mess hall 名词 美
- mess hall
- comedor m
hall [美 hɔl, 英 hɔːl] 名词
1.1. hall (vestibule):
- hall
- vestíbulo m
- hall
- hall m
- hall
- entrada f
1.2. hall (corridor):
- hall 美
- pasillo m
- hall 美
- corredor m
2.1. hall (for gatherings):
- hall
- salón m
- the village/school hall
- el salón (de actos) del pueblo/del colegio
- the church hall
- ≈ el salón parroquial
2.2. hall (in castle, mansion):
- hall
- sala f
3.1. hall 英 (student residence):
- hall often pl
- residencia f universitaria
- hall often pl
- residencia f de estudiantes
- hall often pl
- colegio m mayor 西班牙
3.2. hall 英 (college dining room):
- hall
- comedor m
- hall
- casino m Chil
4. hall (large country house):
- hall 英
- casa f solariega
I. mess [美 mɛs, 英 mɛs] 名词
1.1. mess 无复数 (untidiness, disorder):
- mess
- desorden m
- mess
- revoltijo m
- what a mess!
- ¡qué desorden!
- tidy up this mess!
- ¡arregla este desorden!
- the bedroom was (in) a mess
- el dormitorio estaba todo desordenado
- the bedroom was (in) a mess
- el dormitorio estaba patas para arriba 俗
- my hair is a mess 俗
- tengo el pelo hecho un desastre
- the pair of them look a mess 俗
- los dos van muy desarreglados or desastrados
- her toys were in a mess all over the floor
- tenía todos los juguetes desparramados por el suelo
- he's a good cook, but he makes such a mess in/of the kitchen
- cocina bien, pero deja la cocina hecha un desastre or un asco
- you can play here, but don't make any mess
- puedes jugar aquí, pero no desordenes nada
1.2. mess 无复数 (dirt, soiling):
- to make a mess (of sth)
- ensuciar algo
- you've made a mess of your new shirt
- te has ensuciado la camisa nueva
1.3. mess U (excrement) 英:
- mess 俗, 婉
- caca f 俗
- dog's/cat's mess
- caca de perro/gato 俗
2. mess 无复数 (confused, troubled state):
- she's in such a mess, she has huge debts
- está metida en un verdadero lío, tiene deudas enormes
- their marriage was (in) a mess
- su matrimonio andaba muy mal
- the country is (in) a complete mess
- la situación del país es caótica
- my life's a mess
- mi vida es un desastre
- to get into a mess
- meterse en un lío
- to get sb out of a mess
- sacar a alguien de un lío or de un apuro
- to make a mess of sth/-ing , you made a real mess of this job
- hiciste muy mal este trabajo
- she made a real mess of her life
- se arruinó la vida
- he made a mess of fixing the car
- arregló muy mal el coche
3. mess C 军事:
- officers' mess
- casino m de oficiales
- officers' mess
- comedor m de oficiales
4. mess 无复数 (large quantity) 美:
- mess 俗
- montón m
- a whole mess of friends
- un montón or la tira de amigos 俗
- a whole mess of friends
- pilas de amigos AmS 俗
II. mess [美 mɛs, 英 mɛs] 动词 不及物动词
1.1. mess (waste time):
- mess 俗
- tontear
- off to bed now, kids, and no messing!
- a la cama, chicos ¡y sin tontear! or ¡y nada de tonterías!
- she told him straight out and no messing
- se lo dijo directamente
- she told him straight out and no messing
- se lo dijo sin rodeos
- she told him straight out and no messing
- se lo dijo de golpe y porrazo 俗
1.2. mess (excrete) 英 俗, 婉:
- the dog messed on the carpet
- el perro ensució la alfombra 婉
2. mess 军事:
- mess
- comer el rancho
III. mess [美 mɛs, 英 mɛs] 动词 trans 婉
- to mess one's pants
- hacerse encima 俗, 婉
- to mess one's pants
- hacerse caca encima 俗
hall [hɔ:l] 名词
1. hall (room by front door):
- hall
- vestíbulo m
2. hall:
- hall (large public room)
- sala f
- hall (in schools)
- comedor m
- concert hall
- sala f de conciertos
- town hall, city hall 美
- ayuntamiento m
3. hall 大学:
- hall
- colegio m mayor
- hall of residence
- residencia f universitaria
4. hall (corridor):
- hall
- pasillo m
5. hall (country house):
- hall
- casa f solariega
mess <-es> [mes] 名词
1. mess 无复数:
- mess (confusion)
- confusión f
- mess (disorganized state)
- desorden m
- to be in a mess things
- estar revuelto
- to be in a mess person
- estar hecho un lío
- to make a mess of sth
- echar a perder algo
- to make a mess of sth things
- desordenar algo
2. mess 无复数 (trouble):
- mess
- lío m
- mess
- merengue m Arg
3. mess (dirt):
- mess
- suciedad f
4. mess 无复数 俗 (animal excrement):
- mess
- caca f
5. mess (dining hall):
- mess
- comedor m
hall [hɔl] 名词
1. hall (corridor):
- hall
- pasillo m
- hall
- corredor m
2. hall (entrance room):
- hall
- vestíbulo m
3. hall:
- hall (large public room)
- sala f
- hall (in schools)
- comedor m
- concert hall
- sala f de conciertos
- town [or city] hall
- ayuntamiento m
4. hall 大学:
- hall
- colegio m mayor
- residence hall
- residencia f universitaria
mess <-es> [mes] 名词
1. mess:
- mess (confusion)
- confusión f
- mess (disorganized state)
- desorden m
- to be in a mess
- estar revuelto
- to make a mess of sth
- echar a perder algo
- to make a mess of sth things
- caos m 不变的
2. mess (trouble):
- mess
- lío m
- mess
- merengue m Arg
- this is a fine mess you've gotten me into!
- ¡vaya lío en el que me has metido!
3. mess (disheveled person):
- mess
- desastre m
- just look at him — he's a mess!
- míralo — ¡va hecho un desastre!
4. mess (dining hall):
- mess
- comedor m
| I | mess |
|---|---|
| you | mess |
| he/she/it | messes |
| we | mess |
| you | mess |
| they | mess |
| I | messed |
|---|---|
| you | messed |
| he/she/it | messed |
| we | messed |
| you | messed |
| they | messed |
| I | have | messed |
|---|---|---|
| you | have | messed |
| he/she/it | has | messed |
| we | have | messed |
| you | have | messed |
| they | have | messed |
| I | had | messed |
|---|---|---|
| you | had | messed |
| he/she/it | had | messed |
| we | had | messed |
| you | had | messed |
| they | had | messed |
单语范例（未经PONS编辑处理）
The latter hall named him to province's all-century second all-star team.
en.wikipedia.org The old school house, which was also used as a town hall, is now a history museum.
en.wikipedia.org Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.
www.huffingtonpost.com A putative sketch of the plan, of doubtful authenticity, is exhibited in the hall.
en.wikipedia.org In contains classrooms, offices, a law library, a dining hall, a day-care center, and a courtyard.
en.wikipedia.org