SHOULDER TITLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

shoulder title 名词英

shoulder title: insignia f

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. title [美 ˈtaɪdl, 英 ˈtʌɪt(ə)l] 名词

1.1. title C (of creative work):

title: título m

title song: canción f del título

1.2. title C (literary work):

title: libro m

title: título m

2.1. title C (designation, label):

title: título m

2.2. title C (status):

title: tratamiento m (como Sr, Sra, Dr etc)

2.3. title C (noble rank):

title: título m

title: título m nobiliario

title: título m de nobleza

2.4. title C 体育:

title: título m

he won the junior title last year: ganó el campeonato juvenil or fue campeón juvenil el año pasado

attr title fight: combate m por el título

3.1. title 法律 U (right of ownership):

title: derecho m

title: titularidad f

title to sth: derecho a algo

title to sth: titularidad de algo

3.2. title 法律 C (document):

title: título m de propiedad

4. title <titles, pl >:

title 电影, 电视: créditos mpl

title 电影, 电视: títulos mpl (de crédito)

II. title [美 ˈtaɪdl, 英 ˈtʌɪt(ə)l] 动词 trans

title book/painting/song:

title: titular

title: intitular 书

he is officially titled deputy editor: su título oficial es redactor adjunto

I. shoulder [美 ˈʃoʊldər, 英 ˈʃəʊldə] 名词

1.1. shoulder 解剖:

shoulder: hombro m

the dress can be worn off the shoulder(s): el vestido puede llevarse con los hombros al descubierto

to have broad shoulders: ser ancho de hombros or de espaldas

to shrug one's shoulders: encogerse de hombros

the responsibility for it was placed entirely on his shoulders: le cargaron toda la culpa

that will take or lift a burden off our shoulders: eso nos va a quitar un peso de encima

to look over one's shoulder: mirar por encima del hombro

I keep feeling there's someone looking over my shoulder: tengo la sensación de que me están vigilando

to stand shoulder to shoulder: estar hombro con hombro

we must stand shoulder to shoulder on this issue: tenemos que estar codo con codo en este asunto

to cry or weep on sb's shoulder: desahogarse con alguien

a shoulder to cry on: un paño de lágrimas

straight from the shoulder: sin rodeos

give it to them straight from the shoulder: díselo sin rodeos

to give sb the cold shoulder: hacerle el vacío a alguien

to put or set one's shoulder to the wheel: arrimar el hombro

to rub shoulders with sb: codearse con alguien

1.2. shoulder 时尚:

shoulder: hombro m

a jacket with padded shoulders: una chaqueta con hombreras

1.3. shoulder 烹饪:

shoulder: paletilla f

shoulder: paleta f

2. shoulder (of road):

shoulder 美: arcén m

shoulder 美: berma f 安第斯山

shoulder 美: acotamiento m Mex

shoulder 美: banquina f RíoPl

shoulder 美: hombrillo m Ven

II. shoulder [美 ˈʃoʊldər, 英 ˈʃəʊldə] 动词 trans

1. shoulder (place on shoulder):

shoulder knapsack: ponerse al hombro

shoulder knapsack: echarse al hombro

shoulder blame/responsibility: cargar con

shoulder arms!: ¡al hombro, ar!

2. shoulder (push):

shoulder: empujar con el hombro

I was shouldered aside: me hicieron a un lado a empujones

to shoulder one's way: abrirse paso a empujones

在《PONS词典》中的词汇

I. title [ˈtaɪtl, 美 -t̬l] 名词

1. title (name):

title: título m

2. title (championship):

title: campeonato m

3. title 无复数法律:

title: derecho m

II. title [ˈtaɪtl, 美 -t̬l] 动词 trans

title: titular

I. shoulder [ˈʃəʊldəʳ, 美 ˈʃoʊldɚ] 名词

1. shoulder 解剖:

shoulder: hombro m

shoulder to shoulder: hombro con hombro

to glance over one's shoulder: mirar por encima del hombro

to sling sth over one's shoulder: echarse algo al hombro

to be sb's shoulder to cry on: ser el paño de lágrimas de alguien

to lift a burden from one's shoulders 引: quitarse un peso de encima

2. shoulder (piece of meat):

shoulder: paletilla f

shoulder of beef: paleta f

3. shoulder (side of road):

shoulder: arcén m

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

shoulder: lomo m

短语，惯用语:

to rub shoulders with sb: codearse con alguien

to stand shoulder to shoulder with sb: apoyar a alguien

II. shoulder [ˈʃəʊldəʳ, 美 ˈʃoʊldɚ] 动词 trans

1. shoulder:

shoulder: empujar

to shoulder one's way: abrirse paso a empujones

to shoulder sb aside: empujar a alguien a un lado

2. shoulder (place on one's shoulders):

shoulder: llevar en los hombros

3. shoulder (accept):

shoulder responsibility: cargar con

在《PONS词典》中的词汇

I. title [ˈtaɪt̬·əl] 名词

1. title (name):

title: título m

2. title (championship):

title: campeonato m

3. title 法律:

title: derecho m

II. title [ˈtaɪt̬·əl] 动词 trans

title: titular

I. shoulder [ˈʃoʊl·dər] 名词

1. shoulder 解剖:

shoulder: hombro m

shoulder to shoulder: hombro con hombro

to glance over one's shoulder: mirar por encima del hombro

to sling sth over one's shoulder: echarse algo al hombro

to be sb's shoulder to cry on: ser el paño de lágrimas de alguien

to lift a burden off one's shoulders 引: quitarse un peso de encima

2. shoulder (piece of meat):

shoulder: paletilla f

shoulder of beef: paleta f

3. shoulder (side of road):

shoulder: arcén m

shoulder: banquina f Arg, Urug

shoulder: berma f Col

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

shoulder: lomo m

短语，惯用语:

to rub shoulders with sb: codearse con alguien

to stand shoulder to shoulder with sb: apoyar a alguien

II. shoulder [ˈʃoʊl·dər] 动词 trans

1. shoulder:

shoulder: empujar

to shoulder one's way: abrirse paso a empujones

to shoulder sb aside: empujar a alguien a un lado

2. shoulder (place on one's shoulders):

shoulder: llevar en los hombros

3. shoulder (accept):

shoulder responsibility: cargar con

Present
I	title
you	title
he/she/it	titles
we	title
you	title
they	title

Past
I	titled
you	titled
he/she/it	titled
we	titled
you	titled
they	titled

Present Perfect
I	have	titled
you	have	titled
he/she/it	has	titled
we	have	titled
you	have	titled
they	have	titled

Past Perfect
I	had	titled
you	had	titled
he/she/it	had	titled
we	had	titled
you	had	titled
they	had	titled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The song's titles are named after different states and cities.

en.wikipedia.org

Each player has 5 titles to guess and has 5 seconds for each.

en.wikipedia.org

In 2013, the program won its first national title.

en.wikipedia.org

In doubles, he was ranked world no. 9 and earned 11 titles.

en.wikipedia.org

There are two versions of the album cover; one with red title and another black and white with white title.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

shoulder title 名词 英

I. title [美 ˈtaɪdl, 英 ˈtʌɪt(ə)l] 名词

1.1. title C (of creative work):

1.2. title C (literary work):

2.1. title C (designation, label):

2.2. title C (status):

2.3. title C (noble rank):

2.4. title C 体育:

3.1. title 法律 U (right of ownership):

3.2. title 法律 C (document):

4. title <titles, pl >:

II. title [美 ˈtaɪdl, 英 ˈtʌɪt(ə)l] 动词 trans

title book/painting/song:

I. shoulder [美 ˈʃoʊldər, 英 ˈʃəʊldə] 名词

1.1. shoulder 解剖:

1.2. shoulder 时尚:

1.3. shoulder 烹饪:

2. shoulder (of road):

II. shoulder [美 ˈʃoʊldər, 英 ˈʃəʊldə] 动词 trans

1. shoulder (place on shoulder):

2. shoulder (push):

在《PONS词典》中的词汇

I. title [ˈtaɪtl, 美 -t̬l] 名词

1. title (name):

2. title (championship):

3. title 无复数 法律:

II. title [ˈtaɪtl, 美 -t̬l] 动词 trans

I. shoulder [ˈʃəʊldəʳ, 美 ˈʃoʊldɚ] 名词

1. shoulder 解剖:

2. shoulder (piece of meat):

3. shoulder (side of road):

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

短语，惯用语:

II. shoulder [ˈʃəʊldəʳ, 美 ˈʃoʊldɚ] 动词 trans

1. shoulder:

2. shoulder (place on one's shoulders):

3. shoulder (accept):

I. title [ˈtaɪt̬·əl] 名词

1. title (name):

2. title (championship):

3. title 法律:

II. title [ˈtaɪt̬·əl] 动词 trans

I. shoulder [ˈʃoʊl·dər] 名词

1. shoulder 解剖:

2. shoulder (piece of meat):

3. shoulder (side of road):

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

短语，惯用语:

II. shoulder [ˈʃoʊl·dər] 动词 trans

1. shoulder:

2. shoulder (place on one's shoulders):

3. shoulder (accept):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

shoulder title 名词英

3. title 无复数法律: