CULTIVATED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

cultivated [美 ˈkəltəˌveɪdəd, 英 ˈkʌltɪveɪtɪd] 形

1. cultivated 农业:

cultivated land/plant/variety

cultivado

2. cultivated (refined):

cultivated

cultivado

cultivate [美 ˈkəltəˌveɪt, 英 ˈkʌltɪveɪt] 动词 trans

1. cultivate 农业:

cultivate

cultivar

2. cultivate friendship/contacts/talent:

cultivate

cultivar

she cultivated an air of indifference

adoptaba un estudiado aire de indiferencia

he's worth cultivating

vale la pena cultivar su amistad or la relación con él

西班牙语

英语

cultivado (cultivada) persona

cultivated

cultivado (cultivada)

cultivated

cabrahigar 历史的

to hang strings of wild figs on (to improve the crop of cultivated figs)

fidelizar

to cultivate the loyalty of

cultivar campo/tierras

to cultivate

cultivar plantas

to cultivate

cultivar amistad

to cultivate

Xochimilco

A city in central Mexico, situated on Lake Xochimilco and famous for its chinampas or floating gardens. These were originally Aztec rafts for transporting vegetables, fruit, and flowers to Mexico City by canal. The chinampas are still cultivated in Xochimilco and other towns in the area.

tierra labrantía o de cultivo o de labranza o de labor o de labrantío

arable o cultivated land

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

cultivated 形

1. cultivated 农业:

cultivated

cultivado, -a

2. cultivated person:

cultivated

culto, -a

cultivate [ˈkʌltɪveɪt, 美 -t̬ə-] 动词 trans a. 引

cultivate

cultivar

西班牙语

英语

educado (-a)

cultivated

parcela de cultivo

cultivated plot

labrado

cultivated land

cultivar

to cultivate

Patagonia

Patagonia lies in the southernmost part of Chile and Argentina, to the south of the Pampa. Unlike the Pampa, this vast, scantily cultivated, barren steppe is unsuited to the growth of cereals and is used mainly for rearing sheep.

beneficiar

to cultivate

explotar 农业

to cultivate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

cultivated 形

1. cultivated 农业:

cultivated

cultivado, -a

2. cultivated person:

cultivated

culto, -a

cultivate [ˈkʌl·tə·veɪt] 动词 trans a. 引

cultivate

cultivar

西班牙语

英语

educado (-a)

cultivated

cultivar 农业

to cultivate

explotar 农业

to cultivate

Present

I	cultivate
you	cultivate
he/she/it	cultivates
we	cultivate
you	cultivate
they	cultivate

Past

I	cultivated
you	cultivated
he/she/it	cultivated
we	cultivated
you	cultivated
they	cultivated

Present Perfect

I	have	cultivated
you	have	cultivated
he/she/it	has	cultivated
we	have	cultivated
you	have	cultivated
they	have	cultivated

Past Perfect

I	had	cultivated
you	had	cultivated
he/she/it	had	cultivated
we	had	cultivated
you	had	cultivated
they	had	cultivated

单语范例（未经PONS编辑处理）

In cultivated areas they take grain and the seeds of leguminous crops.

en.wikipedia.org

The larvae feed on the leaves of apple, cultivated vegetables and flowers, as well as various other plants.

en.wikipedia.org

They were an agricultural society, in which women cultivated varieties of maize, beans and squash.

en.wikipedia.org

The signatures of nature can be so subtle that it takes a quiet mind and a cultivated eye to discern them.

en.wikipedia.org

Its natural habitat is open dry habitats such as dry, treeless savanna, open woodland and cultivated patches.

en.wikipedia.org