CONTRASTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. contrast 名词 [美 ˈkɑnˌtræst, 英 ˈkɒntrɑːst]

1.1. contrast C (difference):

contrast: contraste m

there are sharp contrasts between the two characters: existen marcados contrastes entre los dos personajes

1.2. contrast U:

contrast 艺, 电影, 摄影: contraste m

the contrast of light and shade: el contraste de luz y de sombra

if you adjust the contrast 电视: si regulas el contraste

2.1. contrast C (different person, thing):

to be a contrast to sb/sth: contrastar con alguien/algo

2.2. contrast U or C (comparison):

contrast: comparación f

3. contrast in phrases:

by contrast: por contraste

by contrast: en comparación

in contrast to or with as 介词: en contraste con

in contrast to or with as 介词: a diferencia de

in contrast to or with as 介词: en contraposición a

II. contrast 动词 trans [美 ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, 英 kənˈtrɑːst]

contrast: contrastar

contrast: comparar

it's interesting to contrast the two styles: es interesante contrastar or comparar los dos estilos

to contrast sth/sb with sth/sb: comparar algo/a alguien con algo/alguien

III. contrast 动词不及物动词 [美 ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, 英 kənˈtrɑːst]

1. contrast (differ):

contrast: contrastar

to contrast with sth: contrastar con algo

2. contrast <contrasting, 现在分词 > opinions/approaches:

contrast: contrastante

contrast: opuesto

exaggerate effect/contrast: acentuar

effectively contrast/decorate: con mucho efecto

effectively contrast/decorate: con gran efecto

effective design/contrast: de mucho efecto

effective design/contrast: de gran efecto

the contrast could hardly have been more marked: el contraste difícilmente podría haber sido mayor or más acusado

西班牙语

英语

contrapartida (contraste): contrast

como contrapartida: in contrast

contrastar: to contrast

contrastar con algo: to contrast with sth

contrastar: to contrast

contrastar algo con algo: to contrast sth with sth

contraste: contrast

un contraste de luces y sombras: a contrast of light and shade

dale más contraste a la imagen 电视: turn the contrast up

hacer contraste con algo: to contrast with sth

existe un marcado contraste entre ambos estilos: there is a marked contrast between the two styles

un país de contrastes: a country of contrasts

en contraste con la década anterior: in contrast to the previous decade

un paisaje de contrastes tajantes: a landscape of sharp contrasts

un país pleno de contrastes: a country full of contrasts

un país pleno de contrastes: a country rich in contrasts liter

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. contrast [kənˈtrɑ:st, 美 -ˈtræst] 名词

contrast: contraste m

to be quite a contrast to sb/sth: contrastar mucho con alguien/algo

by [or in] contrast: por contraste

in contrast to [or with] sb/sth: a diferencia de alguien/algo

II. contrast [kənˈtrɑ:st, 美 -ˈtræst] 动词 trans

contrast: contrastar

contrast control 名词电视

contrast control: control m del contraste

marked contrast: acusado, -a

striking contrast: acusado, -a

harsh contrast: violento, -a

西班牙语

英语

en contraposición (a/con algo): in contrast (to sth)

contraponer: to contrast

contrastar: to contrast

contraste: contrast

contraste: contrast medium

a distinción de algo: in contrast to sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

contrast¹ [kən·ˈtræst] 动词 trans

contrast: contrastar

contrast² [ˈkan·træst] 名词

contrast: contraste m

to be quite a contrast to sb/sth: contrastar mucho con alguien/algo

by [or in] contrast: por contraste

in contrast to [or with] sb/sth: a diferencia de alguien/algo

contrast control 名词电视

contrast control: control m del contraste

a stark contrast: un fuerte contraste

striking contrast: acusado, -a

marked contrast: acusado, -a

harsh contrast: violento, -a

西班牙语

英语

contraste: contrast

contraste: contrast medium

contrastar: to contrast

a distinción de algo: in contrast to sth

Present
I	contrast
you	contrast
he/she/it	contrasts
we	contrast
you	contrast
they	contrast

Past
I	contrasted
you	contrasted
he/she/it	contrasted
we	contrasted
you	contrasted
they	contrasted

Present Perfect
I	have	contrasted
you	have	contrasted
he/she/it	has	contrasted
we	have	contrasted
you	have	contrasted
they	have	contrasted

Past Perfect
I	had	contrasted
you	had	contrasted
he/she/it	had	contrasted
we	had	contrasted
you	had	contrasted
they	had	contrasted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be quite a contrast to sb/sth: contrastar mucho con alguien/algo

by [or in] contrast: por contraste

in contrast to [or with] sb/sth: a diferencia de alguien/algo

Hispanoamérica: Hispanoamérica is a generic term that includes all countries of Central and South America, where Spanish is (officially) spoken. There are nineteen states in total:Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay and Venezuela. In contrast, the collective term Latinoamérica (or América Latina) applies to all those countries of Central and South America that were colonised by the Spaniards, Portugese and French.

单语范例（未经PONS编辑处理）

His landscapes often feature stark mountains in the background towering over still waters with open skies above.

en.wikipedia.org

He also pushed himself to develop his own particular style that was stark yet beautiful and very expressively realized.

en.wikipedia.org

Characterized by a pair of stark gleaming eyes, the spirit scares any person who sets eyes on it.

en.wikipedia.org

Stark ties these examples together and suggests a number of key determinants of innovation within organization.

en.wikipedia.org

The deluge stripped away soil, cut deep canyons and carved out 50 cumi of earth, leaving behind areas of stark scabland.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"contrasts"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. contrast 名词 [美 ˈkɑnˌtræst, 英 ˈkɒntrɑːst]

1.1. contrast C (difference):

1.2. contrast U:

2.1. contrast C (different person, thing):

2.2. contrast U or C (comparison):

3. contrast in phrases:

II. contrast 动词 trans [美 ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, 英 kənˈtrɑːst]

III. contrast 动词不及物动词 [美 ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, 英 kənˈtrɑːst]

1. contrast (differ):

2. contrast <contrasting, 现在分词 > opinions/approaches:

在《PONS词典》中的词汇

I. contrast [kənˈtrɑ:st, 美 -ˈtræst] 名词

II. contrast [kənˈtrɑ:st, 美 -ˈtræst] 动词 trans

contrast control 名词电视

contrast¹ [kən·ˈtræst] 动词 trans

contrast² [ˈkan·træst] 名词

contrast control 名词电视

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"contrasts"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. contrast 名词 [美 ˈkɑnˌtræst, 英 ˈkɒntrɑːst]

1.1. contrast C (difference):

1.2. contrast U:

2.1. contrast C (different person, thing):

2.2. contrast U or C (comparison):

3. contrast in phrases:

II. contrast 动词 trans [美 ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, 英 kənˈtrɑːst]

III. contrast 动词 不及物动词 [美 ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, 英 kənˈtrɑːst]

1. contrast (differ):

2. contrast <contrasting, 现在分词 > opinions/approaches:

在《PONS词典》中的词汇

I. contrast [kənˈtrɑ:st, 美 -ˈtræst] 名词

II. contrast [kənˈtrɑ:st, 美 -ˈtræst] 动词 trans

contrast control 名词 电视

contrast1 [kən·ˈtræst] 动词 trans

contrast2 [ˈkan·træst] 名词

contrast control 名词 电视

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"contrasts"译文

III. contrast 动词不及物动词 [美 ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, 英 kənˈtrɑːst]

contrast control 名词电视

contrast¹ [kən·ˈtræst] 动词 trans

contrast² [ˈkan·træst] 名词

contrast control 名词电视