SURF 'N' TURF - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

surf 'n' turf [ˈsərf ən ˌtərf] 名词 U 美

surf 'n' turf

plato m de mariscos y carne

surf 'n' turf

plato m de mar y montaña 西班牙

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. turf <pl turfs or turves> [美 tərf, 英 təːf] 名词

1.1. turf U (grass):

turf

césped m

1.2. turf C (square of grass):

turf esp 英

tepe m

1.3. turf U (artificial grass):

turf

hierba f artificial

2. turf U (peat):

turf

turba f

3. turf (horseracing):

the turf

el turf

the turf

la hípica

4. turf U (territory) 美:

turf 俚

territorio m

II. turf [美 tərf, 英 təːf] 动词 trans

1. turf (lay turf on):

turf garden

colocar tepes en

2. turf 英 俗 (throw):

turf

tirar

turf

lanzar

I. surf [美 sərf, 英 səːf] 名词 U

1. surf:

surf (waves)

olas fpl (rompientes)

surf (swell)

oleaje m

2. surf (foam):

surf

espuma f

II. surf [美 sərf, 英 səːf] 动词 不及物动词 体育

surf

hacer surf

surf

hacer surfing

III. surf [美 sərf, 英 səːf] 动词 trans 计算机

surf

explorar

surf

navegar en

to surf the Internet/Web

navegar or surfear en or por Internet/la web

N, n [美 ɛn, 英 ɛn] 名词

1. N (letter):

N

N

N

n f

2. N 地理 → north

N

N

3. N (indeterminate number) 数学:

N

(número m) n

there are n different ways of doing it 俗

hay ene or equis maneras de hacerlo

to the nth degree 数学

a la enésima potencia

it's boring to the nth degree

es aburrido hasta decir basta

I. north [美 nɔrθ, 英 nɔːθ] 名词 U

1.1. north (point of the compass, direction):

north

norte m

the north , the North

el norte

the north , the North

el Norte

it lies to the north of the city

está al norte de la ciudad

the wind is blowing from or is in the north

el viento sopla or viene del norte or Norte

the window faces north

la ventana da or mira al norte

north by west

norte cuarta al noroeste

north-northwest

nornoroeste

north-northeast

nordnord-este

1.2. north (region):

the north , the North

el norte

a town in the north of Spain

una ciudad del norte or en el norte de España

the Far North

el Polo Norte

2. north:

the North (in US history)

el Norte

the North (in US history)

los estados nordistas

3. north (in bridge):

North

Norte m

II. north [美 nɔrθ, 英 nɔːθ] 形 attr

north wall/face:

north

norte adj inv

north

septentrional

a strong north wind

un fuerte viento norte or del norte

III. north [美 nɔrθ, 英 nɔːθ] 副

north

al norte

the house faces north

la casa está orientada or da al norte

we sailed north for three hours

navegamos tres horas en dirección norte

north of sth

al norte de algo

it is north of Rome

está al norte de Roma

they live up north

viven en el norte

let's go up north

vayamos al norte

'n' [美 ən, 英 (ə)n]

'n' → and

and [美 ænd, (ə)n, 英 ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and

y

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth

etcétera

and so on, and so forth

etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half

uno y medio

two hundred and twenty

doscientos veinte

an hour and five minutes

una hora y cinco minutos

five and forty 历史的 or liter

cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster

cada vez más rápido

it gets easier and easier

se hace cada vez más fácil

he just eats and eats

no hace más que comer

weeks and weeks passed

pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed

pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today

trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does

tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father

ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned 俗

un minuto más y se habría ahogado 俗

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

n/a

1. n/a → not applicable

2. n/a → no account

3. n/a → not available

在《PONS词典》中的词汇

turf <-s [or -ves]> [tɜ:f, 美 tɜ:rf] 名词

1. turf 无复数 植物:

turf

césped m

a (piece of) turf

un tepe

the turf (horse racing)

las carreras de caballos

2. turf (territory):

turf

territorio m

n

n 缩略自： noun

n

n m

I. noun [naʊn] 名词

noun

nombre m

noun 语言

sustantivo m

II. noun [naʊn] 形

noun

nominal

I. surf [sɜ:f, 美 sɜ:rf] 名词

surf

olas f 复数

II. surf [sɜ:f, 美 sɜ:rf] 动词 不及物动词 体育

surf

hacer surf

III. surf [sɜ:f, 美 sɜ:rf] 动词 trans 计算机

to surf the internet

navegar por internet

N

N 缩略自： north

N

N m

I. north [nɔ:θ, 美 nɔ:rθ] 名词

1. north (cardinal point):

north

norte m

to lie 5 km to the north of sth

quedar a 5 km al norte de algo

to go/drive to the north

ir/viajar hacia el norte

further north

más al norte

2. north 地理:

north

Norte m

in the north of France

en el norte de Francia

the Far North

el extremo Norte

II. north [nɔ:θ, 美 nɔ:rθ] 形

north

del norte

north

septentrional

north wind

viento m del norte

north coast

costa f norte

the North Sea

el mar del Norte

North Star

estrella f Polar

the North Pole

el polo Norte

N, n [en] 名词

N

N, n f

N for Nelly 英, N for Nan 美

N de Navarra

在《PONS词典》中的词汇

turf <-s [or -ves]> [tɜrf] 名词

1. turf 植物:

turf

césped m

a (piece of) turf

un tepe

the turf (horse racing)

las carreras de caballos

2. turf (territory):

turf

territorio m

I. surf [sɜrf] 名词

surf

olas f 复数

II. surf [sɜrf] 动词 不及物动词 体育

surf

hacer surf

III. surf [sɜrf] 动词 trans comput

to surf the Internet

navegar por internet

N, n [en] 名词

N

N, n f

N as in November

N de Navarra

n

n ABBR noun

n

n m

I. noun [naʊn] 名词

noun

nombre m

noun 语言

sustantivo m

II. noun [naʊn] 形

noun

nominal

N

N ABBR north

N

N m

I. north [nɔrθ] 名词

1. north (cardinal point):

north

norte m

to lie 3 miles to the north of sth

estar a 5 km al norte de algo

to go/drive to the north

ir/viajar hacia el norte

further north

más al norte

2. north 地理:

north

norte m

in the north of France

en el norte de Francia

the Far North

el extremo norte

II. north [nɔrθ] 形

north

del norte

north

septentrional

north wind

viento m del norte

north coast

costa f norte

the North Sea

El Mar del Norte

North Star

Estrella f Polar

the North Pole

el Polo Norte

Present

I	turf
you	turf
he/she/it	turfs
we	turf
you	turf
they	turf

Past

I	turfed
you	turfed
he/she/it	turfed
we	turfed
you	turfed
they	turfed

Present Perfect

I	have	turfed
you	have	turfed
he/she/it	has	turfed
we	have	turfed
you	have	turfed
they	have	turfed

Past Perfect

I	had	turfed
you	had	turfed
he/she/it	had	turfed
we	had	turfed
you	had	turfed
they	had	turfed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Salary increase (n/a) 20: average difference in alumnus salary before the master's and today.

www.ft.com

Surely the person taking these photos may have got some idication of the engine (turbo or n/a) from the sound of the thing?

www.caradvice.com.au

Plural nouns generally start with an "i-" and often have a suffix such as "-en".

en.wikipedia.org

Finally, some nouns can form the plural in several ways, depending on the meaning.

en.wikipedia.org

They include not only transcriptions of proper nouns but also those of common nouns for new products.

en.wikipedia.org