SHOCK - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

shock [ʃok] 名词 m

1. shock 医学:

shock

shock

en estado de shock

in a state of shock

en estado de shock

in shock

2. shock (sorpresa desagradable):

shock

shock

¡qué shock me llevé o me dio cuando lo vi!

I got a real shock when I saw him

choque o shock insulínico

insulin shock

英语

西班牙语

insulin shock

shock m insulínico

toxic shock syndrome

síndrome m del shock tóxico

anaphylactic shock

shock m anafiláctico

acoustic shock

shock m acústico

shock

shock m

to be in (a state of) shock

estar en estado de shock

they were taken to hospital suffering from shock

los llevaron al hospital en estado de shock

shock

shock m

to get a shock

llevarse un shock or una impresión

I nearly died of shock

por poco me muero del shock or de la impresión

the shock of her death

el shock or el golpe de su muerte

he's in for a shock when he finds out

se va a llevar un shock cuando se entere

to be shocked

sufrir un shock

西班牙语

英语

shock <shocks> 名词 m

shock

shock

英语

西班牙语

shock therapy

terapia f de shock

shock

shock m

西班牙语

英语

shock [ʃok/ʧok] 名词 m

shock

shock

英语

西班牙语

culture shock

shock [o choque] m cultural

shock

shock m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Al contrario me parece plausible una combinación de shocks externos y de politica.

focoeconomico.org

Ahora incluyan el shock externo y puja distributiva...

olivera.blogspot.com

Aun estoy en estado de shock, pero cuanto antes lo asuma, mejor para todos.

www.justiciazero.com

En los últimos 17 meses hubo una serie de shocks importantes que modificaron sucesivamente los precios relativos.

olivera.blogspot.com

La etiología de su origen es frecuentemente un trauma, un shock emocional o algo parecido que provoca una fractura de la psique.

www.jungba.com.ar