GRAMMAR SCHOOL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

grammar school 名词

1. grammar school 美 → elementary school

2. grammar school 英:

grammar school: selective state secondary school

grammar school Info

grammar school: En algunas áreas de Inglaterra y Gales, un tipo de colegio de enseñanza secundaria (secondary school) que admite a alumnos que han aprobado una prueba de aptitud. Desde 1965, estos colegios han sido reemplazados en su mayor parte por los comprehensive schools comprehensive school.

comprehensive school Info

comprehensive school: Colegio británico de educación secundaria con alumnos de todos los niveles, cuyas edades están comprendidas entre los 11 y los 18 años. Estos colegios fueron introducidos en los años 60, con el fin de crear un sistema educativo más igualitario, en sustitución del sistema selectivo que operaba en esa época. Ver tb grammar school.

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

grammar [美 ˈɡræmər, 英 ˈɡramə] 名词

1. grammar U 语言:

grammar: gramática f

it's good/bad grammar: es gramaticalmente correcto/incorrecto

his grammar is appalling: habla (or redacta etc.) muy mal

his grammar is appalling: comete muchas incorrecciones al hablar (or redactar etc.)

grammar checker: corrector m gramatical

2. grammar C:

grammar, a. grammar book: gramática f

I. school¹ [美 skul, 英 skuːl] 名词

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school: colegio m

school: escuela f

to go to school: ir al colegio or a la escuela

are you still at or 美 in school?: ¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950: empezó el colegio en 1950

when he left school: cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?: ¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?: ¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school 美: es maestro

I had to read it out in front of the whole school: tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out 俗: se acabaron las clases

school's out 俗: se acabó el cole 俗

I'll see you after school: te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment): me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday: ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday attr uniform/rules/yard: del colegio

I missed school yesterday bus/inspector: escolar

children of school age: niños mpl en edad escolar

school attendance: asistencia f al colegio

school fees: cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees: colegiatura f Mex

school vacations or 英 holidays: vacaciones fpl escolares

school hours: horas fpl de colegio

school life: vida f escolar

school lunch or dinner 英: comida f escolar

school playground 英: patio m del colegio

school report 英: boletín m de calificaciones or notas

school report 英: boleta f de calificaciones or notas Mex

1.2. school C or U (college, university):

school 美: universidad f

where did you go to school?: ¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?: ¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school: facultad f

he graduated from law/medical school: se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school: se recibió de abogado/médico LatAm

the School of Law/Dentistry: la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry: la Escuela de Derecho/Odontología Chil

2.1. school C or U (other training establishment):

school: academia f

school: escuela f

driving school: academia f de conductores

driving school: escuela f de conductores

driving school: academia f de choferes LatAm

driving school: escuela f de choferes LatAm

driving school: autoescuela f

driving school: escuela f de manejo Mex

language school: academia f de idiomas

language school: escuela f de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life: la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school: escuela f

the Dutch/Impressionist/Marxist school: la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue: sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school: un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II. school¹ [美 skul, 英 skuːl] 动词 trans

school: adiestrar

school: instruir

school (train): capacitar

he was schooled in the art of conversation: dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek: le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego 书

school² [美 skul, 英 skuːl] 名词

school (of fish): cardumen m

school (of fish): banco m

school (of dolphins, whales): grupo m

在《PONS词典》中的词汇

grammar school

grammar school: Las antiguas grammar schools (que más o menos se corresponden con los institutos) fueron fundadas hace muchos siglos en Gran Bretaña para el estudio del latín. Hacia 1950 el alumno que quería acceder a esta escuela debía aprobar el eleven-plus examination. Pero solo un 20% del alumnado aprobaba este examen. El resto continuaba su intinerario educativo en una secondary modern school (escuela secundaria de grado inferior). Estos dos tipos de escuela fueron reorganizados durante los años 60 y 70 como comprehensive schools (escuelas integradas).

grammar school 名词

1. grammar school 美 (elementary school):

grammar school: colegio m

2. grammar school 英历史 (upper level school):

grammar school: colegio de enseñanza secundaria al cual se accede por medio de un examen

在《PONS词典》中的词汇

grammar [ˈgræməʳ, 美 -ɚ] 名词无复数

grammar: gramática f

I. school¹ [sku:l] 名词

1. school (institution):

school: escuela f

primary school: colegio m

secondary school: instituto m de enseñanza secundaria

secondary school: liceo m Chile, Mex

public school 英: escuela privada

public school 美: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio m

3. school 无复数 (classes):

school: clases f 复数

4. school (university division):

school: facultad f

5. school 美 (university):

school: universidad f

II. school¹ [sku:l] 动词 trans

school: enseñar

III. school¹ [sku:l] 形

school: escolar

school² [sku:l] 名词动物

school: banco m

在《PONS词典》中的词汇

grammar school 名词

grammar school: escuela f (de enseñanza) primaria

在《PONS词典》中的词汇

grammar [ˈgræm·ər] 名词

grammar: gramática f

I. school¹ [skul] 名词

1. school (institution):

school: escuela f

school: colegio m

primary school: escuela f primaria

secondary school: instituto m (de enseñanza secundaria)

secondary school: liceo m Chile, Mex

public school: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio m

3. school (classes):

school: clases f 复数

4. school (university division):

school: facultad f

5. school 哲学:

school: escuela f

6. school (university):

school: universidad f

II. school¹ [skul] 动词 trans

school: enseñar

III. school¹ [skul] 形

school: escolar

school² [skul] 名词动物

school: banco m (de peces)

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例（未经PONS编辑处理）

Before that, grammar was limited to manuscripts and traditional teachings with wide variability.

en.wikipedia.org

Books that fall into this category are often very liberal in terms of syntax and grammar to reflect the characters rambling thought patterns.

en.wikipedia.org

A grammar school opened in the town in 1647.

en.wikipedia.org

From 1924 until 1959, the school, as a voluntary grammar school, was controlled by a board of governors.

en.wikipedia.org

Schools were set up to teach poetry, grammar, rhetoric, history, and moral philosophy, which would aid any boy in his future in politics.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"grammar school"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"grammar school"译文