SAFETY MARGIN - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

margin of error/safety: margen de error/de seguridad

西班牙语

西班牙语

英语

margen de seguridad: safety margin

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

margin [美 ˈmɑrdʒən, 英 ˈmɑːdʒɪn] 名词

1. margin C (on page, typewriter):

margin: margen m

write it in the margin: escríbalo al margen

to set the margins: fijar los márgenes

to set the margins: marginar

attr margin release (key): liberador m del margen

margin set: marginador m

2.1. margin C or U (leeway):

margin: margen m

he won by a narrow/wide/comfortable margin: ganó por un escaso margen/con un amplio margen/holgadamente

margin of error/safety: margen de error/de seguridad

2.2. margin U 商贸 (of profit):

margin: margen m

margin: margen m de ganancia

margin: margen m de beneficio

to buy on margin: comprar (valores) a crédito

attr margin account: cuenta f de margen

3. margin often pl:

margin (fringe) (of lake): margen f

margin (of society, debate): margen m

they live on the margin(s) of society: viven marginados

safety <pl safeties> [美 ˈseɪfti, 英 ˈseɪfti] 名词

1.1. safety U (security):

safety: seguridad f

your personal safety is at risk: peligra tu seguridad

for safety's sake, we'd better stick together: para más or mayor seguridad es mejor que no nos separemos

they reached the safety of the port/shore: llegaron al abrigo del puerto/de la costa

we made a dash for safety: corrimos para ponernos a salvo or a cubierto

there's safety in numbers: se está más seguro en un grupo grande

1.2. safety U (freedom from risk):

safety: seguridad f

safety is an important feature of the design: la seguridad es una característica importante del diseño

safety is an important feature of the design attr device/fuse/precautions: de seguridad

safety measures: precauciones fpl

safety measures: medidas fpl de seguridad

safety rail: barandilla f

safety regulations: normas f de seguridad

it has a good safety record: es de probada seguridad

2. safety U (certainty):

safety: seguridad f

I think we can say with complete safety that …: creo que podemos decir con total seguridad or con absoluta certeza que …

3. safety C (on gun):

safety, a. safety catch: seguro m

4. safety C 美:

safety (in US football) (player): safety m

在《PONS词典》中的词汇

safety margin 名词

safety margin: margen m de seguridad

在《PONS词典》中的词汇

margen de seguridad: safety margin

在《PONS词典》中的词汇

margin [ˈmɑ:dʒɪn, 美 ˈmɑ:r-] 名词 a. 印刷

margin: margen m

profit margin: margen de ganancia

narrow [or tight] margin: margen reducido

margin of error: margen de error

safety [ˈseɪfti] 名词无复数

safety (being safe):

safety: seguridad f

a place of safety: un lugar seguro

for sb's safety: para la seguridad de alguien

短语，惯用语:

there's safety in numbers 谚: cuantos más, menos peligro

在《PONS词典》中的词汇

safety margin 名词

safety margin: margen m de seguridad

在《PONS词典》中的词汇

margen de seguridad: safety margin

在《PONS词典》中的词汇

margin [ˈmar·dʒɪn] 名词 a. 印刷

margin: margen m

profit margin: margen de ganancia

narrow [or tight] margin: margen reducido

margin of error: margen de error

safety [ˈseɪf·ti] 名词

1. safety (being safe):

safety: seguridad f

a place of safety: un lugar seguro

for sb's safety: para la seguridad de alguien

2. safety on gun:

safety: seguro m

3. safety (football player):

safety: defensor m

短语，惯用语:

there's safety in numbers 谚: cuantos más, menos peligro

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is one of the most effective orally-administered opioid analgesics and has a wide safety margin.

en.wikipedia.org

Since space (length) is short, crossing loops do not normally have an overlap (safety margin) between the starting signals and the end of the double line.

en.wikipedia.org

This safety margin depends on the accuracy of the odometry system in the train.

en.wikipedia.org

It was found that the angle of the surface was well inside the safety margin (about 18 degrees), and the full excursion toward the rock layer of interest was started.

en.wikipedia.org

The chute offers an addition safety margin, since it will significantly reduce the stopping distance.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"safety margin"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语