RACE RELATIONS - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

race relations 名词 npl

race relations: relaciones fpl raciales

race relations legislation 英: legislación f en materia de relaciones raciales

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

relation [美 rəˈleɪʃ(ə)n, 英 rɪˈleɪʃ(ə)n] 名词

1. relation C (relative):

relation: pariente mf

relation: pariente m / parienta f

relation: familiar mf

he's no relation (of mine): no es pariente mío

he's no relation (of mine): no estamos emparentados

pictured are John Hull and James Hull (no relation): en la fotografía aparecen John Hull y James Hull, quienes no están emparentados

what relation is she to you?: ¿qué parentesco tiene contigo?

what relation is she to you?: ¿a ti qué te toca? 西班牙俗

2.1. relation U or C (connection):

relation: relación f

there is a close relation between poverty and ill health: hay una relación muy estrecha entre la pobreza y la mala salud

to bear no relation to sth: no guardar ninguna relación con algo

2.2. relation:

in relation to as 介词: en relación con

in relation to as 介词: con relación a

3. relation <relations, pl >:

relation: relaciones fpl

to establish/break off/restore relations (with sb/sth): establecer/romper/restablecer relaciones (con alguien/algo)

to have sexual relations with sb: tener relaciones sexuales con alguien

I. race¹ [美 reɪs, 英 reɪs] 名词

1.1. race (contest):

race: carrera f

cycle/car/horse race: carrera ciclista/automovilística or de coches/de caballos

boat race: regata f

to run in a race: tomar parte en una carrera

she ran a good race: corrió bien

a race against the clock/against time: una carrera contra reloj/contra el tiempo

the race is on for the Republican nomination: ha empezado la contienda para la nominación republicana

it was a race to finish before noon: tuvimos que hacerlo a la carrera para acabar antes del mediodía

the presidential race: la carrera presidencial

the arms race: la carrera armamentista or de armamentos

1.2. race <races, pl > PFSPORT:

the races: las carreras (de caballos)

to go to the races: ir al hipódromo

to go to the races: ir a las carreras

2.1. race (channel):

race: canal m

mill race: caz m

2.2. race (strong current):

race: corriente f

II. race¹ [美 reɪs, 英 reɪs] 动词不及物动词

1. race (in competition):

race: correr

race: competir

he will not be racing in Monaco: no correrá or no competirá en Monaco

let's race to that tree: vamos, te echo una carrera hasta aquel árbol

let's race to that tree: vamos, te juego una carrera hasta aquel árbol RíoPl

2. race (rush) + 副 compl:

she raced down the hill on her bike: bajó la cuesta en bicicleta a toda velocidad

I had to race to the store: tuve que ir corriendo a la tienda

the time simply raced by: el tiempo pasó volando

he raced through the ceremony: celebró la ceremonia a toda prisa

3. race:

race pulse/heart:: latir aceleradamente

race engine:: acelerarse

my mind was racing: las ideas se me agolpaban en la cabeza

III. race¹ [美 reɪs, 英 reɪs] 动词 trans

1. race (compete against):

race: echarle una carrera a

race: jugarle una carrera a RíoPl

I'll race you!: ¡te echo una carrera!

I'll race you!: ¡te juego una carrera! RíoPl

2. race horse/car:

race: correr con

I raced a Ferrari last season: la temporada pasada corrí con un Ferrari

3. race (make go too fast):

race engine: acelerar

race² [美 reɪs, 英 reɪs] 名词

1. race C or U ANTHROP:

race: raza f

the black/white race: la raza negra/blanca

the human race: el género humano

he is of mixed race: es mestizo

he is of mixed race (of black and white descent): es mulato

to be a race apart: ser de otra casta

attr race discrimination: discriminación f racial

race hatred: odio m racial

2. race (group):

race: estirpe f

the new race of young professionals: la nueva estirpe de jóvenes profesionales

在《PONS词典》中的词汇

race relations 名词复数

race relations: relaciones f 复数 interraciales

在《PONS词典》中的词汇

relation [rɪˈleɪʃən] 名词

1. relation 无复数 (link):

relation: relación f

in relation to: en relación a

to bear no relation to sb/sth: no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation: pariente mf

3. relation pl (contact):

relation: relaciones f 复数

I. race¹ [reɪs] 名词

race: carrera f

a race against time: una carrera contra reloj

100-metre race: carrera de cien metros lisos

to run a race: participar en una carrera

短语，惯用语:

slow and steady wins the race 谚: despacito y buena letra

II. race¹ [reɪs] 动词不及物动词

1. race (move quickly):

race: correr

race 体育: competir

to race through one's work: hacer el trabajo a toda prisa

2. race engine:

race: acelerarse

III. race¹ [reɪs] 动词 trans

1. race (compete against):

race: competir con

to race sb home: echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse: hacer correr

race² [reɪs] 名词无复数

1. race (ethnic grouping):

race: raza f

2. race (species):

race: especie f

3. race (lineage):

race: estirpe f

在《PONS词典》中的词汇

race relations 名词复数

race relations: relaciones f 复数 interraciales

在《PONS词典》中的词汇

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] 名词

1. relation (link):

relation: relación f

in relation to: en relación a

to bear no relation to sb/sth: no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation: pariente mf

短语，惯用语:

relations (contact): relaciones f 复数

I. race¹ [reɪs] 名词

race: carrera f

a race against time: una carrera contra reloj

100-meter race: carrera de cien metros lisos [o planos] [o llanos]

to run a race: participar en una carrera

短语，惯用语:

slow and steady wins the race 谚: despacito y buena letra

II. race¹ [reɪs] 动词不及物动词

1. race (move quickly):

race: correr

race 体育: competir

to race through one's work: hacer el trabajo a toda prisa

2. race engine:

race: acelerarse

III. race¹ [reɪs] 动词 trans

1. race (compete against):

race: competir con

to race sb home: echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse: hacer correr

race² [reɪs] 名词

1. race (ethnic grouping):

race: raza f

2. race (species):

race: especie f

3. race (lineage):

race: estirpe f

Present
I	race
you	race
he/she/it	races
we	race
you	race
they	race

Past
I	raced
you	raced
he/she/it	raced
we	raced
you	raced
they	raced

Present Perfect
I	have	raced
you	have	raced
he/she/it	has	raced
we	have	raced
you	have	raced
they	have	raced

Past Perfect
I	had	raced
you	had	raced
he/she/it	had	raced
we	had	raced
you	had	raced
they	had	raced

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The talk in which the two congressional leaders participated was regarding race relations and how they can be improved.

en.wikipedia.org

He called for lower employment and inflation levels, and for improved race relations.

en.wikipedia.org

Her comments drew attention and criticism due to their inflammatory nature concerning race relations.

en.wikipedia.org

Legislation affecting general affairs, such as foreign policy and race relations, had to pass all three chambers after consideration by joint standing committees.

en.wikipedia.org

During his tenure he placed emphasis on race relations and equal opportunity.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"race relations"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语