CUSTOMS DUTIES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

customs duties pl: derechos mpl de aduana

西班牙语

英语

aranceles de aduanas: customs duties

derechos arancelarios: customs duties

renta de aduanas: customs duties 复数

gravamen arancelario: customs duty

derechos de aduana: customs duties 复数

tarifas aduaneras: customs tariffs o duties

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. custom [美 ˈkəstəm, 英 ˈkʌstəm] 名词

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom: costumbre f

here it is the custom to …: aquí se acostumbra …

he broke with custom: rompió con la tradición

by custom: según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom 书: costumbre f

it was her custom to travel alone: tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp 英 :

if they value our custom: si no nos quieren perder como clientes

they've lost custom to the supermarket: han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado

I'll take my custom elsewhere: dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom: aduana f

to go through customs: pasar por la aduana

attr customs clearance: despacho m de aduana

customs declaration: declaración f de aduana

customs duties pl: derechos mpl de aduana

customs inspector: inspector m de aduanas / inspectora f de aduanas

customs officer or official: agente mf de aduanas

customs officer or official: oficial mf de aduanas

customs officer or official: vista mf (de aduanas)

customs officer or official: aduanero m / aduanera f

customs tariff: arancel m

customs tariff: tarifa f arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom: derechos mpl arancelarios

custom: derechos mpl de aduana

II. custom [美 ˈkəstəm, 英 ˈkʌstəm] 形 attr esp 美

custom: que trabaja por encargo

custom suit: a (la) medida

custom car: (hecho) de encargo

duty <pl duties> [美 ˈd(j)udi, 英 ˈdjuːti] 名词

1. duty C or U (obligation):

duty: deber m

duty: obligación f

to do one's duty (by sb): cumplir con su (or mi etc.) deber or obligación (para con alguien)

it is the duty of every citizen to vote: votar es el deber or la obligación de todo ciudadano

he did it out of a sense of duty: lo hizo porque le parecía que era su deber

she made it her duty to …: se impuso la obligación de …

I have a duty to keep my partners informed: es mi obligación or mi deber mantener informados a mis socios

attr duty call or visit: visita f de cumplido

2.1. duty U (service):

duty: servicio m

a spell of duty abroad: una temporada de servicio en el extranjero

to do night duty: hacer el turno nocturno

to do duty as sth: hacer las veces de algo

to do duty as sth: servir de algo

2.2. duty U (in phrases):

off duty to come/go off duty: acabar el turno or la guardia

to be off duty nurse/doctor:: no estar de turno or guardia

to be off duty policeman/fireman:: no estar de servicio

on duty, to come/go on duty: empezar el turno or la guardia

he's on duty all morning nurse/doctor:: está de turno or de guardia toda la mañana

he's on duty all morning policeman/fireman:: está de servicio toda la mañana

attr duty chemist 英: farmacia f de guardia or de turno

duty roster: lista f de guardias

duty solicitor 英: abogado m de oficio / abogada f de oficio

2.3. duty U <duties, pl > (responsibilities):

duty 书: funciones fpl

duty 书: responsabilidades fpl

when do you take up your duties?: ¿cuándo asume usted sus funciones?

to neglect one's duties: descuidar sus (or mis etc.) responsabilidades

3. duty (tax):

duty C or U often pl: impuesto m

to pay duty on sth: pagar impuestos sobre algo

excise duties: impuestos mpl internos or al consumo

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

customs duties: arancel m

西班牙语

英语

aduana: customs duty

在《PONS词典》中的词汇

duty <-ies> [ˈdju:ti, 美 ˈdu:t̬i] 名词

1. duty:

duty (moral): deber m

duty (obligation): obligación f

it's my duty: es mi deber

to do sth out of duty: hacer algo por compromiso

to do one's duty: cumplir con su obligación

2. duty (task, function):

duty: función f

3. duty 无复数 (work):

duty: tarea f

to do duty for sb: sustituir a alguien

to be suspended from duty: ser suspendido del servicio

to be on/off duty: estar/no estar de servicio

4. duty:

duty (tax): impuesto m

duty (revenue on imports): derechos m 复数 de aduana

customs duties: arancel m

to pay duty on sth: pagar derechos de aduana por algo

custom [ˈkʌstəm] 名词

1. custom (tradition):

custom: costumbre f

an ancient custom: una antigua tradición

according to custom: según la costumbre

it is his custom to do sth: tiene por costumbre hacer algo

2. custom 法律:

custom: derecho m consuetudinario

3. custom 无复数英 (clientele):

custom: clientela f

4. custom pl:

custom (place): aduana f

custom (tax): aranceles m 复数

to get through customs: pasar por la aduana

to pay customs (on sth): pagar derechos de aduana (por algo)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

customs duties: arancel m

西班牙语

英语

aduana: customs duty

在《PONS词典》中的词汇

duty <-ies> [ˈdu·t̬i] 名词

1. duty:

duty (moral): deber m

duty (obligation): obligación f

it's my duty: es mi deber

to do sth out of duty: hacer algo por compromiso

to do one's duty: cumplir con su obligación

2. duty (task, function):

duty: función f

3. duty (work):

duty: tarea f

to do duty for sb: sustituir a alguien

to be suspended from duty: ser suspendido del servicio

to be on/off duty: estar/no estar de servicio

4. duty:

duty (tax): impuesto m

duty (revenue on imports): derechos m 复数 de aduana

customs duties: arancel m

to pay duty on sth: pagar derechos de aduana por algo

custom [ˈkʌs·təm] 名词

1. custom (tradition):

custom: costumbre f

an ancient custom: una antigua tradición

according to custom: según la costumbre

it is his custom to do sth: tiene por costumbre hacer algo

2. custom 法律:

custom: derecho m consuetudinario

短语，惯用语:

customs (place): aduana f

customs (tax): aranceles m 复数

to get through customs: pasar por la aduana

to pay customs (on sth): pagar derechos de aduana (por algo)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Royalties are based on transfer price, either the sale price or the price recorded for customs purposes in the case of importers.

en.wikipedia.org

It is a place of learning customs and manners.

en.wikipedia.org

Customs officers have the right to stop and search individuals, interview, investigate and to search premises.

en.wikipedia.org

If clear, the car will proceed to a customs officers check centre.

en.wikipedia.org

Customs duties, known as fiscal tolls, were first introduced to raise revenue for the state.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"customs duties"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. custom [美 ˈkəstəm, 英 ˈkʌstəm] 名词

1.1. custom C or U (convention, tradition):

1.2. custom C (habit):

2. custom U (patronage) esp 英 :

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

3.2. custom <customs, pl > (tax):

II. custom [美 ˈkəstəm, 英 ˈkʌstəm] 形 attr esp 美

duty <pl duties> [美 ˈd(j)udi, 英 ˈdjuːti] 名词

1. duty C or U (obligation):

2.1. duty U (service):

2.2. duty U (in phrases):

2.3. duty U <duties, pl > (responsibilities):

3. duty (tax):

在《PONS词典》中的词汇

duty <-ies> [ˈdju:ti, 美 ˈdu:t̬i] 名词

1. duty:

2. duty (task, function):

3. duty 无复数 (work):

4. duty:

custom [ˈkʌstəm] 名词

1. custom (tradition):

2. custom 法律:

3. custom 无复数 英 (clientele):

4. custom pl:

duty <-ies> [ˈdu·t̬i] 名词

1. duty:

2. duty (task, function):

3. duty (work):

4. duty:

custom [ˈkʌs·təm] 名词

1. custom (tradition):

2. custom 法律:

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"customs duties"译文

3. custom 无复数英 (clientele):