RUBBISH COLLECTION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

rubbish collection 英

recogida f de basuras

西班牙语

英语

la recogida de la basura

the garbage o rubbish collection

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. rubbish [美 ˈrəbɪʃ, 英 ˈrʌbɪʃ] 名词 U

1. rubbish (refuse):

rubbish

basura f

household rubbish

residuos mpl domésticos

rubbish chute

vertedor m

rubbish chute

ducto m Urug

rubbish collection 英

recogida f de basuras

rubbish dump or tip 英

vertedero m (de basuras)

rubbish dump or tip 英

basurero m

rubbish dump or tip 英

basural m LatAm

rubbish heap

montón m de basura

2. rubbish (junk):

rubbish 俗

porquerías fpl 俗

they only eat rubbish

solo comen porquerías 俗

3. rubbish (nonsense):

rubbish 俗

tonterías fpl

rubbish 俗

estupideces fpl

rubbish 俗

chorradas fpl 西班牙 俗

rubbish 俗

pavadas fpl RíoPl 俗

to talk rubbish

decir estupideces (or tonterías etc.)

that's a load of (old) rubbish

son puras tonterías (or estupideces etc.)

I'm too old to play tennis — rubbish! as 感叹词

estoy muy viejo para jugar al tenis — ¡no digas tonterías (or estupideces etc.)!

II. rubbish [美 ˈrəbɪʃ, 英 ˈrʌbɪʃ] 动词 trans 英

rubbish

poner por los suelos

III. rubbish [美 ˈrəbɪʃ, 英 ˈrʌbɪʃ] 形 英 俗

rubbish

pésimo

rubbish

de porquería AmS 俗

the new carpenter's rubbish

el nuevo carpintero es un desastre

collection [美 kəˈlɛkʃ(ə)n, 英 kəˈlɛkʃ(ə)n] 名词

1.1. collection U:

collection (of evidence)

recopilación f

collection (of rent, debts)

cobro m

collection (of taxes)

recaudación f

a debt collection agency

una agencia de cobro a morosos

1.2. collection U (act of fetching):

the goods are ready for collection

puede recoger or pasar a buscar las mercancías

children must wait for collection by their parents

los niños deben esperar a que sus padres los recojan or pasen a buscar

1.3. collection C (of mail, refuse):

collection

recogida f

2. collection C (of money):

collection

colecta f

to make or hold a collection for sth

hacer una colecta para algo

attr collection box

alcancía f LatAm

attr collection box

hucha f 西班牙

collection plate 宗教

bandeja f

collection plate 宗教

cepillo m

3. collection C (group):

collection (of objects)

colección f

collection (of people)

grupo m

coin/butterfly collection

colección de monedas/mariposas

the designer's winter collection

la colección de invierno del modisto

在《PONS词典》中的词汇

rubbish collection 名词

rubbish collection

recogida f de basuras

在《PONS词典》中的词汇

recogida de basuras

rubbish collection 英

在《PONS词典》中的词汇

collection [kəˈlekʃən] 名词

1. collection (money gathered):

collection

recaudación f

collection 宗教

colecta f

2. collection (object collected):

collection

colección f

3. collection (large number):

collection

montón m

4. collection (act of getting):

collection

recogida f

I. rubbish [ˈrʌbɪʃ] 名词 无复数 英

1. rubbish 俗 (waste):

rubbish

basura f

2. rubbish 俗 (nonsense):

rubbish

tonterías f 复数

II. rubbish [ˈrʌbɪʃ] 动词 trans 澳, 英 俗

rubbish

poner verde

在《PONS词典》中的词汇

collection [kə·ˈlek·ʃən] 名词

1. collection (money gathered):

collection

recaudación f

collection 宗教

colecta f

2. collection (objects collected):

collection

colección f

3. collection (large number):

collection

montón m

4. collection (act of getting):

collection

recogida f

rubbish [ˈrʌb·ɪʃ] 名词 俗

rubbish

tonterías f 复数

Present

I	rubbish
you	rubbish
he/she/it	rubbishes
we	rubbish
you	rubbish
they	rubbish

Past

I	rubbished
you	rubbished
he/she/it	rubbished
we	rubbished
you	rubbished
they	rubbished

Present Perfect

I	have	rubbished
you	have	rubbished
he/she/it	has	rubbished
we	have	rubbished
you	have	rubbished
they	have	rubbished

Past Perfect

I	had	rubbished
you	had	rubbished
he/she/it	had	rubbished
we	had	rubbished
you	had	rubbished
they	had	rubbished

单语范例（未经PONS编辑处理）

The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design.

en.wikipedia.org

These applications rely on electrostatic effects to assist in the collection and removal of particles in the air.

en.wikipedia.org

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.

en.wikipedia.org

He also published a number of short stories, children's books, and essay collections.

en.wikipedia.org

Place the stag beetle at the centre of the insect collection.

www.pocketgamer.co.uk