PROP ROOM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. room [美 rum, rʊm, 英 ruːm, rʊm] 名词

1. room C:

room (in house, building): habitación f

room (in house, building): pieza f esp LatAm

room (bedroom): habitación f

room (bedroom): dormitorio m

room (bedroom): cuarto m

room (bedroom): pieza f esp LatAm

room (bedroom): recámara f esp Mex

a two-/four-room house: una casa de dos/de cuatro habitaciones

a two-/four-room house: una casa de dos/de cuatro ambientes CSur

we'll hire a room for the meeting/reception: alquilaremos una sala para la reunión/recepción

single/double room: habitación individual/doble

the smallest room (in the house) 婉, 谑: el (cuarto de) baño

rooms to hire or for rent or 英 also to let: se alquilan habitaciones

room and board: pensión f completa

2. room U (space):

room: espacio m

room: lugar m

room: sitio m

there's room for one more: cabe uno más

there's room for one more: hay espacio or sitio or lugar para uno más

there's no room for anything else: no cabe nada más

there's no room for anything else: no hay sitio or lugar or espacio para nada más

they made room for me: me hicieron sitio

this table takes up too much room: esta mesa ocupa demasiado espacio or lugar

there's still room for improvement: todavía se puede mejorar

she's improved a lot — there was room!: ha mejorado mucho — ¡y buena falta le hacía!

there is no room for delay/error: uno no puede atrasarse/equivocarse

there is no room for delay/error: no hay ningún margen para retrasos/errores

I need room to breathe: necesito mi espacio vital

II. room [美 rum, rʊm, 英 ruːm, rʊm] 动词不及物动词

I'm rooming with another student: vivo con or comparto una habitación (or un apartamento etc.) con otro estudiante

Smith rooms alone: Smith tiene una habitación or un cuarto para él solo

cat² 名词

cat → catalog or catalogue

cat¹ [美 kæt, 英 kat] 名词

1.1. cat (domestic animal):

cat: gato m / gata f

has the cat got your tongue? 俗: ¿te comieron la lengua los ratones? 俗

has the cat got your tongue? 俗: ¿te ha comido la lengua el gato? 西班牙

he thinks he's the cat's whiskers or pajamas: se cree el súmmum

look what the cat's brought or dragged in! 俗: ¡hombre, mira quién viene por aquí!

you look like something the cat dragged in: ¡parece que vinieras de la guerra!

not to have a cat in hell's chance 英俗: no tener la más mínima posibilidad

there's not enough or no room to swing a cat 俗: no cabe ni un alfiler 俗

to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof: estar sobre ascuas

to fight like cat and dog: andar como (el) perro y (el) gato

those two are like cat and dog: esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato

to grin like a Cheshire cat: sonreír de oreja a oreja

to let the cat out of the bag: descubrir el pastel

to let the cat out of the bag: levantar la liebre

to let the cat out of the bag: levantar la perdiz RíoPl

to play cat and mouse (with sb): jugar al gato y al ratón (con alguien)

to rain cats and dogs: llover a cántaros or a mares

to see which way the cat jumps: ver por dónde van los tiros

to set or put the cat among the pigeons: levantar un revuelo

when the cat's away the mice will play: cuando el gato duerme, bailan los ratones

a cat may look at a king: los ojos son para mirar

a cat may look at a king: con mirar no se desgasta

1.2. cat (lion, tiger):

cat: felino m

the big cats: los felinos mayores

2.1. cat (spiteful woman):

cat 俗: arpía f

2.2. cat (guy) 美:

cat 俚, veraltend: tipo m 俗

3. cat 俗 → caterpillar

I. prop¹ [美 prɑp, 英 prɒp] 名词

1. prop (holding up roof etc):

prop: puntal m

she was his prop in times of crisis: ella era su apoyo or sostén en momentos de crisis

2. prop (in rugby):

prop: pilar mf

3. prop 航空:

prop 俚: hélice f

II. prop¹ <现在分词 propping; pt, past part propped> [美 prɑp, 英 prɒp] 动词 trans

to prop sth against sth: apoyar algo en or contra algo

it was propped against the wall: estaba apoyado en or contra la pared

the door was propped open with a brick: un ladrillo mantenía la puerta abierta

prop² [美 prɑp, 英 prɒp] 名词

prop 电影, 戏剧: accesorio m

prop 电影, 戏剧: objeto m de utilería

prop 电影, 戏剧: objeto m del attrezzo 西班牙 Mex

he uses his hat as a comic prop: se vale del sombrero como elemento cómico

she's in charge of props: está a cargo de la utilería

she's in charge of props: está a cargo del attrezzo 西班牙 Mex

attr prop or props department: utilería f

attr prop or props department: attrezzo m 西班牙 Mex

prop.

prop. 商贸 → proprietor

proprietor [美 p(r)əˈpraɪədər, 英 prəˈprʌɪətə] 名词

proprietor: propietario m / propietaria f

proprietor: dueño m / dueña f

在《PONS词典》中的词汇

I. room [ru:m] 名词

1. room in house:

room: habitación m

room: pieza f LatAm

room: ambiente m CSur

room and board: pensión f completa

2. room 无复数 (space):

room: espacio m

to make room for sb/sth: hacer sitio parar alguien/algo

there's no more room for anything else: ya no cabe nada más

room for improvement: posibilidad f de mejorar

there is no room for doubt: no cabe duda

II. room [ru:m] 动词不及物动词美

to room with sb: compartir alojamiento con alguien

prop¹ [prɒp, 美 prɑ:p] 名词

1. prop (support):

prop: apoyo m

2. prop 戏剧:

prop: objeto m de atrezo

prop² [prɒp, 美 prɑ:p] 名词

1. prop 经济 → proprietor

prop: propietario(-a) m (f)

2. prop 航空 → propeller

prop: hélice f

proprietor [prəˈpraɪətəʳ, 美 proʊˈpraɪət̬ɚ] 名词

proprietor: propietario(-a) m (f)

proprietor of business: dueño(-a) m (f)

propeller [prəˈpeləʳ, 美 -ɚ] 名词

propeller: hélice f

在《PONS词典》中的词汇

prop room 名词戏剧

prop room: habitación f del atrezzo

在《PONS词典》中的词汇

I. room [rum] 名词

1. room in house:

room: habitación m

room: pieza f LatAm

room: ambiente m CSur

room and board: pensión f completa

2. room (space):

room: espacio m

to make room for sb/sth: hacer sitio para alguien/algo

there's no more room for anything else: ya no cabe nada más

room for improvement: posibilidad f de mejorar

there is no room for doubt: no cabe duda

II. room [rum] 动词不及物动词

to room with sb: compartir alojamiento con alguien

I. prop¹ [prap] 名词

1. prop (support):

prop: apoyo m

2. prop 戏剧:

prop: objeto m de atrezzo

prop: utilería f

II. prop¹ <-pp-> [prap] 动词 trans

prop: sostener

prop: apuntalar

to prop sth up with sth: aguantar algo con [o contra] algo

prop² [prap] 名词俗

prop 航空 ABBR propeller

prop: hélice f

propeller [prə·ˈpel·ər] 名词

propeller: hélice f

Present
I	room
you	room
he/she/it	rooms
we	room
you	room
they	room

Past
I	roomed
you	roomed
he/she/it	roomed
we	roomed
you	roomed
they	roomed

Present Perfect
I	have	roomed
you	have	roomed
he/she/it	has	roomed
we	have	roomed
you	have	roomed
they	have	roomed

Past Perfect
I	had	roomed
you	had	roomed
he/she/it	had	roomed
we	had	roomed
you	had	roomed
they	had	roomed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

As a result, all those decades-old but still dependable movie projectors are about to be relegated to a dusty corner of the prop room.

www.pennlive.com

Well, we bought it last year and kept it in our prop room -- so we have that blue plate our client really wants!

petapixel.com

The last reason we continue to grow and maintain our prop room is because styles change.

petapixel.com

There's a real church exterior, a fake church interior, piles of fake intestines, and a prop room filled with severed limbs.

www.gizmodo.com.au

Devastated, he takes a ride in the lorry carrying away the contents of the prop room.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"prop room"译文

英语

意大利语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. room [美 rum, rʊm, 英 ruːm, rʊm] 名词

1. room C:

2. room U (space):

II. room [美 rum, rʊm, 英 ruːm, rʊm] 动词 不及物动词

cat2 名词

cat → catalog or catalogue

cat1 [美 kæt, 英 kat] 名词

1.1. cat (domestic animal):

1.2. cat (lion, tiger):

2.1. cat (spiteful woman):

2.2. cat (guy) 美:

3. cat 俗 → caterpillar

I. prop1 [美 prɑp, 英 prɒp] 名词

1. prop (holding up roof etc):

2. prop (in rugby):

3. prop 航空:

II. prop1 <现在分词 propping; pt, past part propped> [美 prɑp, 英 prɒp] 动词 trans

prop2 [美 prɑp, 英 prɒp] 名词

prop.

prop. 商贸 → proprietor

proprietor [美 p(r)əˈpraɪədər, 英 prəˈprʌɪətə] 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. room [ru:m] 名词

1. room in house:

2. room 无复数 (space):

II. room [ru:m] 动词 不及物动词 美

prop1 [prɒp, 美 prɑ:p] 名词

1. prop (support):

2. prop 戏剧:

prop2 [prɒp, 美 prɑ:p] 名词

1. prop 经济 → proprietor

2. prop 航空 → propeller

proprietor [prəˈpraɪətəʳ, 美 proʊˈpraɪət̬ɚ] 名词

propeller [prəˈpeləʳ, 美 -ɚ] 名词

prop room 名词 戏剧

I. room [rum] 名词

1. room in house:

2. room (space):

II. room [rum] 动词 不及物动词

I. prop1 [prap] 名词

1. prop (support):

2. prop 戏剧:

II. prop1 <-pp-> [prap] 动词 trans

prop2 [prap] 名词 俗

prop 航空 ABBR propeller

propeller [prə·ˈpel·ər] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"prop room"译文

II. room [美 rum, rʊm, 英 ruːm, rʊm] 动词不及物动词

cat² 名词

cat¹ [美 kæt, 英 kat] 名词

I. prop¹ [美 prɑp, 英 prɒp] 名词

II. prop¹ <现在分词 propping; pt, past part propped> [美 prɑp, 英 prɒp] 动词 trans

prop² [美 prɑp, 英 prɒp] 名词

II. room [ru:m] 动词不及物动词美

prop¹ [prɒp, 美 prɑ:p] 名词

prop² [prɒp, 美 prɑ:p] 名词

prop room 名词戏剧

II. room [rum] 动词不及物动词

I. prop¹ [prap] 名词

II. prop¹ <-pp-> [prap] 动词 trans

prop² [prap] 名词俗