- cock-a-hoop usu pred
- contentísimo
- to be cock-a-hoop about sth
- estar contentísimo or como unas castañuelas con algo
- to be thrilled (about/with sth)
- estar contentísimo (con algo)
- to be tickled pink 俗
- estar contentísimo
- I was proper chuffed, I was!
- estaba contentísimo
- as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry esp 英
- contentísimo
- to be thrilled to bits 英 俗
- estar contentísimo
- to feel on top of the world
- estar contentísimo
- to feel on top of the world
- estar contentísimo