SHOULDER PAD - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

shoulder pad 名词

shoulder pad

hombrera f

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

hombrera

shoulder pad

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. pad¹ [美 pæd, 英 pad] 名词

1. pad (cushioning):

pad

almohadilla f

shoulder pads

hombreras fpl

knee pads

rodilleras fpl

shin pads

espinilleras fpl

shin pads

canilleras fpl

thigh pads

musleras fpl

2. pad (of paper):

pad

bloc m

3.1. pad 俚, veraltend:

pad (house)

casa f

pad (house)

bulín m RíoPl 俗

pad (apartment)

apartamento m

pad (apartment)

bulín m RíoPl 俗

3.2. pad 俚, veraltend (bed):

pad 美

catre m 俗

4. pad:

launch pad

plataforma f de lanzamiento

II. pad¹ <现在分词 padding; pt, past part padded> [美 pæd, 英 pad] 动词 trans

1.1. pad (line):

pad seat/panel

acolchar

pad seat/panel

enguatar 西班牙

to pad a carpet 美

colocarle fieltro por debajo a una alfombra

1.2. pad <padded, past part >:

padded armrests/jacket

acolchado

padded armrests/jacket

enguatado 西班牙

padded envelope

acolchado

padded bra

con relleno

a coat with padded shoulders

un abrigo con hombreras

padded cell

celda f de aislamiento

2. pad (expand):

pad essay/film/speech

rellenar

pad essay/film/speech

meter paja en 俗

3. pad 美 bill/invoice:

pad

cobrar de más en

pad

inflar

pad² <现在分词 padding; pt, past part padded> [美 pæd, 英 pad] 动词 不及物动词

pad

andar

pad

caminar (con paso suave)

he padded into the room

entró en la habitación sin hacer ruido

I. shoulder [美 ˈʃoʊldər, 英 ˈʃəʊldə] 名词

1.1. shoulder 解剖:

shoulder

hombro m

the dress can be worn off the shoulder(s)

el vestido puede llevarse con los hombros al descubierto

to have broad shoulders

ser ancho de hombros or de espaldas

to shrug one's shoulders

encogerse de hombros

the responsibility for it was placed entirely on his shoulders

le cargaron toda la culpa

that will take or lift a burden off our shoulders

eso nos va a quitar un peso de encima

to look over one's shoulder

mirar por encima del hombro

I keep feeling there's someone looking over my shoulder

tengo la sensación de que me están vigilando

to stand shoulder to shoulder

estar hombro con hombro

we must stand shoulder to shoulder on this issue

tenemos que estar codo con codo en este asunto

to cry or weep on sb's shoulder

desahogarse con alguien

a shoulder to cry on

un paño de lágrimas

straight from the shoulder

sin rodeos

give it to them straight from the shoulder

díselo sin rodeos

to give sb the cold shoulder

hacerle el vacío a alguien

to put or set one's shoulder to the wheel

arrimar el hombro

to rub shoulders with sb

codearse con alguien

1.2. shoulder 时尚:

shoulder

hombro m

a jacket with padded shoulders

una chaqueta con hombreras

1.3. shoulder 烹饪:

shoulder

paletilla f

shoulder

paleta f

2. shoulder (of road):

shoulder 美

arcén m

shoulder 美

berma f 安第斯山

shoulder 美

acotamiento m Mex

shoulder 美

banquina f RíoPl

shoulder 美

hombrillo m Ven

II. shoulder [美 ˈʃoʊldər, 英 ˈʃəʊldə] 动词 trans

1. shoulder (place on shoulder):

shoulder knapsack

ponerse al hombro

shoulder knapsack

echarse al hombro

shoulder blame/responsibility

cargar con

shoulder arms!

¡al hombro, ar!

2. shoulder (push):

shoulder

empujar con el hombro

I was shouldered aside

me hicieron a un lado a empujones

to shoulder one's way

abrirse paso a empujones

在《PONS词典》中的词汇

shoulder pad 名词

shoulder pad

hombrera f

在《PONS词典》中的词汇

hombrera

shoulder pad

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

pad² [pæd] 动词 不及物动词 -dd-

pad

andar silenciosamente

I. shoulder [ˈʃəʊldəʳ, 美 ˈʃoʊldɚ] 名词

1. shoulder 解剖:

shoulder

hombro m

shoulder to shoulder

hombro con hombro

to glance over one's shoulder

mirar por encima del hombro

to sling sth over one's shoulder

echarse algo al hombro

to be sb's shoulder to cry on

ser el paño de lágrimas de alguien

to lift a burden from one's shoulders 引

quitarse un peso de encima

2. shoulder (piece of meat):

shoulder

paletilla f

shoulder of beef

paleta f

3. shoulder (side of road):

shoulder

arcén m

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

shoulder

lomo m

短语，惯用语:

to rub shoulders with sb

codearse con alguien

to stand shoulder to shoulder with sb

apoyar a alguien

II. shoulder [ˈʃəʊldəʳ, 美 ˈʃoʊldɚ] 动词 trans

1. shoulder:

shoulder

empujar

to shoulder one's way

abrirse paso a empujones

to shoulder sb aside

empujar a alguien a un lado

2. shoulder (place on one's shoulders):

shoulder

llevar en los hombros

3. shoulder (accept):

shoulder responsibility

cargar con

西班牙语

英语

I. pad¹ [pæd] -dd- SUBST

1. pad (cushion):

pad

almohadilla f

knee pad

rodillera f

mouse pad infor

alfombrilla f del ratón

shin pad

espinillera f

shoulder pad

hombrera f

2. pad (of blank):

pad

bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad

almohadilla f (de la pata)

4. pad (sanitary napkin):

pad

compresa f

5. pad aviat:

pad

plataforma f

6. pad inf (house, flat):

pad

choza f

7. pad (water-lily leaf):

pad

hoja f de nenúfar

II. pad¹ [pæd] -dd- VERB vt

pad

acolchar

在《PONS词典》中的词汇

shoulder pad 名词

shoulder pad

hombrera f

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

shoulder pad

hombrera f

西班牙语

英语

hombrera

shoulder pad

在《PONS词典》中的词汇

I. pad¹ [pæd] 名词

1. pad (cushion):

pad

almohadilla f

knee pad

rodillera f

mouse pad comput

alfombrilla f (del ratón)

shin pad

espinillera f

shoulder pad

hombrera f

2. pad (of paper):

pad

bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad

almohadilla f (de la pata)

4. pad 航空:

pad

plataforma f

5. pad 俚 (house, flat):

pad

choza f

pad

rancho m

6. pad (of water lily):

pad

hoja f de nenúfar

II. pad¹ <-dd-> [pæd] 动词 trans

1. pad (with wrapping material):

pad

acolchar

2. pad 俗 (inflate):

pad a bill, costs, the budget

inflar

pad² <-dd-> [pæd] 动词 不及物动词 (walk)

pad

andar silenciosamente

I. shoulder [ˈʃoʊl·dər] 名词

1. shoulder 解剖:

shoulder

hombro m

shoulder to shoulder

hombro con hombro

to glance over one's shoulder

mirar por encima del hombro

to sling sth over one's shoulder

echarse algo al hombro

to be sb's shoulder to cry on

ser el paño de lágrimas de alguien

to lift a burden off one's shoulders 引

quitarse un peso de encima

2. shoulder (piece of meat):

shoulder

paletilla f

shoulder of beef

paleta f

3. shoulder (side of road):

shoulder

arcén m

shoulder

banquina f Arg, Urug

shoulder

berma f Col

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

shoulder

lomo m

短语，惯用语:

to rub shoulders with sb

codearse con alguien

to stand shoulder to shoulder with sb

apoyar a alguien

II. shoulder [ˈʃoʊl·dər] 动词 trans

1. shoulder:

shoulder

empujar

to shoulder one's way

abrirse paso a empujones

to shoulder sb aside

empujar a alguien a un lado

2. shoulder (place on one's shoulders):

shoulder

llevar en los hombros

3. shoulder (accept):

shoulder responsibility

cargar con

Present

I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past

I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect

I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect

I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

单语范例（未经PONS编辑处理）

I might put a shoulder pad in there.

www.telegraph.co.uk

Plus, the shoulder pads in the suit are in the way of the jaw.

en.wikipedia.org

It attaches to the shoulder pads and wraps around the player's midsection.

en.wikipedia.org

The shoulder pad can be either convex or concave and the stock features a storage space for maintenance accessories, spare electrical batteries or other small kit items.

en.wikipedia.org

The retractable metal stock (made from strips of flat bar) is ended with a pivoting shoulder pad.

en.wikipedia.org