THRUSTING - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

thrusting [美 ˈθrəstɪŋ, 英 ˈθrʌstɪŋ] 形英 attr

thrusting: ambicioso

I. thrust <pt & past part thrust> [美 θrəst, 英 θrʌst] 动词 trans

thrust (push): empujar

thrust (push out): sacar

thrust (insert): clavar

he thrust her against the wall: la empujó contra la pared

she thrust her head out of the window: sacó la cabeza por la ventana

he thrust out his chest: sacó pecho

to thrust sth at sb she thrust the book at me: me tendió el libro bruscamente or con agresividad

to thrust sth into sth he thrust his knife into the bundle: clavó su cuchillo en el fardo

he thrust his sword into the ground: clavó or hincó su espada en la tierra

he thrust his hands into his pockets: se metió las manos en los bolsillos

they thrust him into the room: lo metieron a la fuerza en la habitación

he was thrust into the role of …: le impusieron el papel de …

he was thrust into the role of …: le endilgaron el papel de … 俗

she thrust the thought to the back of her mind: apartó la idea de la cabeza

he thrust his way into the crowded hall: entró abriéndose paso a empujones entre la gente que abarrotaba la sala

II. thrust <pt & past part thrust> [美 θrəst, 英 θrʌst] 动词不及物动词

1. thrust (with sword):

thrust: dar estocadas

to thrust at sb: tirarle una estocada a alguien

2. thrust (push) + 副 compl:

he thrust past me: pasó por mi lado apartándome bruscamente

the army thrust south: el ejército se abrió camino hacia el sur

III. thrust [美 θrəst, 英 θrʌst] 名词

1.1. thrust C (with sword):

thrust: estocada f

1.2. thrust C (push):

thrust: empujón m

1.3. thrust C (advance, attack):

thrust: ofensiva f

2. thrust C (general direction):

this is consistent with the thrust of their reforms: esto es coherente con el carácter or la tendencia general de sus reformas

the (main) thrust of the report is that …: la idea central del informe es que …

3.1. thrust U (impetus):

thrust: empuje m

thrust: fuerza f

3.2. thrust U:

thrust 航天, 航空, 航海: propulsión f

3.3. thrust U 建筑:

thrust: empuje m

thrust on 动词 [美 θrəst -, 英 θrʌst -], thrust upon 动词 (v + o + prep + o)

the role of mediator was thrust on her by circumstances: las circunstancias le impusieron el papel de mediadora

I don't want to thrust the children on you: no te quiero endilgar a los niños

he thrust himself on us: nos impuso su presencia

he thrust himself on us: se nos pegó 俗

squat thrust 名词

squat thrust: ejercicio que consiste en ponerse de rodillas con las manos en el suelo y estirar alternadamente cada pierna hacia atrás

thrust aside 动词 [美 θrəst -, 英 θrʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

thrust aside object/person: hacer a un lado

thrust aside object/person: apartar (bruscamente)

thrust aside suggestion: desechar

thrust aside suggestion: rechazar

thrust aside warning: hacer caso omiso de

thrust aside warning: ignorar

rapier thrust: estocada f

西班牙语

西班牙语

英语

contraempuje: counter-thrust

rejón de muerte (estocada): thrust

toma y daca (en un combate, una prueba): cut-and-thrust

estocada: thrust with the → estoque

estocada: sword thrust

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

thrusting [ˈθrʌstɪŋ] 形

thrusting: arribista

I. thrust [θrʌst] -, - -, - 动词不及物动词

1. thrust (shove):

thrust: empujar

to thrust at sb with sth: asestar un golpe a alguien con algo

2. thrust (force one's way):

thrust: abrirse paso

II. thrust [θrʌst] -, - -, - 动词 trans

thrust (push): empujar

thrust (insert): clavar

to thrust one's hands into one's pockets: meterse las manos en los bolsillos

III. thrust [θrʌst] -, - -, - 名词

1. thrust (shove):

thrust: empujón m

sword thrust: estocada f

2. thrust 无复数 (impetus):

thrust: empuje m

the main thrust of an argument: la idea central de una discusión

3. thrust 无复数技术 (propulsion):

thrust: propulsión f

the cut and thrust: la lucha

西班牙语

西班牙语

英语

lanzada (golpe): spear thrust

estocada: sword thrust

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

thrusting [ˈθrʌs·tɪŋ] 形

thrusting: arribista

I. thrust <-, -> [θrʌst] 动词不及物动词

1. thrust (shove):

thrust: empujar

to thrust at sb with sth: asestar un golpe a alguien con algo

2. thrust (force one's way):

thrust: abrirse paso

II. thrust <-, -> [θrʌst] 动词 trans

thrust (push): empujar

thrust (insert): clavar

to thrust one's hands into one's pockets: meterse las manos en los bolsillos

III. thrust [θrʌst] 名词

1. thrust (shove):

thrust: empujón m

sword thrust: estocada f

2. thrust (impetus):

thrust: empuje m

the main thrust of an argument: la idea central de una discusión

3. thrust 技术 (propulsion):

thrust: propulsión f

the cut and thrust: el toma y daca

西班牙语

西班牙语

英语

lanzada (golpe): spear thrust

Present
I	thrust
you	thrust
he/she/it	thrusts
we	thrust
you	thrust
they	thrust

Past
I	thrust
you	thrust
he/she/it	thrust
we	thrust
you	thrust
they	thrust

Present Perfect
I	have	thrust
you	have	thrust
he/she/it	has	thrust
we	have	thrust
you	have	thrust
they	have	thrust

Past Perfect
I	had	thrust
you	had	thrust
he/she/it	had	thrust
we	had	thrust
you	had	thrust
they	had	thrust

查看更多的动词变位表

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to thrust at sb with sth: asestar un golpe a alguien con algo

to thrust one's hands into one's pockets: meterse las manos en los bolsillos

sword thrust: estocada f

the main thrust of an argument: la idea central de una discusión

the cut and thrust: la lucha

浏览词典

在双语词典中的"thrusting"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语