SHORTHAND TYPING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

shorthand typing 名词 U

shorthand typing

taquimecanografía f

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

taquimecanografía

shorthand typing

estenotipia

shorthand typing

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

typing [美 ˈtaɪpɪŋ, 英 ˈtʌɪpɪŋ] 名词 U

typing

mecanografía f

they teach them typing

les enseñan mecanografía

my typing is not very good

no escribo muy bien a máquina

I offered to do some typing for him

me ofrecí a pasarle algunas cosas a máquina

I've got all this typing to do

tengo que pasar todo esto a máquina

I've got all this typing to do attr error

de máquina

I've got all this typing to do lesson

de mecanografía

I've got all this typing to do lesson

de dactilografía

I've got all this typing to do paper

para escribir a máquina

I. type [美 taɪp, 英 tʌɪp] 名词

1.1. type C (sort, kind):

type

tipo m

suitable for all skin types or all types of skin

apropiado para todo tipo de pieles or pieles de todo tipo

it's a type of … (in descriptions, definitions)

es una especie de …

a Marilyn Monroe type voice

una voz tipo Marilyn Monroe or del tipo de la de Marilyn Monroe

it's not my type of book

no es el tipo or la clase de libro que me gusta

he's not that type of person

no es (de) ese tipo or esa clase de persona

he's all right, but he's not my type

no está mal, pero no es mi tipo (de hombre)

I know his type

conozco a los de su calaña

he's the jealous type

es del tipo de hombre celoso

1.2. type C:

type (typical example)

tipo m

type (typical example)

ejemplo m típico

type (stereotype)

estereotipo m

to revert to type 生物

sufrir una regresión or reversión al tipo original

he was nice to me for a while, but soon reverted to type

por un rato fue agradable conmigo, pero pronto volvió a ser el de siempre

true to type true to type, he did nothing to help me

como es típico en él, no hizo nada por ayudarme

2.1. type 印刷 U (characters):

type

tipo m (de imprenta)

in large/small type

en caracteres grandes/pequeños

in large/small type

en letra grande/pequeña

it depends on the type

depende del tipo (de imprenta)

it's italic type

está en bastardilla or cursiva

2.2. type 印刷 U (blocks):

type

tipos mpl (de imprenta)

to set sth up in type

componer algo

II. type [美 taɪp, 英 tʌɪp] 动词 trans

type

escribir a máquina

type

tipear AmS

could you type this for me?

¿me puedes pasar or escribir esto a máquina?

150 typed pages

150 páginas (escritas) a máquina or mecanografiadas

III. type [美 taɪp, 英 tʌɪp] 动词 不及物动词

type

escribir a máquina

type

tipear AmS

shorthand [美 ˈʃɔrtˌhænd, 英 ˈʃɔːthand] 名词 U

1. shorthand (method of writing):

shorthand

taquigrafía f

to take sth down in shorthand

escribir algo en taquigrafía

2. shorthand (abbreviation):

shorthand

jerga f

'the immigration issue' is shorthand for a whole series of problems

'la cuestión de la inmigración' es una manera conveniente de referirse a toda una serie de problemas

在《PONS词典》中的词汇

I. type [taɪp] 名词

1. type (sort, kind):

type style, print, language

tipo m

type of machine

modelo m

2. type (class):

type animal, person, skin

clase f

3. type 俗 (person):

type

tipo m

type

sujeto m

he's not her type

no es su tipo

4. type 印刷:

type

tipo m (de letra)

II. type [taɪp] 动词 trans

1. type (write with machine):

type

escribir a máquina

2. type (categorize):

type

clasificar

III. type [taɪp] 动词 不及物动词

type

escribir a máquina

typing [ˈtaɪpɪŋ] 名词 无复数

typing

mecanografía f

shorthand [ˈʃɔ:thænd, 美 ˈʃɔ:rt-] 名词 无复数

shorthand

taquigrafía f

在《PONS词典》中的词汇

typing [ˈtaɪ·pɪŋ] 名词

typing

mecanografía f

I. type [taɪp] 名词

1. type (sort, kind):

type style, print, language

tipo m

type of machine

modelo m

2. type (class):

type animal, person

clase f

type skin

tipo

3. type 俗 (person):

type

tipo(-a) m (f)

he's not her type

no es su tipo

4. type 印刷:

type

tipo m (de letra)

II. type [taɪp] 动词 trans

1. type:

type (write with machine)

escribir a máquina

type (on computer)

escribir con el ordenador

2. type (categorize):

type

clasificar

III. type [taɪp] 动词 不及物动词

type

escribir a máquina

type (on computer)

escribir con el ordenador

shorthand [ˈʃɔrt·hænd] 名词

shorthand

taquigrafía f

Present

I	type
you	type
he/she/it	types
we	type
you	type
they	type

Past

I	typed
you	typed
he/she/it	typed
we	typed
you	typed
they	typed

Present Perfect

I	have	typed
you	have	typed
he/she/it	has	typed
we	have	typed
you	have	typed
they	have	typed

Past Perfect

I	had	typed
you	had	typed
he/she/it	had	typed
we	had	typed
you	had	typed
they	had	typed

单语范例（未经PONS编辑处理）

More extensive haplotype typing is needed to establish genetic genealogy.

en.wikipedia.org

The university originally only offered typing courses and began offering undergraduate courses in 1972.

en.wikipedia.org

Typing too many characters would result in an error, a familiar situation to users of the day.

en.wikipedia.org

After the war, blood testing, typing, and crossmatching techniques were improved making blood banks the answer to the increased demand for blood.

en.wikipedia.org

These children are also trained in craft such as tailoring, embroidery, short-hand and typing.

en.wikipedia.org