CHANCLETA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

chancleta 名词 f

1.1. chancleta (sandalia):

chancleta

thong 美

chancleta

flip-flop 英

1.2. chancleta Chil 俗 (zapato viejo):

chancleta

worn-out old shoe

2. chancleta 俗 (niña):

chancleta 安第斯山 CSur

baby girl

3. chancleta Ven 俗 (acelerador):

chancleta

accelerator

apretar o pisar la chancleta Ven 俗

to step on the gas o step on it 俗

apretar o pisar la chancleta Ven 俗

to put one's foot down 俗

apretar o pisar la chancleta (huir)

to skedaddle 俗

apretar o pisar la chancleta (huir)

to take to one's heels 俗

4.1. chancleta 俗 Ven (persona torpe):

chancleta

nerd 俗

4.2. chancleta 俗 Ven (cosa inservible):

chancleta

white elephant

英语

西班牙语

jandal

chancleta f

thong 美

chancleta f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

chancleta 名词 f

1. chancleta (chinela):

chancleta

slipper

2. chancleta LatAm (bebé):

chancleta

baby girl

3. chancleta 俗 (persona inepta):

chancleta

fool

4. chancleta LatAm 贬 (mujer):

chancleta

slut

英语

西班牙语

accelerator

chancleta f Ven, Col

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

chancleta [ʧan·ˈkle·ta] 名词 f

1. chancleta (chinela):

chancleta

slipper

2. chancleta LatAm (bebé):

chancleta

baby girl

3. chancleta 俗 (persona inepta):

chancleta

fool

4. chancleta LatAm 贬 (mujer):

chancleta

slut

英语

西班牙语

accelerator

chancleta f Ven, Col

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por cada vez que ellas hagan muecas y murmuren ruidos extraños usted querrá darle más duro a la chancleta.

rodrisalazar.blogspot.com

No sé cómo se le ocurre a la gente venir de fiesta en chancletas; luego pasa lo que pasa, recriminan los sanitarios.

www.astenagusia.com

De antiguo se sabe que la cucaracha es despreciada y despreciable, que se le ataca con chancletas e insecticidas.

www.albertoyoan.com

A mí no me traigan chancletas... zapatillas altas..

dtezanos.wordpress.com

Si acompañamos de una gorra y unas chancletas perfecta elección para un.

www.escuestiondestilo.com