CORRECTOR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

corrector¹ (correctora) 形

corrector → líquido

líquido² 名词 m

1. líquido (sustancia):

líquido

liquid

una dieta a base de líquidos

a liquid diet

retención de líquido

water retention

2. líquido (dinero):

líquido

cash

líquido disponible/imponible

disposable/taxable income

líquido¹ (líquida) 形

1. líquido sustancia:

líquido (líquida)

liquid

2. líquido:

líquido (líquida) activo/reservas

liquid

líquido (líquida) sueldo/renta

net

3. líquido consonante:

líquido (líquida)

liquid

gimnasia 名词 f

gimnasia

gymnastics

el campeonato de gimnasia

the gymnastics championship

hago gimnasia todos los días

I do exercises every day

los viernes tenemos clase de gimnasia

we have gym on Fridays

los viernes tenemos clase de gimnasia

we have PE on Fridays 英

no hay que confundir la gimnasia con la magnesia 谑

let's not confuse o mix up two totally different things

I. corrector² (correctora) 名词 m (f) (de exámenes)

corrector (correctora)

marker

II. corrector 名词 m

1. corrector DENT:

corrector

braces 复数 美

corrector

brace 英

2. corrector:

corrector (líquido)

correction fluid

corrector (papel)

correction paper

corrector (cinta)

correction ribbon

líquido corrector 名词 m

líquido corrector

correction fluid

líquido corrector

Tipp-Ex ®

corrector ortográfico 名词 m 计算机

corrector ortográfico

spell checker

corrector ortográfico

spelling checker

corrector ortográfico

spell check

corrector de pruebas, corrector de galeradas 名词 m

corrector de pruebas

proofreader

corrector de estilo 名词 m

corrector de estilo

copy editor

英语

西班牙语

correction fluid

corrector m

correction fluid

líquido m corrector

Tipp-Ex

corrector m

Tipp-Ex

líquido m corrector

spellchecker

corrector m ortográfico

copyreader

corrector m / correctora f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. corrector(a) 形

corrector(a)

correcting

II. corrector(a) 名词 m(f) 印刷

corrector(a)

proofreader

corrector 名词 m

1. corrector 计算机:

corrector

document checker

corrector ortográfico/gramatical

spell[ing]/grammar checker

2. corrector (maquillaje):

corrector

concealer

英语

西班牙语

spell checker

corrector m ortográfico

correction fluid

líquido m corrector

proofreader

corrector(a) m (f) de pruebas

concealer

[maquillaje m] corrector m

marker

corrector(a) m (f)

copy editor

corrector(a) m (f) de originales

white-out

líquido m corrector

reader

corrector(a) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. corrector(a) [ko·rrek·ˈtor] 形

corrector(a)

correcting

II. corrector(a) [ko·rrek·ˈtor] 名词 m(f) 印刷

corrector(a)

proofreader

英语

西班牙语

spell checker

corrector m ortográfico

correction fluid

líquido m corrector

proofreader

corrector (a) m (f) de pruebas

whiteout

líquido m corrector

copy editor

corrector (a) m (f) de originales

fact-checker

corrector (a) m (f) (en un periódico)

reader

corrector(a) m (f)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Primero la base de maquillaje y después el corrector, siempre en pequeñas cantidades y con movimientos suaves.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Imagino que es la misma textura porque los correctores individuales los venden por separado pero en realidad forman parte de la paleta.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Si tengo que elegir entre taparme las ojeras con un corrector, o ponerme rubor, elijo ponerme rubor.

www.sacatetodoblog.com.ar

Luego, en caso de que sea necesario, procede a la colocación de más corrector en las zonas donde éste falte.

www.tratamientosbelleza.com.ar

En mi trabajo como corrector he conocido ejemplos parecidos.

criticacreacion.wordpress.com