SPIRIT LAMP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

spirit lamp 名词

spirit lamp: lámpara f de alcohol

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

lámpara eléctrica/de aceite/de alcohol: electric/oil/spirit lamp

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

lamp [美 læmp, 英 lamp] 名词

1. lamp (table, standard etc):

lamp: lámpara f

electric/gas/oil lamp: lámpara eléctrica/de gas/de aceite

miner's lamp: linterna f de minero

attr 英 lamp bracket: aplique m

attr 英 lamp bracket: apliqué m

lamp holder: portalámparas f

2. lamp → bulb

3. lamp MOTOR → streetlamp

lamp: luz f

streetlight, streetlamp 名词

streetlight: farol m

streetlight: farola f 西班牙

streetlamp 名词

streetlamp → streetlight

fog lamp, fog light 英名词

fog lamp: faro m antiniebla

fog lamp: exploradora f Col

bulb [美 bəlb, 英 bʌlb] 名词

1.1. bulb (of daffodil, hyacinth):

bulb: bulbo m

bulb: papa f Chil

1.2. bulb (plant):

bulb: bulbo m

1.3. bulb (of garlic):

bulb: cabeza f

2.1. bulb (light bulb):

bulb: bombilla f

bulb: foco m Ecua Mex 秘鲁

bulb: bombillo m Col Ven

bulb: bombita f RíoPl

bulb: lamparita f RíoPl

bulb: ampolleta f Chil

bulb: bujía f AmC

2.2. bulb (of thermometer):

bulb: cubeta f (de mercurio)

2.3. bulb (of pipette, spray):

bulb: perilla f

I. spirit [美 ˈspɪrɪt, 英 ˈspɪrɪt] 名词

1.1. spirit U (life force, soul):

spirit: espíritu m

the needs of the spirit: las necesidades espirituales or del espíritu

I'll be with you in spirit: estaré contigo en espíritu

I'll be with you in spirit: te tendré presente (en mis pensamientos)

the spirit is willing but the flesh is weak: a pesar de las buenas intenciones, la carne es débil

1.2. spirit C (apparition):

spirit: espíritu m

evil spirits: espíritus malignos

2. spirit C (person):

spirit: persona f

a free spirit: una persona a quien no preocupan los convencionalismos

one of the leading spirits of the age: una de las figuras más destacadas de la época

they realized they were kindred spirits: se dieron cuenta de que eran almas gemelas

3. spirit U (vigor, courage):

spirit: espíritu m

spirit: temple m

a man of spirit: un hombre de mucho espíritu or de mucho temple

this horse/child has plenty of spirit: este caballo/esta niña tiene mucho brío

to break sb's spirit: quebrantarle el espíritu a alguien

put some spirit into it: pon más alma or más brío en lo que haces

he tried to put spirit into his team: intentó infundirles ánimo a los jugadores

they showed their spirit in the hour of defeat: mostraron su entereza or temple a la hora de la derrota

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit 无复数: espíritu m

the party/Christmas spirit: el espíritu festivo/navideño

team/community spirit: espíritu de equipo/de comunidad

the spirit of the age/times: el espíritu de la época/de los tiempos

the match was played in a spirit of sportsmanship: el partido se jugó con espíritu deportivo

in a great spirit of self-sacrifice: con gran espíritu de sacrificio

that's the spirit!: ¡así se hace!

that's the spirit!: ¡así me gusta!

he took what I said in the wrong spirit: (se) tomó a mal lo que dije

she entered into the spirit of things: entró en ambiente

4.2. spirit (deeper meaning):

the spirit of the law: el espíritu de la ley

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

to be in good/bad spirits: estar animado/abatido

to be in good/bad spirits: tener la moral alta/baja

to be in high spirits: estar muy animado or de muy buen humor

to be in low spirits: estar decaído or alicaído or desanimado

to keep sb's spirits up: animar a alguien

to keep sb's spirits up: darle ánimos a alguien

I began to whistle to keep my spirits up: empecé a silbar para darme ánimos

keep your spirits up: ¡arriba ese ánimo or esos ánimos!

his spirits rose/fell: se animó/se desanimó or se desmoralizó

she failed to raise or lift their spirits: no pudo levantarles el ánimo or la moral

she failed to raise or lift their spirits: no pudo animarlos

6. spirit <spirits, pl > (alcohol):

spirit: bebidas fpl alcohólicas (de alta graduación)

spirit: licores mpl

I never drink spirits: nunca tomo bebidas fuertes or licores

7. spirit 化:

spirit: alcohol m

spirits of wine: espíritu m de vino

attr spirit burner: mechero m de alcohol

II. spirit [美 ˈspɪrɪt, 英 ˈspɪrɪt] 动词 trans

to spirit sth away: hacer desaparecer algo como por arte de magia

the prisoner was spirited away during the night: el prisionero desapareció or se esfumó durante la noche como por arte de magia

it's gone, as if it was just spirited away: desapareció misteriosamente or como por arte de magia

在《PONS词典》中的词汇

lamp [læmp] 名词

lamp: lámpara f

bedside lamp: lamparilla f de mesita de noche

street lamp: farola f

spirit [ˈspɪrɪt] 名词

1. spirit (soul):

spirit: espíritu m

2. spirit (ghost):

spirit: espíritu m

3. spirit pl (mood):

spirit: ánimo m 复数

to be in high/low spirits: estar animado/desanimado

4. spirit (character):

spirit: carácter m

5. spirit (alcoholic drink):

spirit: licor m

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age: el espíritu de la época

that's the spirit!: ¡muy bien!

在《PONS词典》中的词汇

lamp [læmp] 名词

lamp: lámpara f

bedside lamp: lamparilla f de mesita de noche

street lamp: farola f

spirit [ˈspɪr·ɪt] 名词

1. spirit (soul):

spirit: espíritu m

2. spirit (ghost):

spirit: espíritu m

3. spirit pl (mood):

spirit: ánimo m 复数

to be in high/low spirits: estar animado/desanimado

4. spirit (character):

spirit: carácter m

5. spirit pl (alcoholic drink):

spirit: licor m

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age: el espíritu de la época

that's the spirit!: ¡muy bien!

Present
I	spirit
you	spirit
he/she/it	spirits
we	spirit
you	spirit
they	spirit

Past
I	spirited
you	spirited
he/she/it	spirited
we	spirited
you	spirited
they	spirited

Present Perfect
I	have	spirited
you	have	spirited
he/she/it	has	spirited
we	have	spirited
you	have	spirited
they	have	spirited

Past Perfect
I	had	spirited
you	had	spirited
he/she/it	had	spirited
we	had	spirited
you	had	spirited
they	had	spirited

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

A spirit lamp to aid in heating the oil in severe cold weather is required.

en.wikipedia.org

A methylated spirit vapourising spirit lamp provided the heat source.

en.wikipedia.org

The pot mender with his bits of lead and solder and strange tools and a spirit lamp.

en.wikipedia.org

The water was boiled on the fireplace in the room, or above a spirit lamp, or, in the twentieth century, by electricity.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"spirit lamp"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

spirit lamp 名词

lamp [美 læmp, 英 lamp] 名词

1. lamp (table, standard etc):

2. lamp → bulb

3. lamp MOTOR → streetlamp

streetlight, streetlamp 名词

streetlamp 名词

streetlamp → streetlight

fog lamp, fog light 英 名词

bulb [美 bəlb, 英 bʌlb] 名词

1.1. bulb (of daffodil, hyacinth):

1.2. bulb (plant):

1.3. bulb (of garlic):

2.1. bulb (light bulb):

2.2. bulb (of thermometer):

2.3. bulb (of pipette, spray):

I. spirit [美 ˈspɪrɪt, 英 ˈspɪrɪt] 名词

1.1. spirit U (life force, soul):

1.2. spirit C (apparition):

2. spirit C (person):

3. spirit U (vigor, courage):

4.1. spirit (mental attitude, mood):

4.2. spirit (deeper meaning):

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

6. spirit <spirits, pl > (alcohol):

7. spirit 化:

II. spirit [美 ˈspɪrɪt, 英 ˈspɪrɪt] 动词 trans

在《PONS词典》中的词汇

lamp [læmp] 名词

spirit [ˈspɪrɪt] 名词

1. spirit (soul):

2. spirit (ghost):

3. spirit pl (mood):

4. spirit (character):

5. spirit (alcoholic drink):

6. spirit (attitude or principle):

lamp [læmp] 名词

spirit [ˈspɪr·ɪt] 名词

1. spirit (soul):

2. spirit (ghost):

3. spirit pl (mood):

4. spirit (character):

5. spirit pl (alcoholic drink):

6. spirit (attitude or principle):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"spirit lamp"译文

fog lamp, fog light 英名词