DESPACITO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

¡despacito! el bebé está durmiendo

shh! the baby's asleep 俗

hazlo despacito

do it (nice and) slowly

despacito y con calma

slowly and calmly

despacito y buena letra

slowly and carefully

英语

西班牙语

easy now, don't rush it

despacito or con calma or tranquilo, no te apresures

easy does it

despacito (y buena letra)

nice and slow

bien despacito

西班牙语

英语

I. despacito 俗 副

1. despacito (lentamente):

despacito caminar, hablar

very [or fam really] slowly

pasear depacito

to stroll along

2. despacito (poco a poco):

despacito

gradually

despacito y con buena letra

slowly but surely

acercarse despacito

to gradually approach

3. despacito:

despacito (suavemente)

gently

despacito (con cuidado)

carefully

puedes coger al bebé, pero despacito

you can hold the baby, but be careful [or gentle]

II. despacito 俗 感叹词

¡despacito!

easy!

¡despacito y con buena letra! 引

easy does it!

英语

西班牙语

slow and steady wins the race 谚

despacito y buena letra

easy does it 俗

despacito y buena letra

slow and steady wins the race 谚

despacito y buena letra

easy does it 俗

despacito y buena letra

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esa que suena a 45 revoluciones y se baila pegaditos cachete a cachete, despacito.

sernosotrosmismos.wordpress.com

Que me gusta ir despacito, poco a poco, sintiendo.

msquesentimientosl.blogspot.com

Me aparecí por detrás y, muy despacito, le dije que se tenía que volver a cambiar de asiento.

pircasytrincheras.blogspot.com

Es aquí de aplicación un refrán de la abuela: despacito y buena letra, que el hacer las cosas bien importa más que el hacer las.

www.tiroides.net

Corrí despacito la traba de la puerta, sin hacer ruido.

axxon.com.ar