PEACE SETTLEMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

peace settlement: acuerdo m de paz

honorable peace/settlement: honroso

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

peace [美 pis, 英 piːs] 名词 U

1.1. peace U:

peace: paz f

they live in or at peace with their neighbors: viven en paz con sus vecinos

the two nations have been at peace for years: hace años que las dos naciones viven en paz

to be at peace with oneself liter: estar en paz consigo mismo

to be at peace with the world: estar satisfecho de la vida

to make peace with sb: hacer las paces con alguien

they made their peace after their mother's death: hicieron las paces tras la muerte de su madre

they made their peace after their mother's death attr: para la paz

they made their peace after their mother's death proposal/initiative: de paz

they made their peace after their mother's death march/campaign: por la paz

peace conference: conferencia f de paz

peace envoy: enviado m de paz / enviada f de paz

the peace movement: el movimiento pacifista

he brought her flowers as a peace offering: le trajo flores en señal de reconciliación

peace settlement: acuerdo m de paz

peace studies: estudios mpl de or para la paz

1.2. peace C (treaty):

peace: paz f

the Peace of Ryswick: la Paz de Ryswick

2. peace 法律:

to keep the peace police/troops:: mantener el orden

to breach or 英 disturb the peace: alterar el orden público

3. peace (quiet, tranquillity):

peace: paz f

the peace and quiet of the countryside: la paz y tranquilidad del campo

I went to the library for some peace and quiet: me fui a la biblioteca para poder estar tranquilo

the peace of mind that comes with old age: la serenidad que da la edad

I turned off the gas for my own peace of mind: apagué el gas para quedarme tranquilo

to be at peace: descansar en paz

rest in peace: que en paz descanse

let me finish this in peace: déjame acabar esto en paz

let me have a bit of peace: déjame tranquilo or en paz un momento

he won't give you any peace until he's got what he wants: no te va a dejar tranquila or en paz hasta que no se salga con la suya

to hold one's peace 书, 历史的: guardar silencio

speak now or forever hold your peace: que hable ahora o que calle para siempre

settlement [美 ˈsɛdlmənt, 英 ˈsɛt(ə)lm(ə)nt] 名词

1.1. settlement C (agreement):

settlement: acuerdo m

settlement: convenio m

to reach/achieve a settlement: llegar a/lograr un acuerdo or convenio

wage settlement (agreement): convenio m (laboral)

wage settlement (agreement): acuerdo m salarial

wage settlement (increase): aumento m (salarial)

wage settlements of over 5%: aumentos salariales de más del 5%

1.2. settlement C (payment):

settlement: pago m

they offered her an out of court settlement of £20, 000: extrajudicialmente le ofrecieron 20.000 libras para que se desistiera de su demanda

1.3. settlement C (village):

settlement: asentamiento m

settlement: poblado m

2.1. settlement U:

settlement (of account, bill): pago m

settlement (of debt): liquidación f

settlement (of debt): satisfacción f

“prompt settlement appreciated”: “se agradece la prontitud en el pago”

2.2. settlement U (of dispute):

settlement: (re)solución f

settlement out of court: (re)solución f extrajudicial

settlement out of court: transacción f extrajudicial

marriage [美 ˈmɛrɪdʒ, 英 ˈmarɪdʒ] 名词

1.1. marriage U (act):

marriage: casamiento m

marriage: matrimonio m

marriage: enlace m 书

she tried to prevent their marriage: trató de impedir que se casaran

marriage to sb: casamiento m con alguien

marriage to sb: enlace m con alguien 书

marriage vows: votos mpl matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage: matrimonio m

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years: estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience: un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage: ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage: somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage: le entregó a su hija en matrimonio

attr marriage counseling or 英 guidance: terapia f de pareja

marriage counselor or 英 marriage guidance counsellor: consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

2. marriage (union) liter:

marriage 无复数: maridaje m

marriage 无复数: unión f

在《PONS词典》中的词汇

peace settlement 名词

peace settlement: acuerdo m de paz

在《PONS词典》中的词汇

settlement [ˈsetlmənt, 美 ˈset̬-] 名词

1. settlement (resolution):

settlement: resolución f

settlement of strike: finalización f

2. settlement (agreement):

settlement: acuerdo m

to negotiate a settlement (with sb): negociar un acuerdo (con alguien)

3. settlement 金融, 经济:

settlement: liquidación f

settlement: pago m

in settlement of sth: para liquidar algo

4. settlement:

settlement (village, town): asentamiento m

settlement (act of colonization): colonización f

5. settlement 无复数 (subsidence):

settlement: hundimiento m

peace [pi:s] 名词无复数

1. peace (absence of war):

peace: paz f

2. peace (social order):

peace: orden m público

to keep the peace: mantener el orden

to make peace: hacer las paces

to make one's peace with sb: hacer las paces con alguien

3. peace (tranquillity):

peace: tranquilidad f

peace of mind: tranquilidad de ánimo

to be at peace about one's situation: estar satisfecho de la propia situación

peace and quiet: paz y tranquilidad

to be at peace: estar en paz

to give sb no peace: no dejar a alguien en paz

to leave sb in peace: dejar a alguien en paz

4. peace 宗教:

peace be with you: que la paz sea con vosotros

(may he) rest in peace: que en paz descanse

短语，惯用语:

to be at peace with the world: estar satisfecho de la vida

to hold one's peace: guardar silencio

speak now or forever hold your peace: que hable ahora o que calle para siempre

在《PONS词典》中的词汇

settlement [ˈset̬·əl·mənt] 名词

1. settlement (resolution):

settlement: resolución f

settlement of strike: finalización f

2. settlement (agreement):

settlement: acuerdo m

to negotiate a settlement (with sb): negociar un acuerdo (con alguien)

3. settlement 金融, 经济:

settlement: liquidación f

settlement: pago m

in settlement of sth: para liquidar algo

4. settlement:

settlement (village, town): asentamiento m

settlement (act of colonization): colonización f

5. settlement (subsidence):

settlement: hundimiento m

peace [pis] 名词

1. peace (absence of war):

peace: paz f

2. peace (social order):

peace: orden m público

to keep the peace: mantener el orden

to make peace: hacer las paces

to make one's peace with sb: hacer las paces con alguien

3. peace (tranquility):

peace: tranquilidad f

peace of mind: tranquilidad de ánimo

to be at peace with [or about] one's situation: estar satisfecho de la propia situación

peace and quiet: paz y tranquilidad

to be at peace: estar en paz

to give sb no peace: no dejar a alguien en paz

to leave sb in peace: dejar a alguien en paz

4. peace 宗教:

peace be with you: que la paz sea contigo/con vosotros

(may he) rest in peace: que en paz descanse

短语，惯用语:

to be at peace with the world: estar satisfecho de la vida

to hold one's peace: guardar silencio

speak now or forever hold your peace: que hable ahora o que calle para siempre

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

That peace settlement was not to be, however.

en.wikipedia.org

This meant that there had to be military occupation followed by a peace settlement.

en.wikipedia.org

Talks were then formally begun in pursuit of a peace settlement.

en.wikipedia.org

This development raised hopes for a rapid peace settlement.

en.wikipedia.org

The actual war had lasted just over four days, but it would take more than a decade to arrive at a final peace settlement.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"peace settlement"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

peace [美 pis, 英 piːs] 名词 U

1.1. peace U:

1.2. peace C (treaty):

2. peace 法律:

3. peace (quiet, tranquillity):

settlement [美 ˈsɛdlmənt, 英 ˈsɛt(ə)lm(ə)nt] 名词

1.1. settlement C (agreement):

1.2. settlement C (payment):

1.3. settlement C (village):

2.1. settlement U:

2.2. settlement U (of dispute):

2.3. settlement U (of people):

2.4. settlement U (of country, region):

3. settlement C (institution):

marriage [美 ˈmɛrɪdʒ, 英 ˈmarɪdʒ] 名词

1.1. marriage U (act):

1.2. marriage U or C (relationship, state):

2. marriage (union) liter:

在《PONS词典》中的词汇

peace settlement 名词

settlement [ˈsetlmənt, 美 ˈset̬-] 名词

1. settlement (resolution):

2. settlement (agreement):

3. settlement 金融, 经济:

4. settlement:

5. settlement 无复数 (subsidence):

peace [pi:s] 名词 无复数

1. peace (absence of war):

2. peace (social order):

3. peace (tranquillity):

4. peace 宗教:

短语，惯用语:

settlement [ˈset̬·əl·mənt] 名词

1. settlement (resolution):

2. settlement (agreement):

3. settlement 金融, 经济:

4. settlement:

5. settlement (subsidence):

peace [pis] 名词

1. peace (absence of war):

2. peace (social order):

3. peace (tranquility):

4. peace 宗教:

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"peace settlement"译文

peace [pi:s] 名词无复数