CHAIN REACTION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

chain reaction 名词

chain reaction

reacción f en cadena

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

reacción en cadena

chain reaction

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

reaction [美 riˈækʃ(ə)n, 英 rɪˈakʃ(ə)n] 名词

1.1. reaction C or U (response):

reaction

reacción f

reaction to sth the rash must be a reaction to the drugs

el sarpullido debe de ser una reacción a los fármacos

what was her reaction to the news?

¿cómo reaccionó or cuál fue su reacción frente a or ante la noticia?

her gut reaction was to pull out

su reacción instintiva fue echarse atrás

after yesterday's rise in interest rates, there was a sharp reaction on Wall Street

la subida de los tipos de interés de ayer provocó una fuerte sacudida en Wall Street

attr reaction time

tiempo m de reacción

1.2. reaction C or U 化:

reaction

reacción f

chemical/nuclear reaction

reacción química/nuclear

2. reaction U 政治:

reaction 贬

reacción f 贬

the forces of reaction

las fuerzas reaccionarias or de la reacción 贬

I. chain [美 tʃeɪn, 英 tʃeɪn] 名词

1. chain:

chain

cadena f

she was wearing a gold chain

llevaba una cadena de oro

the bicycle chain

la cadena de la bicicleta

to pull the chain esp 英

tirar (de) la cadena

to pull the chain esp 英

jalar la cadena LatAm excl CSur

chain of office

collar que es atributo de un cargo oficial

to be in chains

estar encadenado

(to make or form) a human chain

(hacer or formar) una cadena humana

2. chain (series):

chain

cadena f

a chain of events

una cadena de acontecimientos

a chain of events

una concatenación de acontecimientos 书

a chain of ideas

una serie de ideas encadenadas or eslabonadas

chain of command

cadena de mando

atom chain

cadena de átomos

3. chain 商贸:

chain

cadena f

a hotel chain

una cadena hotelera or de hoteles

4. chain 英 (in property purchase):

chain

situación en la cual la venta de una propiedad depende de que el eventual comprador venda la suya o que el vendedor compre otra

5. chain (unit of measurement) 历史:

chain

22 yardas o 20, 12 metros

II. chain [美 tʃeɪn, 英 tʃeɪn] 动词 trans

chain

encadenar

to chain sth/sb to sth

encadenar algo/a alguien a algo

they were chained to the railings

estaban encadenados a las rejas

I don't want to be chained to the house all day

no quiero estar todo el día metida or encerrada en casa

在《PONS词典》中的词汇

chain reaction 名词

chain reaction

reacción f en cadena

to set off a chain reaction

provocar una reacción en cadena

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

chain reaction

reacción en cadena

polymerase chain reaction

reacción f en cadena de la polimerasa

西班牙语

英语

reacción en cadena

chain reaction

reacción en cadena

chain reaction

reacción f en cadena de la polimerasa

polymerase chain reaction

在《PONS词典》中的词汇

reaction [rɪˈækʃən] 名词

1. reaction a. 化:

reaction

reacción f

chain reaction

reacción en cadena

2. reaction pl 医学:

reaction

reflejos m 复数

I. chain [tʃeɪn] 名词

1. chain:

chain

cadena f

chain gang

cuerda f de presos

to be in chains

estar encadenado

2. chain (restrictions):

chain

cadenas f 复数

3. chain (series):

chain

cadena f

chain of mishaps

sucesión f

II. chain [tʃeɪn] 动词 trans

chain

encadenar

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to be chained to a desk 引

estar encerrado en un despacho

在《PONS词典》中的词汇

chain reaction 名词

chain reaction

reacción f en cadena

to set off a chain reaction

provocar una reacción en cadena

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

chain reaction

reacción en cadena

西班牙语

英语

reacción en cadena

chain reaction

reacción en cadena

chain reaction

在《PONS词典》中的词汇

reaction [rɪ·ˈæk·ʃən] 名词

1. reaction a. 化:

reaction

reacción f

chain reaction

reacción en cadena

2. reaction 医学:

reaction

efecto m

I. chain [tʃeɪn] 名词

1. chain:

chain

cadena f

chain gang

cuerda f de presos

to be in chains

estar encadenado

2. chain 地理:

chain

cadena f montañosa

chain

cordillera f

3. chain (series):

chain

cadena f

chain of mishaps, events

sucesión f

II. chain [tʃeɪn] 动词 trans

chain

encadenar

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to be chained to a desk 引

estar encerrado en un despacho

Present

I	chain
you	chain
he/she/it	chains
we	chain
you	chain
they	chain

Past

I	chained
you	chained
he/she/it	chained
we	chained
you	chained
they	chained

Present Perfect

I	have	chained
you	have	chained
he/she/it	has	chained
we	have	chained
you	have	chained
they	have	chained

Past Perfect

I	had	chained
you	had	chained
he/she/it	had	chained
we	had	chained
you	had	chained
they	had	chained

单语范例（未经PONS编辑处理）

After so many fissions have occurred, the build-up of fission products poisons the chain reaction and the reactor must be shut down and refueled.

en.wikipedia.org

If k is less than 1, the chain reaction is "subcritical," and the neutron population will exponentially decay.

en.wikipedia.org

This causes any enemies within a certain radius to explode, which in turn cause other enemies to explode in a chain reaction.

en.wikipedia.org

Because of the high level of radioactivity, the waste was heating itself through decay heat (though a chain reaction was not possible).

en.wikipedia.org

Organic materials undergo auto-oxidizations due to free radical chain reaction.

en.wikipedia.org