SHOCK - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

shock [ʃok] 名词 m

1. shock 医学:

shock

shock

en estado de shock

in a state of shock

en estado de shock

in shock

2. shock (sorpresa desagradable):

shock

shock

¡qué shock me llevé o me dio cuando lo vi!

I got a real shock when I saw him

choque o shock insulínico

insulin shock

英语

西班牙语

insulin shock

shock m insulínico

toxic shock syndrome

síndrome m del shock tóxico

anaphylactic shock

shock m anafiláctico

acoustic shock

shock m acústico

shock

shock m

to be in (a state of) shock

estar en estado de shock

they were taken to hospital suffering from shock

los llevaron al hospital en estado de shock

shock

shock m

to get a shock

llevarse un shock or una impresión

I nearly died of shock

por poco me muero del shock or de la impresión

the shock of her death

el shock or el golpe de su muerte

he's in for a shock when he finds out

se va a llevar un shock cuando se entere

to be shocked

sufrir un shock

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

shock <shocks> 名词 m

shock

shock

英语

西班牙语

shock therapy

terapia f de shock

shock

shock m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

shock [ʃok/ʧok] 名词 m

shock

shock

英语

西班牙语

culture shock

shock [o choque] m cultural

shock

shock m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Perdón al que no le gustó lo que dije, pero estoy en shock y me sacan esas cosas.

www.laconceptradio.com

Muchos pueden venderte un shock de keratina cuando en realidad es un alisado con keratina.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Pero después del shock inicial, también entran en juego otras capacidades.

noticiasqroo.wordpress.com

Cuando matás al primero es un shock.

noterodeapie.blogspot.com

Vivir en realidades distintas a la cotidiana de uno nos exigió acostumbrarnos a un constante shock cultural.

www.revistadinamo.com