CULTURE SHOCK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

culture shock 名词

culture shock: choque m cultural

culture shock: choque m de culturas

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. culture [美 ˈkəltʃər, 英 ˈkʌltʃə] 名词

1. culture C or U (civilization):

culture: cultura f

2. culture U (intellectual activity):

culture: cultura f

a man of great culture: un hombre de gran cultura

a person of no culture: una persona totalmente inculta

a person of no culture: una persona sin ninguna cultura

3. culture C or U 生物:

culture: cultivo m

culture medium: caldo m de cultivo

4. culture U 农业:

culture (of plants): cultivo m

culture (of animals): cría f

II. culture [美 ˈkəltʃər, 英 ˈkʌltʃə] 动词 trans

culture: cultivar

I. shock¹ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词

1.1. shock C:

shock (of impact): choque m

shock (of impact): impacto m

shock (of earthquake, explosion): sacudida f

1.2. shock C:

electric shock: descarga f (eléctrica)

electric shock: golpe m de corriente

I got a shock: me dio una descarga or un golpe de corriente

I got a shock: me dio corriente

I got a shock: me dio (un) calambre

2.1. shock U 医学:

shock: shock m

to be in (a state of) shock: estar en estado de shock

they were taken to hospital suffering from shock: los llevaron al hospital en estado de shock

2.2. shock U or C (distress, surprise):

shock: shock m

shock: impresión f

to get a shock: llevarse un shock or una impresión

I nearly died of shock: por poco me muero del shock or de la impresión

the shock of her death: el shock or el golpe de su muerte

the news came as no great shock to us: la noticia no nos sorprendió demasiado

he's in for a shock when he finds out: se va a llevar un shock cuando se entere

shock, horror! 英谑: ¡qué horror!

shock, horror! 英谑: ¡horror de horrores!

attr a shock announcement: un anuncio sorprendente

attr a shock announcement: un bombazo 俗

2.3. shock (scare):

shock: susto m

to get a shock: llevarse un susto

what a shock you gave me!: ¡qué susto me diste or me pegaste!

3. shock MOTOR 俗 → shock absorber

II. shock¹ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 动词 trans

1. shock:

shock (stun, appal): horrorizar

shock (scandalize): escandalizar

shock (scandalize): horrorizar

shock (scare): asustar

he was shocked by what he saw: quedó horrorizado or impactado con lo que vio

he was shocked by what he saw: quedó choqueado con lo que vio Chil

the country was shocked by the news of his death: la noticia de su muerte sacudió or conmocionó al país

my mother is easily shocked: mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa

it shocked me into being more careful: me asustó realmente y ahora tengo más cuidado

2. shock 医学:

to be shocked: sufrir un shock

III. shock¹ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 动词不及物动词

shock: impactar

shock: impresionar

shock absorber [美 ˈʃɑk əbˌzɔrbər, 英] 名词

shock absorber: amortiguador m

shock² [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词农业

shock: gavilla f

shock³ [美 ʃɑk, 英 ʃɒk] 名词 (bushy mass)

a shock of hair: una mata de pelo

在《PONS词典》中的词汇

I. culture [ˈkʌltʃəʳ, 美 -tʃɚ] 名词

1. culture (way of life):

culture: cultura f

enterprise culture: cultura de empresa

2. culture 无复数 (arts):

culture: cultura f

3. culture 农业:

culture: cultivo m

II. culture [ˈkʌltʃəʳ, 美 -tʃɚ] 动词 trans

culture: cultivar

I. shock¹ [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 名词

1. shock (unpleasant surprise):

shock: conmoción f

shock: batata f CSur

the shock of my life 俗: el susto de mi vida

look of shock: mirada f de asombro

to give sb a shock: dar un disgusto a alguien

2. shock 俗 (electric shock):

shock: descarga f

3. shock 医学:

shock: shock m

to die from shock: morir de la impresión

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake: sacudida f

短语，惯用语:

shock, horror! 讽: ¡qué horror!

II. shock¹ [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 动词 trans

1. shock (appal):

shock: horrorizar

2. shock (scare):

shock: asustar

III. shock¹ [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 动词不及物动词

shock: impactar

shock² [ʃɒk, 美 ʃɑ:k] 名词

shock of hair:

shock: mata f

在《PONS词典》中的词汇

culture shock 名词

culture shock: shock [o choque] m cultural

在《PONS词典》中的词汇

I. culture [ˈkʌl·tʃər] 名词

1. culture (way of life):

culture: cultura f

2. culture (arts):

culture: cultura f

3. culture 农业:

culture: cultivo m

II. culture [ˈkʌl·tʃər] 动词 trans

culture: cultivar

I. shock¹ [ʃak] 名词

1. shock (unpleasant surprise):

shock: conmoción f

shock: batata f CSur

the shock of my life 俗: el susto de mi vida

look of shock: mirada f de asombro

to give sb a shock: dar un disgusto a alguien

2. shock 俗 (electric shock):

shock: descarga f

3. shock 医学:

shock: shock m

to die from shock: morir de la impresión

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake: sacudida f

II. shock¹ [ʃak] 动词 trans

1. shock (appall):

shock: horrorizar

2. shock (scare):

shock: asustar

III. shock¹ [ʃak] 动词不及物动词

shock: impactar

shock² [ʃak] 名词

shock of hair:

shock: mata f

Present
I	culture
you	culture
he/she/it	cultures
we	culture
you	culture
they	culture

Past
I	cultured
you	cultured
he/she/it	cultured
we	cultured
you	cultured
they	cultured

Present Perfect
I	have	cultured
you	have	cultured
he/she/it	has	cultured
we	have	cultured
you	have	cultured
they	have	cultured

Past Perfect
I	had	cultured
you	had	cultured
he/she/it	had	cultured
we	had	cultured
you	had	cultured
they	had	cultured

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

Music has symbolic importance, by linking culture to identity.

en.wikipedia.org

Her message to society is, break your culture of silence.

en.wikipedia.org

He grew up in an environment surrounded by art and culture.

en.wikipedia.org

Perceptions and displays of emotions vary across time and culture.

en.wikipedia.org

He is specifically known for his work in the sociology of culture, but also social networks, organizational sociology and sociological theory.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"culture shock"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"culture shock"译文