SHOCKING PINK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. shocking pink [美 ˈʃɑkɪŋ pɪŋk, 英] 形

shocking pink: rosa fosforito adj inv

shocking pink: rosa shocking adj inv

II. shocking pink [美 ˈʃɑkɪŋ pɪŋk, 英] 名词 U

shocking pink: rosa m fosforito

shocking pink: rosa m shocking

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rosa fosforito: shocking pink

rosa fosforito: shocking-pink

un rosa estridente: a shocking pink

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. shock¹ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词

1.1. shock C:

shock (of impact): choque m

shock (of impact): impacto m

shock (of earthquake, explosion): sacudida f

1.2. shock C:

electric shock: descarga f (eléctrica)

electric shock: golpe m de corriente

I got a shock: me dio una descarga or un golpe de corriente

I got a shock: me dio corriente

I got a shock: me dio (un) calambre

2.1. shock U 医学:

shock: shock m

to be in (a state of) shock: estar en estado de shock

they were taken to hospital suffering from shock: los llevaron al hospital en estado de shock

2.2. shock U or C (distress, surprise):

shock: shock m

shock: impresión f

to get a shock: llevarse un shock or una impresión

I nearly died of shock: por poco me muero del shock or de la impresión

the shock of her death: el shock or el golpe de su muerte

the news came as no great shock to us: la noticia no nos sorprendió demasiado

he's in for a shock when he finds out: se va a llevar un shock cuando se entere

shock, horror! 英谑: ¡qué horror!

shock, horror! 英谑: ¡horror de horrores!

attr a shock announcement: un anuncio sorprendente

attr a shock announcement: un bombazo 俗

2.3. shock (scare):

shock: susto m

to get a shock: llevarse un susto

what a shock you gave me!: ¡qué susto me diste or me pegaste!

3. shock MOTOR 俗 → shock absorber

II. shock¹ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 动词 trans

1. shock:

shock (stun, appal): horrorizar

shock (scandalize): escandalizar

shock (scandalize): horrorizar

shock (scare): asustar

he was shocked by what he saw: quedó horrorizado or impactado con lo que vio

he was shocked by what he saw: quedó choqueado con lo que vio Chil

the country was shocked by the news of his death: la noticia de su muerte sacudió or conmocionó al país

my mother is easily shocked: mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa

it shocked me into being more careful: me asustó realmente y ahora tengo más cuidado

2. shock 医学:

to be shocked: sufrir un shock

III. shock¹ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 动词不及物动词

shock: impactar

shock: impresionar

shock absorber [美 ˈʃɑk əbˌzɔrbər, 英] 名词

shock absorber: amortiguador m

shock² [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词农业

shock: gavilla f

shock³ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词 (bushy mass)

a shock of hair: una mata de pelo

shocking [美 ˈʃɑkɪŋ, 英 ˈʃɒkɪŋ] 形

1. shocking news/report:

shocking: espeluznante

shocking: horrible

shocking: horroroso

2. shocking weather/cough:

shocking: espantoso

shocking: horrible

she looked shocking: estaba espantosa

3. shocking behavior/language:

shocking: escandaloso

shocking: vergonzoso

it's shocking, the prices they charge: es un escándalo or es escandaloso lo que cobran

I. pink¹ <pinker pinkest> [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 形

1. pink:

pink dress/paint/fabric: rosa adj inv

pink dress/paint/fabric: rosado LatAm

pink cheeks: sonrosado

my face went bright pink: me puse colorada

2. pink (slightly left-wing):

pink 俗: rojillo 俗

II. pink¹ [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 名词

1. pink U (color):

pink: rosa m

pink: rosado m LatAm

to be in the pink (in top form): estar en plena forma

to be in the pink (happy): estar feliz de la vida

2. pink U:

hunting pink: casaca f roja de caza

hunting pink: chaqueta f roja de caza

I. tickle [美 ˈtɪk(ə)l, 英 ˈtɪk(ə)l] 动词 trans

1. tickle person:

tickle: hacerle cosquillas a

he tickled the soles of her feet: le hizo cosquillas en la planta del pie

2. tickle (amuse, please):

tickle: hacerle gracia a

to be tickled pink 俗: estar chocho 俗

to be tickled pink 俗: estar contentísimo

he was tickled pink that she had remembered: estaba chocho de que se hubiera acordado 俗

he was tickled pink that she had remembered: le hizo mucha ilusión que se hubiera acordado 西班牙

II. tickle [美 ˈtɪk(ə)l, 英 ˈtɪk(ə)l] 动词不及物动词

tickle wool/beard:

tickle: picar

stop it: that tickles!: ¡basta, que me hace cosquillas!

a tickling sensation: un cosquilleo

III. tickle [美 ˈtɪk(ə)l, 英 ˈtɪk(ə)l] 名词

1. tickle (sensation):

tickle: cosquilleo m

I have a tickle in my throat: tengo un picor en la garganta

I have a tickle in my throat: me pica la garganta

2. tickle (act):

to give sb a tickle: hacerle cosquillas a alguien

pink² [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 名词植物

pink: clavelina f

pink³ [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 动词 trans

1. pink (cut with pinking shears):

pink cloth: cortar con tijera dentada

2. pink (decorate with holes):

pink leather/cloth: calar

3. pink (in fencing):

pink person/chest: pinchar (con el florete)

pink⁵ [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 动词不及物动词英 MOTOR

pink engine:: picar

在《PONS词典》中的词汇

shocking [ˈʃɒkɪŋ, 美 ˈʃɑ:kɪŋ] 形

1. shocking (causing indignation, distress):

shocking: espantoso, -a

shocking news: horrible

2. shocking (surprising):

shocking: chocante

3. shocking (offensive):

shocking: escandaloso, -a

shocking crime: espantoso, -a

4. shocking 英俗 (terrible):

shocking: horroroso, -a

I. shock¹ [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 名词

1. shock (unpleasant surprise):

shock: conmoción f

shock: batata f CSur

the shock of my life 俗: el susto de mi vida

look of shock: mirada f de asombro

to give sb a shock: dar un disgusto a alguien

2. shock 俗 (electric shock):

shock: descarga f

3. shock 医学:

shock: shock m

to die from shock: morir de la impresión

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake: sacudida f

短语，惯用语:

shock, horror! 讽: ¡qué horror!

II. shock¹ [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 动词 trans

1. shock (appal):

shock: horrorizar

2. shock (scare):

shock: asustar

III. shock¹ [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 动词不及物动词

shock: impactar

shock² [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 名词

shock of hair:

shock: mata f

I. pink [pɪŋk] 名词

1. pink (colour):

pink: rosa m

2. pink 植物:

pink: clavelina f

短语，惯用语:

to be in the pink: rebosar de salud

II. pink [pɪŋk] 形

pink: rosado, -a

to turn pink with pleasure/embarrassment: ponerse colorado de placer/vergüenza

在《PONS词典》中的词汇

I. shock¹ [ʃak] 名词

1. shock (unpleasant surprise):

shock: conmoción f

shock: batata f CSur

the shock of my life 俗: el susto de mi vida

look of shock: mirada f de asombro

to give sb a shock: dar un disgusto a alguien

2. shock 俗 (electric shock):

shock: descarga f

3. shock 医学:

shock: shock m

to die from shock: morir de la impresión

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake: sacudida f

II. shock¹ [ʃak] 动词 trans

1. shock (appall):

shock: horrorizar

2. shock (scare):

shock: asustar

III. shock¹ [ʃak] 动词不及物动词

shock: impactar

shock² [ʃak] 名词

shock of hair:

shock: mata f

shocking [ˈʃak·ɪŋ] 形

1. shocking (causing indignation, distress):

shocking: espantoso, -a

shocking news: horrible

2. shocking (surprising):

shocking: chocante

3. shocking (offensive):

shocking: escandaloso, -a

shocking crime: espantoso, -a

I. pink [pɪŋk] 名词

1. pink (color):

pink: rosa m

2. pink 植物:

pink: clavelina f

短语，惯用语:

to be in the pink: rebosar de salud

II. pink [pɪŋk] 形

pink: rosado, -a

Present
I	shock
you	shock
he/she/it	shocks
we	shock
you	shock
they	shock

Past
I	shocked
you	shocked
he/she/it	shocked
we	shocked
you	shocked
they	shocked

Present Perfect
I	have	shocked
you	have	shocked
he/she/it	has	shocked
we	have	shocked
you	have	shocked
they	have	shocked

Past Perfect
I	had	shocked
you	had	shocked
he/she/it	had	shocked
we	had	shocked
you	had	shocked
they	had	shocked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Motorcycles with only one shock absorber are called monoshock motorcycles.

en.wikipedia.org

Changes in shock absorber valves extended the range of the ride control system.

en.wikipedia.org

Later the bogies were supplemented with a shock absorber.

en.wikipedia.org

One design consideration, when designing or choosing a shock absorber, is where that energy will go.

en.wikipedia.org

A more modern hydraulic shock absorber and spring assembly later replaced the old twin springs and friction damper.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"shocking pink"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. shocking pink [美 ˈʃɑkɪŋ pɪŋk, 英] 形

II. shocking pink [美 ˈʃɑkɪŋ pɪŋk, 英] 名词 U

I. shock1 [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词

1.1. shock C:

1.2. shock C:

2.1. shock U 医学:

2.2. shock U or C (distress, surprise):

2.3. shock (scare):

3. shock MOTOR 俗 → shock absorber

II. shock1 [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 动词 trans

1. shock:

2. shock 医学:

III. shock1 [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 动词 不及物动词

shock absorber [美 ˈʃɑk əbˌzɔrbər, 英] 名词

shock2 [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词 农业

shock3 [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词 (bushy mass)

shocking [美 ˈʃɑkɪŋ, 英 ˈʃɒkɪŋ] 形

1. shocking news/report:

2. shocking weather/cough:

3. shocking behavior/language:

I. pink1 <pinker pinkest> [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 形

1. pink:

2. pink (slightly left-wing):

II. pink1 [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 名词

1. pink U (color):

2. pink U:

I. tickle [美 ˈtɪk(ə)l, 英 ˈtɪk(ə)l] 动词 trans

1. tickle person:

2. tickle (amuse, please):

II. tickle [美 ˈtɪk(ə)l, 英 ˈtɪk(ə)l] 动词 不及物动词

tickle wool/beard:

III. tickle [美 ˈtɪk(ə)l, 英 ˈtɪk(ə)l] 名词

1. tickle (sensation):

2. tickle (act):

pink2 [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 名词 植物

pink3 [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 动词 trans

1. pink (cut with pinking shears):

2. pink (decorate with holes):

3. pink (in fencing):

pink5 [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 动词 不及物动词 英 MOTOR

在《PONS词典》中的词汇

shocking [ˈʃɒkɪŋ, 美 ˈʃɑ:kɪŋ] 形

1. shocking (causing indignation, distress):

2. shocking (surprising):

3. shocking (offensive):

4. shocking 英 俗 (terrible):

I. shock1 [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 名词

1. shock (unpleasant surprise):

2. shock 俗 (electric shock):

3. shock 医学:

4. shock (impact):

短语，惯用语:

II. shock1 [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 动词 trans

1. shock (appal):

2. shock (scare):

III. shock1 [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 动词 不及物动词

shock2 [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 名词

shock of hair:

I. pink [pɪŋk] 名词

1. pink (colour):

2. pink 植物:

短语，惯用语:

II. pink [pɪŋk] 形

I. shock1 [ʃak] 名词

1. shock (unpleasant surprise):

2. shock 俗 (electric shock):

3. shock 医学:

4. shock (impact):

II. shock1 [ʃak] 动词 trans

1. shock (appall):

2. shock (scare):

III. shock1 [ʃak] 动词 不及物动词

shock2 [ʃak] 名词

shock of hair:

shocking [ˈʃak·ɪŋ] 形

1. shocking (causing indignation, distress):

I. shock¹ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词

II. shock¹ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 动词 trans

III. shock¹ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 动词不及物动词

shock² [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词农业

shock³ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词 (bushy mass)

I. pink¹ <pinker pinkest> [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 形

II. pink¹ [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 名词

II. tickle [美 ˈtɪk(ə)l, 英 ˈtɪk(ə)l] 动词不及物动词

pink² [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 名词植物

pink³ [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 动词 trans

pink⁵ [美 pɪŋk, 英 pɪŋk] 动词不及物动词英 MOTOR

4. shocking 英俗 (terrible):

I. shock¹ [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 名词

II. shock¹ [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 动词 trans

III. shock¹ [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 动词不及物动词

shock² [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 名词

I. shock¹ [ʃak] 名词

II. shock¹ [ʃak] 动词 trans

III. shock¹ [ʃak] 动词不及物动词

shock² [ʃak] 名词