AIREADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

aireado 名词 m

1. aireado:

aireado (de la tierra)

aeration

aireado (de la masa)

aeration

una buena época para el aireado de la tierra

a good time to aerate the soil

2. aireado (de un cuarto):

aireado

airing

aireado

ventilation

I. airear 动词 trans

1. airear (ventilar):

airear manta/colchón

to air

airear casa/cuarto

to air

2. airear masa/tierra:

airear

to aerate

3. airear (hacer público):

airear cuestión/tema

to air

una revista que airea las intimidades de los famosos

a magazine that publishes o makes public details about the private lives of famous people

tienen mucho cuidado en no airear sus diferencias

they are very careful not to air their differences in public o not to let people see their differences

II. airearse 动词 vpr

1. airearse persona:

airearse

to get some (fresh) air

2. airearse:

airearse manta/abrigo:

to air

lugar: abre la ventana, que se airee esto un poco

open the window to let some air in here o to air this place a bit

英语

西班牙语

airy

espacioso y aireado

airiness

lo espacioso y aireado

to give sth an airing

airear or orear algo

to give sth an airing room

ventilar or airear algo

ventilate

airear

air clothes/linen

airear

air bed/room

airear

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aireado (-a) 形 (lugar)

aireado (-a)

ventilated

I. airear 动词 trans

airear

to air

II. airear 动词 refl airearse

1. airear (ventilarse):

airearse

to air

2. airear:

airearse (coger aire)

to get some fresh air

airearse (resfriarse)

to catch a chill

英语

西班牙语

aerate

airear

air

airear

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aireado (-a) [ai·re·ˈa·do, -a] 形

aireado (-a)

ventilated

I. airear [ai·re·ˈar] 动词 trans

airear

to air

II. airear [ai·re·ˈar] 动词 refl airearse

1. airear (ventilarse):

airear

to air

2. airear (coger aire):

airear

to get some fresh air

英语

西班牙语

aerate

airear

aerate shoes

airear

air

airear

presente

yo	aireo
tú	aireas
él/ella/usted	airea
nosotros/nosotras	aireamos
vosotros/vosotras	aireáis
ellos/ellas/ustedes	airean

imperfecto

yo	aireaba
tú	aireabas
él/ella/usted	aireaba
nosotros/nosotras	aireábamos
vosotros/vosotras	aireabais
ellos/ellas/ustedes	aireaban

indefinido

yo	aireé
tú	aireaste
él/ella/usted	aireó
nosotros/nosotras	aireamos
vosotros/vosotras	aireasteis
ellos/ellas/ustedes	airearon

futuro

yo	airearé
tú	airearás
él/ella/usted	aireará
nosotros/nosotras	airearemos
vosotros/vosotras	airearéis
ellos/ellas/ustedes	airearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Coloquialmente hablado se podría decir que se airean los trapos sucios.

noticiaserb.wordpress.com

Dejar descansar sus tenis por uno o dos días les permite que se aireen y recuperen tras el impacto de una intensa actividad.

beisbol007.blogia.com

A mí me gusta sacar las del cuerpo del texto porque me parece que airea el espacio.

www.narrativasdigitales.com

Cada tres o siete días es necesario remover con la palita todo el contenido para airearlo.

www.comambiental.com.ar

Cuando cayó eliminado, se fue al set de comentarios, y empezó a airear su frustración a través del streaming en directo.

www.pokerdeprimera.com