FLIP

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. flip <现在分词 flipping; pt, past part flipped> [美 flɪp, 英 flɪp] 动词 trans

flip: tirar

flip: aventar Mex

I flipped her a piece of chocolate: le tiré un trozo de chocolate

we'll flip a coin to decide: vamos a echarlo a cara o cruz

we'll flip a coin to decide: vamos a echarlo a cara o sello 安第斯山 Ven

we'll flip a coin to decide: vamos a echarlo a cara o ceca Arg

we'll flip a coin to decide: vamos a echar un volado Mex

to flip one's lid or top 俚: perder los estribos 俗

II. flip <现在分词 flipping; pt, past part flipped> [美 flɪp, 英 flɪp] 动词不及物动词俚

1. flip (lose self-control):

flip: perder la chaveta 俗

flip: ponerse majara 西班牙俚

2. flip (rave, be enthusiastic):

flip veraltend: volverse loco

III. flip [美 flɪp, 英 flɪp] 名词

1. flip (blow):

flip: golpecito m

2. flip (somersault):

flip: salto m mortal

flip: voltereta f (en el aire)

IV. flip <comp flipper, superl flippest> [美 flɪp, 英 flɪp] 形俗

flip: burlón

V. flip [美 flɪp, 英 flɪp] 感叹词英俗

flip: ¡caray! 俗

egg flip 名词 U or C

egg flip → eggnog

eggnog [美 ˈɛɡˌnɑɡ, 英 ˈɛɡnɒɡ] 名词 U or C

eggnog: ponche m de huevo

eggnog: rompón m

eggnog: rompope m AmC Mex

eggnog: candeal m RíoPl

eggnog: cola f de mono Chil

I. flip-flop [美 ˈflɪp flɑp, 英 ˈflɪpflɒp] 名词

1. flip-flop (noise):

flip-flop: chancleteo m

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop: voltereta f hacia atrás

3. flip-flop (reversal of policy) 美:

flip-flop 俗: giro m de 180 grados

flip-flop 俗: viraje m de 180 grados

to do a flip-flop: dar un giro or viraje de 180 grados

4. flip-flop:

flip-flop 计算机, 电子: flip-flop m

5. flip-flop 英 → thong

II. flip-flop <现在分词 flip-flopping; pt, past part flip-flopped> [美 ˈflɪp flɑp, 英 ˈflɪpflɒp] 动词不及物动词

1. flip-flop (make noise):

flip-flop: chancletear

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop: dar una voltereta hacia atrás

3. flip-flop (reverse policy) 美:

flip-flop 俗: dar un viraje de 180 grados

thong [美 θɔŋ, 英 θɒŋ] 名词

1. thong (leather strip):

thong: correa f

2. thong (of whip):

thong: tralla f

3. thong (sandal):

thong 美: chancla f

thong 美: chancleta f

thong 美: ojota f CSur

flip-top [ˈflɪptɑp] 形 attr

flip-top table:

flip-top: (de hoja) abatible

flip-top pack: cajetilla f (de cigarrillos) dura

flip side [美 ˈflɪp ˌsaɪd, 英] 名词 the flip side

1. flip side AUDIO:

the flip side: la cara B

2. flip side 俗 (of a problem, issue):

the flip side: la otra cara de la moneda 俗

flip through 动词 [美 flɪp -, 英 flɪp -] (v + prep + o)

flip through: hojear

flip chart 名词

flip chart: rotafolios m

flip chart: girafolios m

flip chart: papelógrafo m

flip chart: flip-chart f

I. flip up 动词 [美 flɪp -, 英 flɪp -] (v + o + adv)

flip up lid/switch:

flip up: darle hacia arriba a

II. flip up 动词 [美 flɪp -, 英 flɪp -] (v + adv)

flip up: levantarse

I. flip over 动词 [美 flɪp -, 英 flɪp -] (v + o + adv)

flip over record/pancake/page:

flip over: darle la vuelta a

flip over: voltear LatAm excl CSur

flip over: dar vuelta CSur

II. flip over 动词 [美 flɪp -, 英 flɪp -] (v + adv)

flip over car:

flip over: volcar

flip over: volcarse

flip over: voltearse Mex

flip over: darse vuelta CSur

flip out 动词 [美 flɪp -, 英 flɪp -] (v + adv) 俚 (lose self-control)

flip out: perder la chaveta 俗

flip out: ponerse majara 西班牙俚

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. flip [flɪp] 动词 trans -pp- (turn over quickly)

flip: dar la vuelta a

to flip a coin: echar a cara o cruz

II. flip [flɪp] 动词不及物动词

1. flip (turn quickly):

to flip over: dar una vuelta de campana

2. flip 俗 (go mad):

flip: perder la chaveta

III. flip [flɪp] 名词 (toss in the air)

flip of a coin: lanzamiento m de una moneda

打开开放词典条目

to flip [sb] the bird (to give the finger) 俗 Koll: hacer la peineta [a alguien] 俗

打开开放词典条目

flip 名词

flip ACROBATICS: voltereta en el aire f

flip side 名词

1. flip side 音乐:

flip side of record: cara f B

2. flip side of policy, situation:

the flip side: la otra cara de la moneda

flip-flop® [ˈflɪpflɒp, 美 -flɑ:p] 名词

flip-flop®: chancla f

flip chart 名词

flip chart: rotafolio m

打开开放词典条目

flip out 动词

flip out (become crazy) 俗: perder la chaveta 俗

flip out (in rage) 俗: explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco 俗

flip out (in shock) 俗: quedarse patidifuso 俗

打开开放词典条目

flip off 动词

to flip [sb] off (to give the finger) 俗: hacer la peineta [a alguien] 俗

西班牙语

英语

tincanque: flip

chancla (con sujeción entre los dedos): flip-flop®

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. flip <-pp-> [flɪp] 动词 trans

flip (turn over quickly):

flip: dar la vuelta a

to flip a coin: echar a cara o cruz

短语，惯用语:

to flip one's lid: poner el grito en el cielo

II. flip <-pp-> [flɪp] 动词不及物动词

1. flip (turn quickly):

to flip over: dar una vuelta de campana

2. flip 俚 (go crazy):

flip: perder la chaveta

III. flip <-pp-> [flɪp] 名词 (toss in the air)

flip of a coin: lanzamiento m de una moneda

flip-flop [ˈflɪp·flap] 名词

flip-flop: chancla f

flip chart 名词

flip chart: rotafolio m

flip side 名词

1. flip side 音乐:

flip side of record: cara f B

2. flip side of policy, situation:

the flip side: la otra cara de la moneda

西班牙语

英语

tincanque: flip

chancla: flip flop

alucinar por un tubo 俗: to really flip

Present
I	flip
you	flip
he/she/it	flips
we	flip
you	flip
they	flip

Past
I	flipped
you	flipped
he/she/it	flipped
we	flipped
you	flipped
they	flipped

Present Perfect
I	have	flipped
you	have	flipped
he/she/it	has	flipped
we	have	flipped
you	have	flipped
they	have	flipped

Past Perfect
I	had	flipped
you	had	flipped
he/she/it	had	flipped
we	had	flipped
you	had	flipped
they	had	flipped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to flip a coin: echar a cara o cruz

to flip over: dar una vuelta de campana

flip of a coin: lanzamiento m de una moneda

flip-flop®: chancla f

the flip side: la otra cara de la moneda

单语范例（未经PONS编辑处理）

A yet another variation, egg milk punch, is actually eggnog.

en.wikipedia.org

The following breakfast and lunch are similar, and on the second day, the eggnog dinner is increased to two-thirds of a typical meal's caloric content.

en.wikipedia.org

Our guess is better than expected and in a manner that will make us choke on our eggnog.

www.avclub.com

Before the widespread availability of electric blenders, milkshake-type drinks were more like eggnog, or they were a hand-shaken mixture of crushed ice and milk, sugar, and flavorings.

en.wikipedia.org

In fact, some modern recipes recommend letting eggnog sit for a few days up to a few weeks for this exact reason.

www.eater.com