislar [ais·ˈlar] 动词 refl
aislar aislarse:
- aislar
- to isolate oneself
aislado (-a) [ais·ˈla·do, -a] 形
- aislado (-a)
- isolated
英语
西班牙语
- isolate
- aislar
- insulate
- aislar
- to insulate sth (against sth)
- aislar algo (de algo)
- shut off
- aislar
- isolated
- aislado, -a
- to live in seclusion
- vivir aislado
- secluded place
- aislado, -a
- lonesome place
- aislado, -a
- an isolated incident
- un incidente aislado
| yo | aíslo |
|---|---|
| tú | aíslas |
| él/ella/usted | aísla |
| nosotros/nosotras | aislamos |
| vosotros/vosotras | aisláis |
| ellos/ellas/ustedes | aíslan |
| yo | aislaba |
|---|---|
| tú | aislabas |
| él/ella/usted | aislaba |
| nosotros/nosotras | aislábamos |
| vosotros/vosotras | aislabais |
| ellos/ellas/ustedes | aislaban |
| yo | aislé |
|---|---|
| tú | aislaste |
| él/ella/usted | aisló |
| nosotros/nosotras | aislamos |
| vosotros/vosotras | aislasteis |
| ellos/ellas/ustedes | aislaron |
| yo | aislaré |
|---|---|
| tú | aislarás |
| él/ella/usted | aislará |
| nosotros/nosotras | aislaremos |
| vosotros/vosotras | aislaréis |
| ellos/ellas/ustedes | aislarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- Con la expresión School of the air se designa una red de difusión por radio para el outback de Australia. Esta red funciona en zonas aisladas del país y tiene como finalidad educar a la población en edad escolar. Una docena de estas escuelas cubren un área de 2, 5 millones de km y alcanzan a cientos de niños. Los alumnos reciben material didáctico y envían sus deberes hechos de vuelta, hablan por radio con sus profesores y compañeros de clase y la mayoría de las veces son sus padres o un profesor particular quienes los vigilan en casa.
单语范例（未经PONS编辑处理）
No creo que aislarse sea un buen camino.
segundacita.blogspot.com Son discretos, aislan de una forma increible, son faciles de transportar y te dan una muy buena calidad con un bajo volumen (y consumo).
alt-tab.com.ar Mi conjetura es que pobremente, a menos que tomes las medidas para aislarte a tí mismo.
articulos-interesantes.blogspot.com La falta de destreza en este tipo de actividades los lleva a aislarse progresivamente.
quienpuededecir.blogspot.com Las autoridades federales y provinciales quedan aisladas de este esquema funcional de las empresas nacionales.
lea-uba.blogspot.com